La Galleria Tartaglia Arte ospita dal 12 maggio al 5 giugno 2007 la mostra dal titolo "Immaginazione della materia e sogno del cosmo", in cui vive e prende corpo la dialettica tra due artisti francesi, il pittore JEAN YVES LAUTREDOU e la scultrice CATHERINE BON.


L’inaugurazione della mostra, a cura di Riccardo Tartaglia e presentata dalla Dr.ssa Graziella Arazzi, che avverrà sabato 12 maggio 2007, alle ore 18, intende segnalare l’originalità di un’esposizione in cui opere pittoriche dialogano con sculture.
La galleria Tartaglia Arte con questa mostra prosegue la collaborazione con BAM Gallery di Tolosa; dopo il primo appuntamento che ha visto l’esposizione delle opere di un artista italiano presso BAM, ora sono questi due artisti francesi, per la prima volta, ad arrivare in Italia. Questo all’interno di un progetto di più vasta portata che prevede uno scambio culturale, attraverso contatti con gallerie d’arte in varie città europee, per far conoscere artisti di vari paesi in un ambito più allargato.



------------------------


La Galerie Tartaglia Arte reçoit du 12 mai au 5 juin 2007 l'exposition intitulée " Imagination de la matière et rêve du cosmos" dans laquelle vit et prend corp la dialectique entre deux artistes français: le peintre JEAN YVES LAUTREDOU et la sculptrice CATHERINE BON.


L'inauguration de l'exposition, organisée par Riccardo Tartaglia et presentèe par la Critique d'art Graziella Arazzi, aura lieu le 12 mai 2007 à 18 heures. Cette exposition entend signaler l'originalité d'une manifestation dans laquelle les oeuvres picturales dialoguent avec des sculptures.
La Galerie Tartaglia Arte, avec cette exposition, fait perdurer la collaboration avec BAM Gallery de Toulouse.
Après le premier rendez-vous en Fevrier 2007 de l'exposition des oeuvres d'un artiste italien :Piero TARTAGLIA auprès de la BAM Gallery à Toulouse , ce sont ces deux artistes français, exposés par la BAM Gallery, qui pour la première fois, vont exposer en Italie au sein de la Galerie Tartaglia Arte.
Un projet plus vaste prévoit un échange culturel à travers des contacts avec des galeries d'art de différentes villes européennes pour faire connaître les différents artistes .




J.Y. LAUTREDOU nasce ad Annecy nel 1956 e viene avviato al disegno e alla pittura dalla madre. Prima di approdare all’orizzonte pittorico, scopre e sperimenta le potenzialità artistiche della fotografia e la vocazione estetica degli sport di montagna. Tra scorribande in montagna e sci a discesa libera (nel ruolo di istruttore), in un arco di tempo compreso fra il 1969 e il 1983, matura un’intensa e poliedrica creatività nell’ambito della comunicazione visiva. Autore di murales e di graffiti, designer per imprese di importanti marchi sportivi, specialista dell’aerografo, sviluppa il piacere di una pittura che supera il limite delle immagini e raccoglie la forza dirompente dell’atto creativo nella destrutturazione amplificata del colore.
Nel 1988 riceve il Primo Premio al Salone dei Giovani Creatori di Grenobles. Nel 1993, anno della sua prima mostra personale, partecipa anche al Festival delle Arti di Aix-en-Provence. Presente nel 1997 al XII Salone di pittura di Moutier e nel 1998 alla Primavera delle Arti di Chambéry, espone successivamente in importanti rassegne pubbliche e gallerie private: dal Salone di Figuration Critique di Parigi (1999) al Museo d’Arte Moderna di Sintra (Portogallo, 2000), allo Spazio Culturale Mitterand (Parigi, 2001).


CATHERINE BON, parigina, studia architettura d’interni al Museo Nissim de Camondo e, accanto alla passione per il disegno e il colore, rivela attenzione per la materia che diventerà protagonista di molte sue sculture, l’argilla. Come per Lautrédoux, il percorso artistico della scultrice si rivela polisemico e articolato. Nelle sedute di schizzi al Museo Rodin, Cathérine Bonnetaud (il suo vero cognome) viene folgorata dalle opere di Camille Claudel e da quel momento coltiva il germe di un sublime scultoreo. Disegnatrice e bozzettista per diversi gioiellieri, pittrice di acquerelli, arriva a realizzare nel 1999 una vera e propria metafisica della terra e della materia, nella prima mostra di sculture a “La Galerie” di Parigi. Linguaggi e simboli dell’immaginazione scultorea saranno al centro di altre importanti rassegne, che sottolineano la pregnanza della scultura come continua traduzione tra reale e immaginario, tra natura e cultura:
2001 Bains du Marais - Parigi
2002 Artcurial - Parigi
2003 Didier Guerrin - Parigi
2004 Exposition privée - Parigi
2005 Hotel Dokhan's - Parigi
2006 Carroussel du Louvre - Parigi
2006 Salon Violet - Parigi
2006 Galerie Bam - Toulouse
2006 Galerie Espace Victoria Châtelet - Parigi
2006 Salon de Gometz le chatel