Natália Trejbalová – Forecast

Forecast
Natália Trejbalová
A cura di ARTECO e Cripta747

dal 6 giugno 2026 al 28 febbraio 2027
Opening: sabato 6 giugno 2026, h.15.00-19.00
Pinacoteca G.A. Levis
Via Vittorio Emanuele II, 75 - Chiomonte (TO)

Sabato 6 giugno la Pinacoteca G.A. Levis di Chiomonte presenta Forecast, mostra personale dell’artista Natália Trejbalová (1989, Košice, Slovacchia), a cura di ARTECO e Cripta747.

Forecast è una installazione video-ambientale immersiva, concepita come un dispositivo che intreccia dimensione narrativa, indagine scientifica e costruzione immaginifica. Frutto di una residenza svolta da Natália Trejbalová nel contesto valsusino nel dicembre 2025, il progetto nasce dalle riflessioni maturate dall’artista sul concetto di paesaggio inteso come organismo vivente e in continua trasformazione, e si avvale della collaborazione del glaciologo Biagio Di Mauro, ricercatore all’Istituto di Scienze Polari (ISP) del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR). Ispirandosi alle numerose tavolette che documentano l’arco alpino a inizio Novecento dipinte da Giuseppe Augusto Levis, raccolte nelle sale del museo, Trejbalová guarda alla Val Susa come un caso studio per ragionare sulla temporalità espansa dei corpi geologici.
Luogo di frontiera e soglia naturale, l’arco alpino valsusino è al tempo stesso corpo vulnerabile e testimone silenzioso di accelerazioni climatiche, movimenti tettonici e trasformazioni ambientali che eccedono la percezione umana. Questa prospettiva, che dialoga con le teorie della mineral evolution e con gli approcci del pensiero new materialist, consente di superare una visione contemplativa del paesaggio e di considerarlo invece come soggetto attivo e portatore di narrazioni.
Nella sua pratica, Natália Trejbalová trae ispirazione dalla ricerca scientifica e dalla speculazione fantascientifica, esplorando il potenziale politico del worldbuilding come mezzo per rimodellare la nostra comprensione dell'ecosistema più-che-umano a cui apparteniamo. Forecast si sviluppa come una costruzione visiva non lineare in cui frammenti temporali e spaziali si sovrappongono, producendo una percezione espansa del tempo geologico che va a ridimensionare la centralità dello sguardo umano. Attraverso l’uso combinato di riprese in situ, ambienti costruiti in studio, miniature e tecnologie di manipolazione dell’immagine, il progetto mira a creare un immaginario che eccede i paradigmi documentari tradizionali, aprendo a una dimensione speculativa in cui il paesaggio si articola come memoria, corpo e proiezione futura. L’opera assume una dimensione immersiva capace di attivare nello spettatore una relazione sensibile con l’ecosistema più-che-umano e, insieme, quella di un dispositivo critico volto a sollecitare nuove forme di consapevolezza ecologica, restituendo la complessità dei processi di trasformazione del paesaggio alpino e il loro impatto nel presente.
Il progetto si inserisce in un programma di residenze d’artista promosso dalla Pinacoteca G.A. Levis di Chiomonte e curato da ARTECO e Cripta747. L’iniziativa intende ospitare artiste e artisti contemporanei, coinvolgendoli in un processo di rilettura delle opere del paesaggista Giuseppe Augusto Levis - attivo nei primi decenni del Novecento - e nel confronto con il territorio della Val di Susa: la sua natura, le sue tradizioni e le sue comunità. L’obiettivo è arricchire le collezioni civiche con un nucleo di nuove opere, favorendo un dialogo tra la cultura storica del territorio e le pratiche artistiche contemporanee.

Per offrire ai visitatori la più ricca esperienza di visita possibile, la proposta espositiva si completa con un calendario di attività educative pensato per tutti i pubblici, un programma completo di percorsi tematici guidati e attività dedicate alle famiglie che vede il coinvolgimento delle scuole del territorio e la collaborazione con associazioni locali. Si consiglia di seguire i canali social della Pinacoteca G.A. Levis, sempre aggiornati, anche in merito al public program allegato.

Nei prossimi mesi verrà annunciata l’uscita di una pubblicazione dedicata al progetto, un catalogo che attraverso una raccolta di saggi, contributi critici e una documentazione dell’opera andrà ripercorrere la genesi di Forecast in chiave teorico-visuale.

Il progetto "Natália Trejbalová. Riscoprendo Levis in residenza" è sostenuto dal PAC2025 - Piano per l'Arte Contemporanea, promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura. Le attività complementari al progetto originario sono realizzate grazie al sostegno nell'ambito del bando "STARTER. Cultura e Creatività per la sfida ambientale" della Fondazione Compagnia di San Paolo.

