FILLING VENEZIA è un progetto site-specific promosso e finanziato dal
Programma INICIARTE per la diffusione dell’arte contemporanea andalusa.
Con i nostri interventi e installazioni intendiamo occupare e trasformare
diversi spazi urbani a Venezia attraverso dei montaggi scenografici, con
intenti talvolta poetici, talvolta ironici. Cerchiamo di far riscoprire i
dettagli del paesaggio urbano resi ormai invisibili dalla quotidianità.
Filling Venezia è anche una metafora della lotta costante tra i veneziani e
il mare per occupare lo spazio, si mostra in tanti modi quante sono le modalità
di abitarlo. Lo spazio esiste anche per come viene osservato, vissuto e
percepito, in sé e con ciò che lo riempie.
Dal 8 al 23 maggio - Associazione Spiazzi - Venezia
Dalle 10:30 alle 13:30 e dallle 16:30 alle 19:30 - vernissage ore 18:30
venerdì 8 maggio

FILLING VENEZIA is a site-specific project funded by the INICIARTE programe
for the diffusion of Andalusian contemporary art.
Through our interventions and installations we seek to occupy and transform a
variety of Venetian urban spaces with creations which have a theatrical air –
appealing both to people’s poetic sensibilities and to their sense of humour.
Through these, we highlight features of the urban landscape which usually go
unnoticed in daily life.
Filling Venezia is also a metaphor for the ongoing struggle for space between
Venetians and the sea. Space does not exist on its own, but is created by the
ways in which it is occupied. In other words, space is what it is as a result
of how we see and live, of how we perceive the things it contains.

FILLING VENEZIA es un proyecto site-specific financiado por el Programa
INICIARTE Para la Difusión del Arte Contemporáneo Andaluz.
Con nuestras intervenciones e instalaciones pretendemos ocupar y transformar
distintos espacios urbanos de Venecia por medio de montajes casi escenográficos
a veces poéticos, otras apelando al sentido del humor. A través de éstos
ponemos de manifiesto detalles del paisaje urbano que la cotidianeidad hace
pasar desapercibidos.
Filling Venezia es también una metáfora del duelo constante entre los
habitantes de Venecia y el mar por ocupar el espacio: el espacio no es tal en
sí mismo, sino por medio de los modos de estar en él, así el espacio es aquello
que se constituye a partir del modo de ver y vivir, de percibir las cosas que
en él albergan.