Dalle riflessioni di Dominique Laugè sulla Vanitas e dall’incontro con tre musei: il Museo di Storia Naturale di Gaillac in Francia, il Museo delle Scienze di Alessandria e il Museo di Storia Naturale di Torino sono nati i 99 scatti del progetto Le souffle et la poussière.


















Il progetto prevede un percorso iconografico attraverso i musei che hanno ispirato e reso possibile il lavoro, coniugando il bisogno fisiologico dell’artista di fotografare e la necessità intrinseca di rendere il processo articolato in forma di dialogo possibile.

L’arte nella sua valenza di trait-d’union bene assolve a questo compito, le immagini diventano opere di forza iconografica che riassumono nella loro stessa essenzialità il paradigma della storia dell’arte dai Fiamminghi a Caravaggio, solo per citare alcune delle rimembranze possibili.

















Il processo stesso di arte e scienza , la valenza primaria di documentare attraverso le immagini dei reperti conservati, propone un legame indissolubile tra l’artista le sue opere, il museo e i suoi reperti.





















Inoltre sarà presentato al pubblico il libro d'artista "Le Souffle et la Poussière" ispirato al percorso espositivo in preziosi materiali, stampato dall'artista sull'esclusiva carta cotone a mano della cartiera artigianale Aetna ed editato in 8 edizioni riservate ai collezionisti.

Sabrina Raffaghello Arte Contemporanea

Antico Spedal Grande Chiesa SS Antonio e BIagio

via Treviso 17 - Alessandria mob.3489963185 tel.+39 0131240375
www.sabrinaraffaghello.com





















orario: dal mercoledì al sabato dalle 16,00 alle 19,00 e su appuntamento.

ufficio stampa SR pressroom : srpress@sabrinaraffaghello.com

per info:
info@sabrinaraffaghello.com
julia.v@sabrinaraffaghello.com
tel.+39 01311953264
tel.+39 0131240375




Dominique Laugé biografia








english



DOMINIQUE LAUGE'

Le Souffle et la Poussière
by Hèléne Prigent

opening
Saturday June 12th , 2010
h.18,00

Sabrina Raffaghello Contemporary Art is pleased to announce
the new solo exhibition of Dominique Laugé "Le Souffle et la Poussière"



“Le Souffle et la Poussière” is a project of the 99 photos , take away the reflections given by Dominique Laugè on the Vanitas iconography, and from the meeting with three museums: the Museum of Natural History of Gaillac in France, the Museum of the Sciences in Alessandria and the Museum of Natural History in Turin.

The project foresees an iconography run through the museums that have inspired and made possible the job, conjugating the physiological need of the artist to photograph and the necessity to make the articulated trial like a form of possible dialogue. Well the art in its value of trait-d'union acquits to this assignment, the images become works of strength that reassumes in themselves the simple paradigm of the history of the art from Flemish to Caravaggio, only to quote some of the possible remembrances.
The same trial of art and science, the primary value to document through the images of the preserved finds, proposes an indissoluble bond among the artist its works, the museum and its finds.

Besides we will be introduced to the public the book of artist "Le Souffle et la Poussière" , inspired to the exhibition and made in precious materials, printed by the artist on the exclusive paper hand cotton of the handicraft paper mill Aetna and edited in 8 editions reserved to the collectors .