Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- Servizi
- Sezioni
- container colonna1
Marinela Asavoaie – Lupus in fabula
Radici storiche ed eventi contemporanei s’avvicinano in un cortocircuito tra epoche lontane, che l’artista Asavoaie mette in scena, evocando la memoria storica contenuta nello spazio, come radice comune nell’identità dei popoli europei
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Con il patrocinio del Comune di Ascoli Piceno e del Ministero per i Beni e le Attività culturali, s’inaugura, domenica 23 luglio alle 21, presso gli scavi archeologici di Palazzo dei Capitani ad Ascoli Piceno, la mostra Lupus in fabula, personale dell’artista rumena Marinela Asavoaie (1978), a cura di Gloria Gradassi. Radici storiche ed eventi contemporanei s’avvicinano in un cortocircuito tra epoche lontane, che l’artista Asavoaie mette in scena, evocando la memoria storica contenuta nello spazio, come radice comune nell’identità dei popoli europei.
Il progetto artistico è costruito sulla linea di confine tra utopia e realtà, mondi paralleli e intrecciati, tra la leggerezza poetica dell’immaginario infantile e la consapevolezza adulta della sua fragilità. Da questa frattura, che è la metafora di una frattura più grande, quella storica dei paesi postcomunisti, emerge la personalità forte di un’artista che sa appropriarsi di tutti i linguaggi dell’arte contemporanea. La mostra infatti è un progetto unitario che Asavoaie ha studiato per il suggestivo spazio degli scavi romani. Un’installazione visivo/sonora a cui si accompagna una performance, in cui voce e immagini formano un tessuto unico al quale le mura romane fanno da cassa di risonanza costituendone un elemento fondamentale. Asavoaie infatti interpreta lo spazio romano come culla culturale, passato comune di molti territori europei con destini diversi, che oggi nuovamente si confrontano dopo la caduta del comunismo. Dunque un riferimento lontano che metaforicamente rimanda al presente, e all’esperienza dell’artista che emigra da est a ovest portando con sé una cultura ed un’esperienza uniche.
Il giorno dell’inaugurazione Marinela Asavoaie presenta la performance La donna eroina in cui racconta in modo emblematico la figura della donna nei regimi comunisti. Anche qui c’è una frattura, un momento di passaggio: quando la festa finisce e il matrimonio si è celebrato, la luce della candela si spegne, e la donna cambia ruolo, assume il suo posto, è soldato, lavoratore, ingranaggio di una macchina socio-culturale che si muove ad un ritmo stabilito.
Il racconto di Asavoaie è filtrato dalle tradizioni rumene, che l’artista recupera con orgoglio per preservarne la memoria di fronte ai cambiamenti che si stanno verificando nel rapporto con l’Ovest e con le prospettive globali. Di fronte all’esperienza della spersonalizzazione nel comunismo, di fronte alla difficoltà della condizione dell’emigrazione, Marinela Asavoaie racconta le favole del suo paese, in una sorta di rapporto di appartenenza/rifiuto nei confronti della sua patria e della sua storia, da evadere nella realtà, ma da raccontare come una fiaba, un patrimonio da portare con sé come una casa, un rifugio interiore. Le voci che si rincorrono nella spazio degli scavi archeologici sono come un abbraccio, una protezione, e ripetendosi all’infinito creano una sorta di barriera, un isolamento impermeabile che diventa una sorta di patria intima, ricreata poeticamente attraverso evocazioni.
Pur nella complessità del progetto le tecniche impiegate sono volutamente semplici e tradizionali, i materiali non rielaborati: il disegno, la pittura, la voce, la stoffa, evocano un quotidiano semplice, ed il lavoro manuale come patrimonio culturale. Asavoaie infatti ha realizzato con il suo intervento personale tutti gli elementi di questa mostra, dipingendo, disegnando, cucendo, raccontando, per delineare letteralmente con il suo corpo la propria identità artistica.
Il progetto artistico è costruito sulla linea di confine tra utopia e realtà, mondi paralleli e intrecciati, tra la leggerezza poetica dell’immaginario infantile e la consapevolezza adulta della sua fragilità. Da questa frattura, che è la metafora di una frattura più grande, quella storica dei paesi postcomunisti, emerge la personalità forte di un’artista che sa appropriarsi di tutti i linguaggi dell’arte contemporanea. La mostra infatti è un progetto unitario che Asavoaie ha studiato per il suggestivo spazio degli scavi romani. Un’installazione visivo/sonora a cui si accompagna una performance, in cui voce e immagini formano un tessuto unico al quale le mura romane fanno da cassa di risonanza costituendone un elemento fondamentale. Asavoaie infatti interpreta lo spazio romano come culla culturale, passato comune di molti territori europei con destini diversi, che oggi nuovamente si confrontano dopo la caduta del comunismo. Dunque un riferimento lontano che metaforicamente rimanda al presente, e all’esperienza dell’artista che emigra da est a ovest portando con sé una cultura ed un’esperienza uniche.
Il giorno dell’inaugurazione Marinela Asavoaie presenta la performance La donna eroina in cui racconta in modo emblematico la figura della donna nei regimi comunisti. Anche qui c’è una frattura, un momento di passaggio: quando la festa finisce e il matrimonio si è celebrato, la luce della candela si spegne, e la donna cambia ruolo, assume il suo posto, è soldato, lavoratore, ingranaggio di una macchina socio-culturale che si muove ad un ritmo stabilito.
Il racconto di Asavoaie è filtrato dalle tradizioni rumene, che l’artista recupera con orgoglio per preservarne la memoria di fronte ai cambiamenti che si stanno verificando nel rapporto con l’Ovest e con le prospettive globali. Di fronte all’esperienza della spersonalizzazione nel comunismo, di fronte alla difficoltà della condizione dell’emigrazione, Marinela Asavoaie racconta le favole del suo paese, in una sorta di rapporto di appartenenza/rifiuto nei confronti della sua patria e della sua storia, da evadere nella realtà, ma da raccontare come una fiaba, un patrimonio da portare con sé come una casa, un rifugio interiore. Le voci che si rincorrono nella spazio degli scavi archeologici sono come un abbraccio, una protezione, e ripetendosi all’infinito creano una sorta di barriera, un isolamento impermeabile che diventa una sorta di patria intima, ricreata poeticamente attraverso evocazioni.
Pur nella complessità del progetto le tecniche impiegate sono volutamente semplici e tradizionali, i materiali non rielaborati: il disegno, la pittura, la voce, la stoffa, evocano un quotidiano semplice, ed il lavoro manuale come patrimonio culturale. Asavoaie infatti ha realizzato con il suo intervento personale tutti gli elementi di questa mostra, dipingendo, disegnando, cucendo, raccontando, per delineare letteralmente con il suo corpo la propria identità artistica.
23
luglio 2006
Marinela Asavoaie – Lupus in fabula
Dal 23 luglio al 21 agosto 2006
giovane arte
Location
PALAZZO DEI CAPITANI
Ascoli Piceno, Piazza Del Popolo, (Ascoli Piceno)
Ascoli Piceno, Piazza Del Popolo, (Ascoli Piceno)
Orario di apertura
dal lunedì al sabato dalle 16 alle 19.30
Vernissage
23 Luglio 2006, ore 21
Autore
Curatore




