Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- Servizi
- Sezioni
- container colonna1
Janez Bogataj – Fotografi(j)e 1978 – 2014
La mostra si articola in due spazi. Al Museo Carà c’è l’antologica che copre oltre un trentennio di attività e ricerca molto personale, dai primi passi ai risultati maturi in bianco e nero documentati nel foto-libro Pastorala (2004) e a quelli più innovativi, con sperimentazioni di colore e digitale, degli ultimi anni. Alla Sala Negrisin in mostra una selezione delle sue foto dai concerti
Comunicato stampa
Condividi l'evento
Giovedì 16 marzo 2017, alle ore 18, nello spazio del Museo d’Arte
Moderna Ugo Carà, via Roma 9 a Muggia, e successivamente giovedì 23 marzo
alle ore 18 nella Sala Comunale d'Arte Giuseppe Negrisin di Piazza Marconi
sempre a Muggia, si inaugura la doppia mostra di "Janez Bogataj / Fotografi(j)e 1978
- 2014" con la presentazione critica di dddr. Evgen Bavčar, estetologo, fotografo non
vedente e suo amico.
Dopo essere stato ispirato dal suo primo maestro Vlastja Simončič, grande
interprete della fotografia slovena, Bogataj ha compiuto un brillante percorso di artista
visivo indipendente. Partendo da un approccio tradizionale del genere, ma che lo vede
già a soli 17 anni tra i più promettenti giovani fotografi, ben presto approda a nuovi
modi di espressione attraverso le tendenze e i movimenti artistici più innovativi della
Jugoslavia degli anni Settanta.
La mostra si articola in due spazi. Al Museo Carà c'è l'antologica che copre oltre un
trentennio di attività e ricerca molto personale, dai primi passi ai risultati maturi in
bianco e nero documentati nel foto-libro Pastorala (2004) e a quelli più innovativi, con
sperimentazioni di colore e digitale, degli ultimi anni. Fotografia di paesaggio e
atmosfere liriche propiziate da rari intrecci e giochi di sole e nebbia ma anche visualità
contemporanea. Dal 23 marzo alla Sala Negrisin, presso il municipio muggesano,
sarà visibile una selezione delle sue foto dai concerti. Una testimonianza e un punto di
vista originale degli anni convulsi in Slovenia dopo la morte di Tito, che Bogataj ha
potuto documentare come fotoreporter del settimanale Mladina, una delle voci più
rappresentative dei rivolgimenti sociali e culturali che hanno portato poi la Slovenia
all’Indipendenza nel 1991.
La mostra, proposta dall’Associazione Juliet, dall’Associazione degli Sloveni di
Muggia Kiljan Ferluga e Photo-Imago, è organizzata dall’Assessorato alla
Cultura del Comune di Muggia all’interno del programma PRACC che
l’Amministrazione Comunale ha varato già nel 2007 assieme alle associazioni culturali
Photo-Imago, Gruppo78 e Juliet con l’intento di promuovere e valorizzare le nuove
forme artistiche contemporanee, in una prospettiva nazionale e internazionale. Alla
realizzazione partecipano anche la Galerija Fotografija e il Museo di storia
contemporanea della Slovenia (Muzej novejše zgodovine Slovenije) di Lubiana.
Il brindisi inaugurale della mostra è offerto dall’Azienda agricola Andrej Bole di
Trieste - Piščanci. Il vignaiolo, già presidente del consorzio vini DOC "CARSO-KRAS", è
il primo produttore locale di PROSECCO DOP TRIESTE. Al Museo Carà presenterà il
nuovo Prosecco con bollicine e i suoi già collaudati fermi Glera e Rosso "Črnina”
(2015).
Giovedì 23 marzo per l’inaugurazione della mostra alla Sala Negrisin è prevista
la doppia partecipazione della curatrice della mostra di "fotografie dai concerti"
Nataša Strlič che ha curato anche la prima presentazione di queste foto al Museo di
storia contemporanea della Slovenia di Lubiana "We haven't seen or heard them in a
long while..." a fine 2016. E del musicista sloveno Marko Brecelj, uno dei musicisti
immortalati da Bogataj il quale ha ceduto tutta la sua produzione di reportage per
Mladina (circa 21.000 negativi tra 1979 e 1987) al museo lubianese avente sede nel
Parco di Tivoli, per valorizzarne con la funzione estetica anche quella di
documentazione storiografica della storia recente slovena.
Info sull'autore e foto sono visibili sul sito: www.galerijafotografija.si.
La mostra potrà essere visitata a ingresso libero nelle 2 sedi fino a domenica 9
aprile con il seguente orario: da martedì a venerdì dalle 17 alle 19; sabato dalle 10
alle 12 e dalle 17 alle 19; domenica e festivi dalle 10 alle 12; lunedì chiuso.
