Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- Servizi
- Sezioni
- container colonna1
Cosine robette
di Pierre Notte traduzione di Anna D’Elia con Francesca Mazza, Angela Malfitano e Roberto Latini Mise en espace a cura di Angela Malfitano e Francesca Mazza/Associazione culturale “Tra un atto e l’altro Immagine di Erica il Cane
Comunicato stampa
Condividi l'evento
Questi “nove pezzi non proprio facili”, per adulti dai sette anni in poi, mettono in scena una galleria di personaggi presi in prestito soprattutto – ma non solo – all’universo fiabesco classico dei fratelli Grimm. Fate ranocchi, principi più o meno azzurri, streghe cattive, ma anche zebre, giraffe, stelle e piantine, poliziotti e lupi mannari: l’elenco è lungo e gli accostamenti strampalati. Queste nove storielle agrodolci assemblano in modo inedito alcuni scampoli di fiabe, rimontandoli, però, al contrario: i ranocchi baciano le principesse trasformandole in batraci, gli uomini vogliono mutarsi in zebre per fuggire col loro amore a quattro zampe, i bambini divorano i lupi, e gli occhiali cadono verso l’alto, sovvertendo la forza di gravità. In questa stralunata galleria c’è posto anche per i grandi della storia, da Luigi XVI a Maria Antonietta, intenti a scambiarsi battute surreali mentre la rivoluzione è alle porte. Minimo comune denominatore dei tanti quadretti è il ritmo scoppiettante del testo, il gusto per il calembour tipico dell’autore, che come una sorta di mago tira fuori dal cappello buffi accostamenti e sorprendenti assonanze.
Nell’ambito del progetto IL TEATRO DI PIERRE NOTTE
con Angela Malfitano e Francesca Mazza
a cura di Elena di Gioia
In collaborazione con ITC Teatro di San Lazzaro di Savena // Teatro Comunale A. Testoni di Casalecchio di Reno – ERT Fondazione // Teatro Biagi D’Antona di Castel Maggiore //Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) – Università di Bologna //
con il sostegno di La Soffitta Centro di promozione teatrale /DMS – Università di Bologna, BCLA-Délégation Culturelle/Alliance Française di Bologna nell’ambito della quinta edizione del progetto Face à Face – Parole di Francia per Scene d’Italia e con il sostegno della Provincia di Bologna e della Fondazione Carisbo di Bologna.
Promossa da Associazione Tra un Atto e l’Altro.
Nell’ambito del progetto IL TEATRO DI PIERRE NOTTE
con Angela Malfitano e Francesca Mazza
a cura di Elena di Gioia
In collaborazione con ITC Teatro di San Lazzaro di Savena // Teatro Comunale A. Testoni di Casalecchio di Reno – ERT Fondazione // Teatro Biagi D’Antona di Castel Maggiore //Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) – Università di Bologna //
con il sostegno di La Soffitta Centro di promozione teatrale /DMS – Università di Bologna, BCLA-Délégation Culturelle/Alliance Française di Bologna nell’ambito della quinta edizione del progetto Face à Face – Parole di Francia per Scene d’Italia e con il sostegno della Provincia di Bologna e della Fondazione Carisbo di Bologna.
Promossa da Associazione Tra un Atto e l’Altro.
20
aprile 2011
Cosine robette
20 aprile 2011
performance - happening
serata - evento
serata - evento
Location
TEATRO COMUNALE
Casalecchio Di Reno, P.zza del Popolo , 1, (Bologna)
Casalecchio Di Reno, P.zza del Popolo , 1, (Bologna)
Vernissage
20 Aprile 2011, ore 21
Autore




