Michele Corleone / Gladys – Pola-to-o-kyo-o

POLA-TO-O-KYO-O mette in relazione due ricerche fotografiche avvenute in due momenti differenti, una negli anni ’80, l’altra negli anni 2000. Due ricerche eterogenee e parallele nel ritrarre uno dei tanti stati dell’essere dell’uomo-viaggiatore nella metropolitana di Tokyo: i dormienti.
Sleepers, sognatori, sono eternamente proiettati in una realtà alternativa, dissociati e distaccati nello spazio/tempo del momento del viaggio. Fuga? vite scisse? speranze? sogni?
La mostra raccoglie 20 immagini in polaroid scattate dal fotografo italiano Michele Corleone e dalla fotografa parigina Gladys. Percorsi diversi – in anni e in situazioni differenti – attraversati dallo stesso sguardo che porta la ricerca dei due fotografi a percorrere lo stesso viaggio interiore e a sondare lo stesso spazio all’interno di una matrice comune: i vagoni della metropolitana di Tokyo.
I giapponesi, per antonomasia, sono contrari ed opposti alle loro tradizioni. Li conosciamo rigorosi, timidi, distaccati, gelosi dello loro spazio privato e circostante. In questa ricerca fotografica, quello che emerge, è la rottura delle loro barriere private, dei loro confini. POLA-TO-O-KYO-O ci fa intravvedere quel lato inconscio e incontrollato dell’abbandono onirico in uno spazio metropolitano.

GLADYS, vive e lavora a Parigi. Divenne nota agli inizi degli anni ’80.
Le sue opere cominciarono ad essere pubblicate in diverse riviste fotografiche d'arte seguite da numerose mostre, in Francia e all'estero.
Nel 1987 ha ricevuto la Sovvenzione Villa Medicis Hors Les Murs del Ministero Francese degli Affari Esteri, che le ha permesso di trascorrere molti mesi a fotografare in Giappone.
Nel 1989 è stata insignita del Niepce Prize, massima riconoscenza fotografica per il lavoro fotografico in Francia.
Nel 2007 ha ricevuto il Woman Artist 2007 dagli amici del National Museum of Women in the Arts, Washington DC.
Il suo lavoro è pubblicato ed esposto a livello internazionale.

MICHELE CORLEONE, vive in Italia, a Roma.
Fotografo e filmmaker. Ha studiato allo ICP di New York. Lavora come free-lance incentrando la sua ricerca fotografica sul ritratto e il reportage.
Nel 1998 entra a far parte dell’Agenzia fotografica Grazia Neri, realizzando servizi fotografici di ritrattistica a musicisti
firmerà regie di videoclip e copertine di dischi), e scrittori italiani e mondiali.
Nel 2006 fonda STUDIOCUTUPautoproduzione, nel 2012 apre INTERZONEgalleriastudio uno spazio espositivo e di ricerca fotografica e artistica.
Ha realizzato reportage fotografici e video documentari in Russia, Cina, Mongolia, Giappone e Marocco.
Ha collaborato con numerose testate italiane tra quotidiani e periodici. Ritratti di scrittori sono utilizzati per copertine di case editrici italiane e straniere,
ed esposti in gallerie internazionali.
Sue fotografie sono conservate al Maxxi Museo Nazionale delle Arti del XXI Secolo di Roma, nella collezione delle opere sul Living Theatre.

[www.gladys.fr | www.michelecorleone.it]