Convegno "ARTE PLURALE" /Conference "PLURAL ART"

Arte, educazione, terapia, abilità e disabilità: uno scambio attivo?/ Art, education, therapy, ability and disability: an active exchange?
Lunedì 13 settembre: 9-13 /14 –17/ Monday, 13th September 2004: 9 a.m. – 1p.m. / 2 p.m. – 5 p.m.



L'idea del convegno nasce dall'esigenza di una riflessione sui significati dell'evento artistico "L' ho dipinto con…" giunto ormai alla decima edizione. I quesiti teorici che tale esperienza ha suscitato concernono sia il rapporto con l'alterità culturale e psicologica che lo status delle forme d'arte plurale sollecita, sia l'utilizzo interdisciplinare delle tecniche espressive e la coralità delle competenze in gioco. / The aim of this event is that of considering the artistic importance of "L'ho dipinto con…" (I painted it with…), which has now reached its 10th edition. The theoretical questions raised by this experience concern both the cultural and psychological highground that such art forms occupy, and the interdisciplinary expressive techniques and various skills that are brought into play.



PRIMA SESSIONE/ FIRST SESSION

Flavia Barbaro, Mauro Biffaro, Gianfranco Billotti, Giuseppe A. Campra, Giustino Caposciutti, Maria Grazia Chieppi, Piero Gilardi, Anna Pironti, Tea Taramino, Sonia Antoniazzi, Miriam Boscolo.

Presiedono/Chairmen: Giovanni Cordero, Maurizio Pia.
SECONDA SESSIONE/ SECOND SESSION

Giorgio Celli, Mauro Biffaro, Giovanni Cordero, Francesco De Bartolomeis, Giorgio Griffa, Riccardo Passoni, Luisa Perlo, Cesare Pietroiusti, Cecilia Pennacini.

Presiedono/chairmen: Piero Gilardi,Giovanni Callegari.



Durante l'inaugurazione, il convegno e l'asta sono previsti un servizio di interpretariato per persone sorde/ During the inauguration, the congress and the auction, translation for deaf people will be provided.

Per informazioni telefonare ai numeri /For information, call:

0118613148 - 0116600306/ dal lunedì al venerdì, ore 9.00/16.00/ from Monday to Friday, 9 a.m. - 4 p.m.
Iscrizioni al convegno/ conference registration
dal 30 agosto entro le ore12 del 9 settembre fino ad esaurimento posti/ from 30th August to 9th September 2004 until 12 a.m., places subject to availability. rivolgendosi a/ apply to: tel. 011 4425473 fax 011 4425025 e-mail: meeting.sociali@comune.torino.it



Asta, Auction

Sabato 18 settembre, a partire dalle ore17.00 / Saturday, 18th September, from 5 p.m.
ANTICO TEATRO, Via San Marino 10, Torino
Potete trovare il programma su/ You can find the program of the event at: www.comune.torino.it/pass/ingenio