“Multiforme, caliente, solare, esplosiva” proprio come ce l’aspettiamo, la Spagna è la protagonista della mostra antologica voluta dall’Assessorato alle Attività del Tempo libero della Città di Bolzano in collaborazione con l’Associazione Teatrio di Venezia, che sarà inaugurata venerdì 4 febbraio 2005 alle ore 18.00 presso la Galleria civica di piazza Domenicani a Bolzano.

Dal 5 febbraio al 29 marzo prossimi oltre 150 opere realizzate da 43 artisti (dagli affermati Asun Balzola, Arnal Ballester o Oscar Mariné a giovani meno noti ma estremamente promettenti) delineeranno un quadro dell’attuale panorama della grafica e dell’illustrazione della Spagna.


L’iniziativa si inserisce nel percorso, di grande respiro internazionale, che da qualche anno l’Assessorato guidato da Monica Franch dedica all’illustrazione contemporanea: da America illustrata a Illustrazione del Nord Europa.

Una scelta estremamente coinvolgente per presentare al pubblico, attraverso l’illustrazione e la grafica, i modi in cui si esplicano il genio creativo e la sostanza emozionale ed artistica dei Paesi indagati.


All’interno di una grande varietà stilistica - dalla grafica tradizionale all’uso delle più nuove tecnologie – e di una molteplicità di riferimenti, “l’arte spagnola dell’illustrazione per l’infanzia mostra e dimostra un cuore puro, rinato dopo la fine della dittatura con una forza e una varietà di stili e contenuti davvero straordinarie.

Per conoscerla, penetrarla nel profondo, i colori sono la chiave di lettura più capace di condurci, senza mediazioni intellettualistiche, alla scoperta di questo multiforme universo fantastico. Perché i colori sono la voce di un artista, e le loro tonalità, le loro sfumature, la lingua che essi sanno parlare”.

L’esposizione attinge dalle tante anime di cui la Spagna si compone: “Forse è proprio quello sguardo plurale che rende possibile, insieme ad altre ragioni, l’esistenza di codici e discorsi plastici molto diversi, che convivono e si alimentano l’uno dell’altro, in un gioco di specchi nel quale tutti si riflettono e le cui immagini si moltiplicano e intrecciano”


Accompagnano la mostra un catalogo (in vendita presso la sede espositiva) in cui le immagini sono precedute da autorevoli interventi ed una serie di cartoline che riprendono le opere più significative.

La manifestazione ha ricevuto il patrocinio del Ministero degli affari esteri Italiano, dell’Ambasciata di Spagna a Roma e del Ministero spagnolo dell’Educazione e Scienza.