Janez BOGATAJ / Fotografi(j)e 1978 - 2014
MILJE - Od četrtka, 16.marca 2017, bo v Muzeju sodobnih umetnosti Ugo Carà,
ul. Roma 9, v Miljah in od četrtka, 23.marca, v Občinski razstavni dvorani
Giuseppe Negrisin, Trg Marconi, vedno v Miljah, na ogled dvojna razstava "Janez
Bogataj / Fotografi(j)e 1978 - 2014". Na uradnem odprtju, 16.03., ob 18.h, bo
razstavo in avtorja predstavil dddr. Evgen Bavčar, estetolog, slepi fotograf in
Bogatajev prijatelj.
Po spodbudi svojega prvega učitelja, mojstra slovenske fotografije Vlastje Simončiča,
je Bogataj razvil bogato in svojsko pot samostojnega vizualnega umetnika. Izhajajoč
pravzaprav iz tradicionalnih predpostavk, preko katerih se je komaj 17-leten že
uveljavil kot eden izmed najobetavnejših mladih fotografskih talentov, je kmalu
dozorel nove izrazne pristope, v sozvočju z vsemi najnovejšimi trendi in umetniškimi
tokovi Jugoslavije sedemdestih.
Razstava se odvija na dveh razstavnih prostorih. V Muzeju Carà je na razpolago
antološki prerez čez več kot tridesetletje dejavnosti in povsem osebnega raziskovanja,
od prvih zgodnjih poskusov do zrelejših črno-belih del, ki jih dokumentira fotoknjiga
Pastorala (2004) in še do tistih bolj inovativnih, ki nastajajo v zadnjih letih tudi na
osnovi barvne in digitalne tehnike. V glavnem gre za krajinsko fotografijo, lirična
občutja, ki se porajajo ob žlahtnih igrah sonca in megle, a tudi za sodobno ubrane
vizualne izzive. Od 23.marca dalje bo v Dvorani Negrisin, ob miljskem županstvu,
na ogled še izbor posnetkov koncertne fotografije. Tu pa gre za pričevanje in izvirni
pogled o razburljivih letih v Sloveniji, po Titovi smrti, ki jih je Bogataj dokumentiral
kot fotoreporter tednika Mladina, gotovo enega od najbolj pomenljivih glasnikov
družbenih in kulturnih pretresov, ki so pripeljali Slovenijo do osamosvojitve leta 1991.
Na pobudo Društev Juliet, Društva Slovencev miljske občine Kiljan Ferluga in
Photo-Imago, je razstavo priredilo Odborništvo za kulturo Občine Milje, v okviru
programa PRACC. Ta program izvaja miljska občinska uprava že od leta 2007, s
kulturnimi društvi Photo-Imago, Gruppo78 in Juliet, za spodbujanje novih sodobnih
umetniških zvrsti v državnem in mednarodnem okviru. Pri razstavi sodelujeta
Galerija Fotografija in Muzej novejše zgodovine Slovenije (MNZS) iz Ljubljane.
Uvodno zdravico bo ponudila Kmetija Andrej Bole iz Trsta (Piščanci). Omenjeni
vinar, ki je bil predsednik konzorcija vin DOC "CARSO-KRAS", je prvi krajevni
proizvajalec PROSECCO DOP TRIESTE in bo v Muzeju Carà predstavil svoj nov
Prosecco (penino) in že uveljavljeni vini Glero in Črnino (2015).
V četrtek, 23. marca, je za odprtje razstave v Dvorani Negrisin predviden dvojni
nastop. Uvedla bo kustosinja Nataša Strlič, ki je skrbela tudi za prvo razstavo
koncertne fotografije v Muzeju novejše zgodovine Slovenije v Ljubljani "Že dolgo
nismo videli in slišali..." ob koncu leta. Svojevrsten pozdrav bo prinesel slovenski
glasbenik Marko Brecelj, ki ga je Bogataj seveda tudi posnel. Fotograf je svojo
reportažno produkcijo za Mladino, 21.000 negativov posnetih med 1979 in 1987,
predal omenjenemu muzeju, ki ima sedež pri Tivoliju, z namenom, da bi se ob
estetski ovrednotilo še zgodovinsko-dokumentarno funkcijo gradiva, ki se nanaša na
bližnjo slovensko zgodovino. Več o avtorju in fotografije se dobijo na spletni strani:
www.galerijafotografija. si.
