Cassago Brianza (Lecco) – Mercoledì 25 maggio alle ore 18 vernissage della mostra del
noto artista giapponese Kyoji Nagatani a Cassago presso C-Hotel&Spa in via N. Sauro, 47
con il patrocinio della Provincia di Lecco. Saranno presenti all’inaugurazione il critico d’arte Lorenzo Bonini e il pittore Guido Pagani.
Il percorso espositivo parte nella zona esterna, nell’area antistante l’edificio dove “en-
plain-air” troneggia l’imponete scultura Triade Rosso, fusione in bronzo.
Altre opere sono esposte nell’area espositiva al piano terra (hall) e in diversi spazi di C-
Hotel. In totale una decina di suggestive sculture di Nagatani eccezionalmente esposte
nell’unico Design Hotels™ delle province di Lecco Como e Monza.

Spiega Andrea Colzani, General Manager di C-Hotel&Spa e vice-presidente di
Federalberghi Lecco “E’ motivo di orgoglio e profonda soddisfazione poter ospitare
nella mia struttura il grande artista Nagatani. Amo l’arte, quella contemporanea in
particolare ed il design. Una passione che si è concretizzata due anni fa quando ho
aperto questa innovativa struttura ricettiva, unica nel suo genere nel nostro territorio e
riconosciuta dal prestigioso brand internazionale Design Hotels™ - che raggruppa e
rappresenta i migliori design hotel a livello mondiale – come unico membro nelle province
di Lecco, Como e Monza.”

BIOGRAFIA DI KYOJI NAGATANI www.knagatani.com,
Kyoji Nagatoni è nato a Tokyo nel 1950; si è laureato all'Università delle Arti di Tokyo
e presso l'istituto Superiore di Ricerca dell'Università Statale Belle Arti della capitale
giapponese. Nel 1976 ha conseguito il Diploma nella specializzazione di fusione in
bronzo. Ha vinto una borsa di studio del governo italiano che gli ha consentito, nel 1984,
di diplomarsi all'Accademia di Brera sotto la guida degli scultori Enrico Manfrini e Alik
Cavaliere. Fra le suo opere più imponenti ricordiamo il Monumento per Villa Fontana a
Capriano (MI); il Monumento per il Teatro Comunale di Hachioji a Tokyo e il Museo Aperto
di Utsukushi-gahara di Nagano. Nel 2009 ha ricevuto il Premio delle Arti - settore scultura -
Circolo della stampa di Milano - Associazione Culturale Indro Montanelli.

DETTAGLIO DELLA MOSTRA “LA MEMORIA DEL FUTURO” (opere esposte)
1.La sedia di Zefiro 2011
2.l'Arco del Tempo 2011
3.La porta della memoria 2009
4.Triade 2010
5.l'Arco del Tempo 2010 (Piccolo)
6.Tra terra e cielo 2001
7.L'Arco del Tempo (orizzontale) 2010
8,La Porta del Tempo 2010
9.Il seme 2010

IL MONDO MAGICO E MISTERIOSO DI KYOJI NAGATANI
“La filosofia di Kyoji Nagatani, quella che è alla base della sua arte, ha radici nella
Grecia antica . Per spiegarla in due parole basta citare Platone, la cui idea dell'arte
era la mimesis, riproduzione dell'originale, dove tuttavia per Platone l'originale non era
l'apparenza dell'oggetto fisico, ma l'idea pura retrostante, la sua essenza.
Ma l'arte è anche creazione di un mondo alternativo potenzialmente condivisibile, un
mondo che deve avere un suo ordine e deve contenere strutture riconoscibili dagli altri.
Quindi l'arte è ordine ed essenza dell’idea.
Prende così corpo il progetto di un'opera in cui ordine, bellezza, eleganza e sintesi,
siano irrinunciabili. Siano cioè lo scopo di tutto quello che va immaginato, ricercato
con ostinazione e tenacia, ma sempre con serenità e fiducia…”
Guido Pagani, febbraio 2010.

SELEZIONE RECENTI ESPOSIZIONI PERSONALI
1975 - "Gallery 21" Ginza, Tokyo
1979-83 - "Galleria Ponte Rosso, Milano
1985 - "Galleria Annunciata", Milano
1988 - "Centro Culturale D'Arte Bellora", Milano
1990 - "Gallery Universe", Tokyo,
1992 - "Spazio Baleri Italia", Milano
1996 -"Galleria Silvano Lodi Jr ." , Milano
1998 - "Vecchia Pescheria", Cervia
2000 - " Spazio Montenero ", Milano
2002 - "Gallery Kaoluco", Tokyo
2003 - "Galleria Borgogna", Milano
2008 - "Galleria Borgogna", Milano
2008 - "Gallery Kaoluco", Tokyo
2008 - "Club House Aeroporto Voghera”