“ … A un certo punto, quando la fisionomia del modello sembrò al pittore ben individuata, usò il carboncino che gli era servito a delineare, per annerire, quasi a cassare il volto, perché i tratti troppo analitici non disturbassero la somiglianza assoluta. Fu allora che si ricordò – ma forse ci aveva pensato prima – che era tradizione dalle sue parti, nell’isola dei culti remoti, che in certe occasioni rituali le persone si imbrattassero la faccia di nero, per cessare di essere uno fra molti e diventare Uno per tutti.”