Razstava je na ogled v obeh prostorih do 9.aprila: od torka do petka, od 17. do
19.ure; v soboto od 10. do 12. in od 17. do 19.ure; v nedeljo in ob praznikih od 10.
do 12.ure; v ponedeljek zaprto.
info Comune di Muggia - Assessorato alla Cultura
040 3360340 - ufficio.cultura@comunedimuggia.ts.it
www.benvenutiamuggia.eu
Moderna Ugo Carà, via Roma 9 a Muggia, e successivamente giovedì 23 marzo
alle ore 18 nella Sala Comunale d'Arte Giuseppe Negrisin di Piazza Marconi
sempre a Muggia, si inaugura la doppia mostra di "Janez Bogataj / Fotografi(j)e 1978
- 2014" con la presentazione critica di dddr. Evgen Bavčar, estetologo, fotografo non
vedente e suo amico.
Dopo essere stato ispirato dal suo primo maestro Vlastja Simončič, grande
interprete della fotografia slovena, Bogataj ha compiuto un brillante percorso di artista
visivo indipendente. Partendo da un approccio tradizionale del genere, ma che lo vede
già a soli 17 anni tra i più promettenti giovani fotografi, ben presto approda a nuovi
modi di espressione attraverso le tendenze e i movimenti artistici più innovativi della
Jugoslavia degli anni Settanta.
La mostra si articola in due spazi. Al Museo Carà c'è l'antologica che copre oltre un
trentennio di attività e ricerca molto personale, dai primi passi ai risultati maturi in
bianco e nero documentati nel foto-libro Pastorala (2004) e a quelli più innovativi, con
sperimentazioni di colore e digitale, degli ultimi anni. Fotografia di paesaggio e
atmosfere liriche propiziate da rari intrecci e giochi di sole e nebbia ma anche visualità
contemporanea. Dal 23 marzo alla Sala Negrisin, presso il municipio muggesano,
sarà visibile una selezione delle sue foto dai concerti. Una testimonianza e un punto di
vista originale degli anni convulsi in Slovenia dopo la morte di Tito, che Bogataj ha
potuto documentare come fotoreporter del settimanale Mladina, una delle voci più
rappresentative dei rivolgimenti sociali e culturali che hanno portato poi la Slovenia
all’Indipendenza nel 1991.
La mostra, proposta dall’Associazione Juliet, dall’Associazione degli Sloveni di
Muggia Kiljan Ferluga e Photo-Imago, è organizzata dall’Assessorato alla
Cultura del Comune di Muggia all’interno del programma PRACC che
l’Amministrazione Comunale ha varato già nel 2007 assieme alle associazioni culturali
Photo-Imago, Gruppo78 e Juliet con l’intento di promuovere e valorizzare le nuove
forme artistiche contemporanee, in una prospettiva nazionale e internazionale. Alla
realizzazione partecipano anche la Galerija Fotografija e il Museo di storia
contemporanea della Slovenia (Muzej novejše zgodovine Slovenije) di Lubiana.
Il brindisi inaugurale della mostra è offerto dall’Azienda agricola Andrej Bole di
Trieste - Piščanci. Il vignaiolo, già presidente del consorzio vini DOC "CARSO-KRAS", è
il primo produttore locale di PROSECCO DOP TRIESTE. Al Museo Carà presenterà il
nuovo Prosecco con bollicine e i suoi già collaudati fermi Glera e Rosso "Črnina”
(2015).
Giovedì 23 marzo per l’inaugurazione della mostra alla Sala Negrisin è prevista
la doppia partecipazione della curatrice della mostra di "fotografie dai concerti"
Nataša Strlič che ha curato anche la prima presentazione di queste foto al Museo di
storia contemporanea della Slovenia di Lubiana "We haven't seen or heard them in a
long while..." a fine 2016. E del musicista sloveno Marko Brecelj, uno dei musicisti
immortalati da Bogataj il quale ha ceduto tutta la sua produzione di reportage per
Mladina (circa 21.000 negativi tra 1979 e 1987) al museo lubianese avente sede nel
Parco di Tivoli, per valorizzarne con la funzione estetica anche quella di
documentazione storiografica della storia recente slovena.
Info sull'autore e foto sono visibili sul sito: www.galerijafotografija.si.
La mostra potrà essere visitata a ingresso libero nelle 2 sedi fino a domenica 9
aprile con il seguente orario: da martedì a venerdì dalle 17 alle 19; sabato dalle 10
alle 12 e dalle 17 alle 19; domenica e festivi dalle 10 alle 12; lunedì chiuso.
Janez BOGATAJ / Fotografi(j)e 1978 - 2014
MILJE - Od četrtka, 16.marca 2017, bo v Muzeju sodobnih umetnosti Ugo Carà,
ul. Roma 9, v Miljah in od četrtka, 23.marca, v Občinski razstavni dvorani
Giuseppe Negrisin, Trg Marconi, vedno v Miljah, na ogled dvojna razstava "Janez
Bogataj / Fotografi(j)e 1978 - 2014". Na uradnem odprtju, 16.03., ob 18.h, bo
razstavo in avtorja predstavil dddr. Evgen Bavčar, estetolog, slepi fotograf in
Bogatajev prijatelj.
