Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- Servizi
- Sezioni
- container colonna1
Chen Zhen – Même lit, rêves différents
One Year Project
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Même lit, rêves différents, 1999
« Il proverbio cinese "Stesso letto, sogni diversi" si riferisce a una coppia che vive insieme ma senza comprendersi e senza condividere le stesse aspirazioni… Penso che questo proverbio possa essere applicato all'uomo contemporaneo in generale, al suo comportamento verso gli altri e al suo rapporto con l'ambiente »
« The Chinese proverb "Same bed, differents dreams" talks of a couple living together but getting on badly and not sharing the same aspirations… I think this proverb can also be applied to contemporary man in general, to his behaviour towards others and his relationship with the environment…»
« Le proverbe chinois "Même lit, rêves différents" se rapporte à un couple qui vit ensemble, mais s'entend mal et ne partage pas les mêmes aspirations… Je pense qu'il peut aussi s'appliquer à l'homme contemporain en général, à son comportementenvers les autres et à sa relation avec l'environnement… »
Esposto / shown / exposé:
- « microUTOPíAS », 2° Bienal de Valencia, Comunicación entre las artes: La ciudad ideal, Reales Ataranzanas, Spain, 2003.
- Art unlimited, Art Basel, Basel, Switzerland, 2004.
« Il proverbio cinese "Stesso letto, sogni diversi" si riferisce a una coppia che vive insieme ma senza comprendersi e senza condividere le stesse aspirazioni… Penso che questo proverbio possa essere applicato all'uomo contemporaneo in generale, al suo comportamento verso gli altri e al suo rapporto con l'ambiente »
« The Chinese proverb "Same bed, differents dreams" talks of a couple living together but getting on badly and not sharing the same aspirations… I think this proverb can also be applied to contemporary man in general, to his behaviour towards others and his relationship with the environment…»
« Le proverbe chinois "Même lit, rêves différents" se rapporte à un couple qui vit ensemble, mais s'entend mal et ne partage pas les mêmes aspirations… Je pense qu'il peut aussi s'appliquer à l'homme contemporain en général, à son comportementenvers les autres et à sa relation avec l'environnement… »
Esposto / shown / exposé:
- « microUTOPíAS », 2° Bienal de Valencia, Comunicación entre las artes: La ciudad ideal, Reales Ataranzanas, Spain, 2003.
- Art unlimited, Art Basel, Basel, Switzerland, 2004.
20
maggio 2006
Chen Zhen – Même lit, rêves différents
Dal 20 maggio 2006 al primo aprile 2007
arte contemporanea
Location
GALLERIA CONTINUA
San Gimignano, Via Del Castello, 11, (Siena)
San Gimignano, Via Del Castello, 11, (Siena)
Orario di apertura
dal martedì al sabato 14-19
Vernissage
20 Maggio 2006, ore 18-24
Ufficio stampa
SILVIA PICHINI
Autore




