Voluptas dolendi

I gesti del Caravaggio

dall’omonimo spettacolo di Mara Galassi e Deda Cristina Colonna



(…) Si tratta (…) di un prodotto assolutamente originale, anzi unico nel panorama filmico del nostro tempo. I paralleli con numerosi titoli del cinema italiano e straniero degli ultimi decenni sono ovviamente possibili e saranno certamente proposti dai critici. Possiamo cominciare a dire quel che questa pellicola non è: non una trasposizione cinematografica di una pièce teatrale; non un documentario; non un film musicale e neppure un balletto. Il film (come lo spettacolo da cui deriva) non usa una sceneggiatura con un testo moderno, bensì incasella quadri come diapositive in una presentazione ed usa le citazioni di testi antichi per far risultare una “storia” dall’insieme di movimenti, colori, luci, suoni e parole. (…) una possibile finalità è di ripercorrere l’arte visionaria del primo grande pittore della modernità, Caravaggio, per imparare a guardare che cosa di lui è rimasto in ognuno di noi (…) e di farci entrare invece direttamente nel suo sguardo, capace di fissare come fotografie sonore e in movimento l’esistenza quotidiana del suo tempo, non tanto dissimile dal nostro.

Dinko Fabris I gesti e i suoni del Caravaggio in un film ARTS AND ARTIFACTS IN MOVIE AAM - TAC

Technology, Aesthetics, Communication An International Journal .5 (2008) pp.21-27

Fondazione Giorgio Cini FABRIZIO SERRA-EDITORE Pisa-Roma aprile 2009



adattamento cinematografico fotografia regia

Francesco Vitali



Deda Cristina Colonna Mara Galassi

danza e recitazione arpa doppia

musiche di

Francesco da Milano Laurencinus Romanus Girolamo Frescobaldi Ascanio Mayone

Giovanni Girolamo Kapsperger Rinaldo dell’Arpa Giovanni Maria Trabaci Anonimi italiani sec.16° e 17°