Po spodbudi svojega prvega učitelja, mojstra slovenske fotografije Vlastje Simončiča,
je Bogataj razvil bogato in svojsko pot samostojnega vizualnega umetnika. Izhajajoč
pravzaprav iz tradicionalnih predpostavk, preko katerih se je komaj 17-leten že
uveljavil kot eden izmed najobetavnejših mladih fotografskih talentov, je kmalu
dozorel nove izrazne pristope, v sozvočju z vsemi najnovejšimi trendi in umetniškimi
tokovi Jugoslavije sedemdestih.
Razstava se odvija na dveh razstavnih prostorih. V Muzeju Carà je na razpolago
antološki prerez čez več kot tridesetletje dejavnosti in povsem osebnega raziskovanja,
od prvih zgodnjih poskusov do zrelejših črno-belih del, ki jih dokumentira fotoknjiga
Pastorala (2004) in še do tistih bolj inovativnih, ki nastajajo v zadnjih letih tudi na
osnovi barvne in digitalne tehnike. V glavnem gre za krajinsko fotografijo, lirična
občutja, ki se porajajo ob žlahtnih igrah sonca in megle, a tudi za sodobno ubrane
vizualne izzive. Od 23.marca dalje bo v Dvorani Negrisin, ob miljskem županstvu,
na ogled še izbor posnetkov koncertne fotografije. Tu pa gre za pričevanje in izvirni
pogled o razburljivih letih v Sloveniji, po Titovi smrti, ki jih je Bogataj dokumentiral
kot fotoreporter tednika Mladina, gotovo enega od najbolj pomenljivih glasnikov
družbenih in kulturnih pretresov, ki so pripeljali Slovenijo do osamosvojitve leta 1991.
Na pobudo Društev Juliet, Društva Slovencev miljske občine Kiljan Ferluga in
Photo-Imago, je razstavo priredilo Odborništvo za kulturo Občine Milje, v okviru
programa PRACC. Ta program izvaja miljska občinska uprava že od leta 2007, s
kulturnimi društvi Photo-Imago, Gruppo78 in Juliet, za spodbujanje novih sodobnih
umetniških zvrsti v državnem in mednarodnem okviru. Pri razstavi sodelujeta
Galerija Fotografija in Muzej novejše zgodovine Slovenije (MNZS) iz Ljubljane.
Uvodno zdravico bo ponudila Kmetija Andrej Bole iz Trsta (Piščanci). Omenjeni
vinar, ki je bil predsednik konzorcija vin DOC "CARSO-KRAS", je prvi krajevni
proizvajalec PROSECCO DOP TRIESTE in bo v Muzeju Carà predstavil svoj nov
Prosecco (penino) in že uveljavljeni vini Glero in Črnino (2015).
V četrtek, 23. marca, je za odprtje razstave v Dvorani Negrisin predviden dvojni
nastop. Uvedla bo kustosinja Nataša Strlič, ki je skrbela tudi za prvo razstavo
koncertne fotografije v Muzeju novejše zgodovine Slovenije v Ljubljani "Že dolgo
nismo videli in slišali..." ob koncu leta. Svojevrsten pozdrav bo prinesel slovenski
glasbenik Marko Brecelj, ki ga je Bogataj seveda tudi posnel. Fotograf je svojo
reportažno produkcijo za Mladino, 21.000 negativov posnetih med 1979 in 1987,
predal omenjenemu muzeju, ki ima sedež pri Tivoliju, z namenom, da bi se ob
estetski ovrednotilo še zgodovinsko-dokumentarno funkcijo gradiva, ki se nanaša na
bližnjo slovensko zgodovino. Več o avtorju in fotografije se dobijo na spletni strani:
www.galerijafotografija. si.
Razstava je na ogled v obeh prostorih do 9.aprila: od torka do petka, od 17. do
19.ure; v soboto od 10. do 12. in od 17. do 19.ure; v nedeljo in ob praznikih od 10.
do 12.ure; v ponedeljek zaprto.
info Comune di Muggia - Assessorato alla Cultura
040 3360340 - ufficio.cultura@comunedimuggia.ts.it
www.benvenutiamuggia.eu
16
marzo 2017
Janez Bogataj – Fotografi(j)e 1978 – 2014
Dal 16 marzo al 09 aprile 2017
fotografia
Location
MUSEO D’ARTE MODERNA UGO CARA’
Muggia, Via Roma, 9, (Trieste)
Muggia, Via Roma, 9, (Trieste)
Orario di apertura
da martedì a venerdì 17-19
sabato 10-12 e 17-19
domenica e festivi 10-12
Vernissage
16 Marzo 2017, ore 18 - giovedì 23 marzo ore 18 vernissage in Sala Negrisin
Autore
Curatore
