Per la quarta edizione del ciclo di esposizioni
?Soltanto un quadro al massimo? dell?Accademia Tedesca di Roma Villa
Massimo è stato possibile ottenere la partecipazione di due grandi
artiste, Marisa Merz per l?Italia e Rebecca Horn per la Germania. Il
titolo del ciclo parla da sé: vengono messe a confronto rispettivamente
un?opera di un eminente artista contemporaneo tedesco e di uno italiano.
Le opere vengono realizzate espressamente per l?esposizione o
selezionate appositamente per quest?incontro e installate sul posto
dagli artisti stessi. I curatori del ciclo di esposizioni sono il
critico italiano Ludovico Pratesi e il Direttore dell?Accademia Tedesca
Dr. Joachim Blüher. Il loro intento è quello di mettere a confronto le
due opere in presenza di entrambi gli artisti affinché abbiano luogo
anche un confronto umano e un dialogo costruttivo.

Marisa Merz, nata nel 1931, vive a Milano e Torino. E? una dei maggiori
esponenti dell?arte povera e lavora prevalentemente con sculture e
istallazioni, ma anche con disegni. Oltre a numerose mostre
internazionali, Marisa Merz ha partecipato nel 1982 e nel 1992 alla
documenta di Kassel e nel 1988 e nel 2001 alla Biennale di Venezia. La
sua opera è caratterizzata da uno spiccato interesse per le forme
fluttuanti e organiche, dalla tematizzazione di soggettività e visione
nonché dall?utilizzo anche di processi artigianali. Lei stessa ha detto
del suo lavoro: ?Non vi è mai stata una divisione tra la mia vita e il
mio lavoro?.

Rebecca Horn, nata a Michelstadt nell?Odenwald nel 1944, nel 1972 è
stata una delle più giovani partecipanti alla documenta 5 di Kassel.
Dopo un lungo soggiorno a New York, nel 1981 è ritornata in Germania e
nel 1989 ha assunto un incarico di docenza all?Accademia di Belle Arti
di Berlino. Oltre a numerose mostre internazionali, nel 1994 il
Guggenheim Museum di New York ha allestito una sua retrospettiva che
successivamente è stata esposta nella Nationalgalerie di Berlino e nella
Kunsthalle di Vienna. Le sono stati conferiti diversi premi tra cui, nel
1986, il Premio documenta (Arnold Bode). Il ventaglio artistico di
Rebecca Horn è multiforme, la compenetrazione mediale un principio. Pur
dedicandosi prevalentemente a performance e istallazioni, l?artista
lavora altresì con disegni, fotografie, video e film nonché, da alcuni
anni, con sceneggiature e testi letterari. Il suo interesse precipuo è
rivolto all?interazione tra oggetto ovvero attore, osservatore e spazio.

L?esposizione è stata realizzata con il generoso contributo di BMW Group
Italia.