BIO

Natália Trejbalová, nata nel 1989 a Košice (Slovacchia), vive e lavora a Milano. La sua pratica multidisciplinare comprende le immagini in movimento, scultura e disegno. Le sue opere video sono strettamente legate alla sua pratica scultorea, che funge da mezzo fondamentale per la costruzione dell'immaginario cinematografico. Traendo ispirazione dalla ricerca scientifica
contemporanea e dai regni speculativi della fantascienza, il lavoro di Trejbalová esplora il potenziale politico della costruzione del mondo come mezzo per rimodellare la nostra comprensione dell'ecosistema più che umano a cui apparteniamo. Ha partecipato a varie mostre personali e collettive e i suoi film sono stati proiettati in diverse istituzioni e spazi come Matadero, Palais de Tokyo, MUDAM Luxembourg, Power Station of Arts di Shanghai, OGR Torino, Fotomuseum Winterthur, La Quadriennale di Roma, Gossamer Fog, MAGA, L'Esprit Nouveau, Fondazione Pini, Regional Art Gallery Liberec e altri. È stata anche artista in residenza presso Schafhof - Europaisches Kunstlerhaus Oberbayern; Kunststiftung Baden-Wurttemberg; AIR Futura Prague e altri. Tra le sue recenti mostre personali sono Never Ground (2025) a Bratislava City Gallery; Don't Believe the Speaking Car (2024) a OGR Torino; A Few Thoughts on Floating Spores (2024) alla Šopa Gallery di Košice e Isle of the Altered Sun (2021) alla Promise of Kneropy di Bratislava. www.trejbalova.info

Pinacoteca G.A. Levis. Il progetto espositivo di Natália Trejbalová entra in dialogo con le opere della Pinacoteca G.A. Levis, sita nel cinquecentesco palazzo già Paleologo di Chiomonte, che conserva un prezioso nucleo di dipinti realizzati dall’artista chiomontino durante i primi vent’anni del Novecento, oltre alla neonata Collezione Etnografica. Il museo nasce a seguito del lascito testamentario del pittore Giuseppe Augusto Levis al Comune di Chiomonte di un’ampia selezione delle sue opere destinandola a scopi educativi e sociali. Dal 1974 quattro sale dello storico Palazzo di famiglia Levis, sono adibite a sede espositiva e, con aperture variabili, gli spazi della Pinacoteca vengono riqualificati intorno all’inizio degli anni Novanta e aperti al pubblico regolarmente dal 2008 sotto la direzione di Paolo Nesta. Dal 2020 la curatela della museo è affidata a Ersilia Rossini e Beatrice Zanelli di ARTECO, ente che dal 2010 opera nel campo della formazione, della ricerca e della valorizzazione artistica, rivolgendosi soprattutto alle nuove generazioni. La Pinacoteca G.A. Levis ha riaperto al pubblico a maggio 2021, con una veste totalmente rinnovata, grazie al sostegno della Fondazione Compagnia di San Paolo nell’ambito del bando “Luoghi della Cultura”. Inserita in un territorio denso di storia, la sede museale si trova nel cuore di Chiomonte, tra l’Alta e la Bassa Valle di Susa, già territorio di transito per i pellegrini che percorrevano la Via Francigena, attraversata nei secoli da mercanti, soldati ed artisti. Con le sue attività, la Pinacoteca G.A. Levis vuole riaffermare il ruolo centrale e inclusivo delle istituzioni culturali e invita a riprendere contatto con il patrimonio storico-artistico e paesaggistico che ci circonda, ponendosi come nodo strategico di circuiti di attrazione turistica tra memoria, tradizione, enogastronomia e attività in montagna. Nel 2022 prende avvio la collaborazione con CRIPTA747, in qualità di comitato scientifico per la selezione di artiste e artisti da coinvolgere per l’incremento delle collezioni di arte contemporanea. www.pinacotecalevis.com

INFORMAZIONI AL PUBBLICO

Orari di apertura
maggio-ottobre
sabato e domenica: 15-19 | 1° domenica del mese visita guidata 11-13
ottobre-gennaio
sabato e domenica: 15-18 | 1° domenica del mese visita guidata 11-13

Tariffe
Intero € 3,00
Ridotto € 1,00 - ragazzi dai 15 anni in su
Gratuito - studenti di scuole di ogni ordine e grado (quando in visita insieme alla classe), minori di 14 anni, persone con disabilità e un loro accompagnatore, cittadini residenti a Chiomonte, soci afferenti alle associazioni presenti a Chiomonte, giornalisti, guide turistiche abilitate, possessori carta Abbonamento Musei Torino Piemonte ed eventuali membri di istituzioni con le quali il museo attiva collaborazioni.

