Duo Show
Giancarlo Scaglia & Amikam Toren

4 Giugno - 18 Luglio 2025
Via Vincenzo Monti 32, 20123 Milano
Inaugurazione: Mercoledì 4 Giugno alle ore 19:00

WIZARD GALLERY è lieta di presentare la nuova mostra degli artisti Giancarlo Scaglia
(Lima, 1981) e Amikam Toren (Gerusalemme, 1945).
Quest’ultimo, in occasione della sua seconda esposizione in Italia, omaggia il Paese con una
serie inedita di opere in cui, per la prima volta, introduce frammenti verbali in italiano.
Le opere di Giancarlo Scaglia fanno invece parte di due delle sue serie più celebri: Golden
Aérea e El Frontón Island.

Giancarlo Scaglia, attraverso una pratica che fonde indagine storica, sperimentazione materica
e riflessione sulla memoria collettiva, ci accompagna in un viaggio nei capitoli più
significativi e controversi della storia del suo paese natale.
El Frontón Island fa riferimento a un tragico episodio verificatosi nel 1986 sull’isola
peruviana di El Frontón, dove un gruppo di prigionieri politici venne brutalmente ucciso.
Evocando i luoghi della tragedia, l’artista rende percepibile la violenza celata nel paesaggio
naturale.
Golden Aérea, invece, è una serie di opere realizzate con tecnica mista su carta giapponese,
caratterizzate da superfici dorate e brillanti. Scaglia suggerisce così una riflessione sul valore
simbolico e culturale dell’oro, risorsa chiave nella storia coloniale del Sud America,
trasformandolo in metafora visiva delle tracce lasciate dal passato nella contemporaneità.

Amikam Toren, mantenendo lo stile che più lo ha contraddistinto negli ultimi anni, realizza
composizioni che fondono immagini e testo scritto: vecchi dipinti a olio, acquistati ai
mercatini delle pulci, vengono trasformati dall’artista, che ritaglia parole sulla superficie
dell’immagine. Toren guarda con interesse agli oggetti semplici, di uso quotidiano, per
dimostrare come – sulle orme del readymade duchampiano – un intervento minimo da parte
dell'artista possa risemantizzarli, conferendo loro un nuovo significato e aggiungendo
profondità e sensibilità estetica all’opera.
Attraverso espressioni pop(ular) ed esclamazioni clichè, l’esposizione ci conduce in un
immaginifico e rinnovato “Viaggio in Italia” dell’artista, evocando la storica pratica diffusa tra
artisti e letterati europei nei secoli XVII e XIX. Paesaggi incontaminati e nature morte
diventano così le pagine di un suo presunto diario di viaggio, che lascia immaginare giornate
di dolce far niente distesi sulle rive di un indefinito ruscello ai piedi di una montagna
innevata.


Giancarlo Scaglia ha studiato Arti Visive a Lima, città dove è iniziata la sua carriera come
artista. Ha esposto i propri lavori in diversi contesti di rilievo internazionale. Tra le mostre
personali si ricordano: Stellar e El Frontón alla Corkin Gallery di Toronto (2015) e Stellar alla
Bendana | Pinel Art Contemporain di Parigi (2014). Ha preso parte anche a importanti
Biennali e Triennali, come la X Biennale di Mercosul e Porto Alegre (Brasile, 2015) e la IV
Triennale Poligrafica di San Juan a Porto Rico (2015). Le sue opere sono presenti in collezioni
private e pubbliche, tra cui quella del Museo de Arte de Lima (MALI).

Amikam Toren acquisisce notorietà a partire dagli anni Settanta, a seguito anche del suo
trasferimento a Londra nel 1968. Conosciuto per il suo approccio concettuale e per l’uso
innovativo di materiali e tecniche, ha esposto in numerose gallerie di fama internazionale, tra
cui la Serpentine Gallery, l’Ikon Gallery, la Chisenhale Gallery e la Nona Gallery di Tel Aviv.
Le sue opere sono presenti nelle collezioni permanenti di istituzioni prestigiose come la Tate
di Londra e il British Arts Council.


Per ulteriori informazioni:
milan@wizardgallery.com