Dal 5 luglio 2008 i locali del Palazzo Chigi Zondadadri di San Quirico d'Orcia (Siena) ospiteranno la mostra intitolata Una storia di famiglia, incentrata sulle vicende umane e pittoriche degli artisti Franz Borghese (Roma, 1941 - 2005) e Daniela Romano (Napoli, 1947), uniti e divisi nella vita come nella passione per l'arte e per il gioco degli scacchi.

L'opera di entrambi gli artisti prende le mosse da un fervido humus familiare: la madre di Franz Borghese era una fine disegnatrice di libri per l'infanzia, il padre un architetto ed il bisnonno un conosciuto fotografo della 'belle e'poque'; anche degli zii di Daniela Romano erano artisti: Ginetto Cabigiosu aveva esposto alla Biennale di Venezia, mentre l'emancipata pittrice Caterina Romano aveva raggiunto una certa notorietà nel circuito delle gallerie della capitale durante gli anni quaranta. E una sua prozia materna, Edvige Verdura, negli anni trenta pubblicava per l'editore Loescher propri romanzi da lei stessa illustrati con temi anticipatori del femminismo. Con queste premesse Franz Borghese e Daniela Romano hanno intrapreso la loro avventura pittorica negli ambienti romani, conoscendosi e frequentandosi dalla metà degli anni sessanta, per poi sposarsi, avere il talentuoso figlio Giangiacomo, separarsi e continuare a frequentarsi in fraterna e durevole amicizia.

La rassegna presenterà circa 70 opere dislocate nelle sale del palazzo, nel tentativo di offrire al visitatore un continuo confronto dialettico tra le opere di Daniela Romano e Franz Borghese lungo un percorso cronologico che va dai primi anni sessanta ad oggi. La carica dissacrante che contraddistingue l'opera di Borghese (con cui sono stati fatti piu' volte paralleli con l'opera di Maccari e Grosz) trova una corrispondenza tutta al femminile nelle tele di Daniela Romano, nella rappresentazione di discinte e allegre donnine, sognanti Navigatrici del cielo o ammalianti streghe a cavallo di animali favolosi.

La mostra, curata da Vera Bracci e Federica Casprini, e' promossa dall'amministrazione comunale di San Quirico d'Orcia in collaborazione con la Provincia di Siena, e rimarrà aperta fino al 27 luglio 2008.