Contatti
Pinacoteca Giuseppe Augusto Levis
Via Vittorio Emanuele II, 75 - Chiomonte (TO)
Facebook @PinacotecaLevis | Instagram @PinacotecaLevisChiomonte
Per info e prenotazioni: tel. 3482794454 prenotazioni.pinacotecalevis@gmail.com / educa.pinacotecalevis@gmail.com

Ufficio stampa ARTECO
Carmina Bureau
hello.carminabureau@gmail.com


PUBLIC PROGRAM PINACOTECA G.A. LEVIS

Opening
Natália Trejbalová. Forecast
6 giugno 2026, h. 15.00 - 19.00

Percorsi guidati tematici e gratuiti a cura di ARTECO
Gli incontri si svolgono ogni prima domenica del mese

5 luglio 2026, h. 11.00 
Natália Trejbalová e G.A. Levis, artisti in dialogo a un secolo di distanza
2 agosto 2026, h. 11.00 
Forecast: il paesaggio come corpo vivo in mutamento
6 settembre 2026, h. 11.00
La montagna e le sue trasformazioni nella pratica artistica di Natália Trejbalová e G.A. Levis
4 ottobre 2026, h. 11.00
Dalla tavolozza al video, creare e narrare a distanza di cento anni
1 novembre 2026, h. 11.00
Natália Trejbalová e G.A. Levis, artisti in dialogo a un secolo di distanza
6 dicembre 2026, h. 11.00
Forecast: il paesaggio come corpo vivo in mutamento
3 gennaio 2027, h. 11.00
La montagna e le sue trasformazioni nella pratica artistica di Natália Trejbalová e G.A. Levis
7 febbraio 2027, h. 11.00
Dalla tavolozza al video, creare e narrare a distanza di cento anni

Scoprire Levis in famiglia
Attività laboratoriali per famiglie con bambini dai 3 ai 12 anni a cura di ARTECO

Attraverso il colore
Domenica 19 luglio 2026, h. 16.00, e Domenica 17 gennaio 2027, h. 16.00
Di quanti colori può essere una montagna? Quante sfumature può custodire? E quali emozioni possono nascere osservandola? Osservando i paesaggi realizzate da Natália Trejbalová in dialogo con quelli di Giuseppe Augusto Levis, bambine e bambini saranno invitati a dipingere su supporti trasparenti scenari immaginari reinterpretati attraverso colori e emozioni.

Viaggio al centro della terra
Domenica 16 agosto 2026, h. 16.00
Cosa si nasconde sotto ai nostri piedi? Ogni pietra racconta una storia: esplosioni vulcaniche, mari, ghiacciai e tracce di animali scomparsi! Con l’aiuto di carte colorate, fili, stoffe e pastelli ogni bambino e ogni bambina creerà un pizzico della lunga storia della Terra.

Tutto si trasforma!
Domenica 20 settembre 2026, h. 16.00
Ogni cosa ha il suo tempo: l’acqua impiega milioni di anni per diventare un ghiacciaio mentre a un bruco bastano pochi giorni per diventare farfalla! Le metamorfosi del paesaggio rappresentate nelle opere di Trejbalová e Levis saranno lo spunto per riflettere sul concetto di tempo e realizzare su grandi fogli le trasformazioni, lente e veloci, del mondo che ci circonda.

Molto piccolo, molto grande
Domenica 18 ottobre 2026, h. 16.00
Una lente di ingrandimento e un cannocchiale saranno gli strumenti per osservare e scoprire con occhi nuovi la natura e noi stessi. Così come le opere presentate in museo, realizzate da Trejbalová e Levis, si trasformano se osservate da vicino o da lontano, le piccole e grandi forme che compongono ogni cosa saranno le protagoniste di nuove e fantasiose rappresentazioni.

Abitare la Terra
Domenica 15 novembre 2026, h. 16.00, e Domenica 21 febbraio 2027, h. 16.00
La Terra è la nostra casa comune: siamo abitanti del nostro pianeta tanto quanto i boschi, gli animali, le cime alpine e i fiumi. Riflettendo sui temi del rispetto e della cura dell’ambiente, bambine e bambini saranno invitati a realizzare un mondo dove tutti gli elementi sono in equilibrio e armonia. Un laboratorio per riflettere, attraverso il gesto creativo, sul legame profondo che ci unisce ai paesaggi della montagna.