Martedì 27 settembre 2005 alle ore 11.30, presso la dépendance della Casina delle Civette a Villa Torlonia, la mostra Il disegno nascosto. Riflessioni sulla simbologia della Casina delle Civette. Opere di Gerry Turano verrà inaugurata alla presenza dell’Assessore allo Sviluppo Economico e Attività Produttive della Provincia di Roma Bruno Manzi, ed è realizzata dall’associazione culturale Arte Facto. Saranno inoltre esposte le opere dei maestri artigiani della Provincia di Roma, realizzate per l’evento ed ispirate alla Casina. Questo confronto darà vita ad un simposio, in programma sabato 1 ottobre alle ore 11.00, che avrà come argomento di discussione e approfondimento la simbologia della Casina delle Civette.

Interverranno gli autori del catalogo e l’artista.



Gerry Turano presenta undici disegni realizzati con matite e acrilici su cartone da imballo. Undici opere, eseguite tra il 2003 e il 2005 appositamente per essere esposte nella Casina delle Civette, nate da un dialogo tra l’artista e le simbologie del luogo che le ospita. I temi rappresentati da Turano girano intorno alla Casina e alla figura dei Torlonia, committenti dell’omonima Villa, immaginando un percorso “esoterico” che dal caos iniziale porta alla luce.

I titoli dei disegni di Turano evidenziano un atteggiamento tra il serio e il divertente, dimostrando una propensione giocosa dell’artista nell’unire forme reali e simboliche che spesso rimandano alla grafica fumettista. Il segno di Turano è composto da una linea di contorno marcata, alla quale si alternano sottili tratti; alla linea continua si affiancano linee curve e segmenti frazionati che conferiscono movimento al disegno creando forme spigolose e innaturali, spesso vicine alle esuberanze di un certo gusto “gotico”.

La tecnica grafica di Gerry Turano è lenta e scrupolosa come quella di un artigiano, il disegno così inteso diviene artigianato in quanto l’artista considera fondamentale il lavoro manuale, più del risultato finale.

Per questo la mostra prevede, inoltre, l’esposizione delle opere dei maestri artigiani della Provincia di Roma che hanno realizzato lavori ad hoc per la Casina delle Civette.



La suggestiva Casina delle Civette, che si trova all’interno di Villa Torlonia a Roma, è frutto del gusto e dello studio del Principe Giovanni Torlonia, nonché del lavoro di artisti e artigiani romani che modificarono e plasmarono la preesistente struttura ottocentesca dell’edificio. La Casina delle Civette è stata recuperata e musealizzata per intervento dell’Amministrazione capitolina nel 1997, dopo un restauro durato sei anni che ne ha recuperato le architetture e parte del suo ricco apparato decorativo. La sua caratteristica sono le vetrate che decorano le innumerevoli porte finestre e bow-windows, realizzate in pregiati vetri policromi legati a piombo, accostando raffinate composizioni geometriche e soggetti floreali a suggestive creazioni figurative inedite e originali. Tutte eseguite tra il 1908 e il 1930, queste offrono un campionario unico dell’arte della vetrata a Roma in quegli anni. Sono esposte opere di noti artisti quali Duilio Cambellotti, Paolo Paschetto, Vittorio Grassi e Umberto Bottazzi.



In occasione dell’inaugurazione della mostra verrà presentato il catalogo a cura di Lucia Collarile e Roberta Perfetti, con testi di Alberta Campitelli, Lucia Collarile, Maria Grazia Massafra e Gianni Eugenio Viola.