L’ IMPEGNO DELL’ITALIA NELLA TUTELA E CONSERVAZIONE

DEL PATRIMONIO DI ARTE E CULTURA IN AMERICA LATINA



La cooperazione italiana nel mondo sta vivendo un momento di particolare sviluppo, sia dal punto di vista qualitativo che quantitativo. Per quanto riguarda il continente latino-americano, l’IILA, Istituto Italo-latino Americano di Roma è in prima linea, d’intesa con il Ministero degli Affari Esteri e con la Direzione generale cooperazione e sviluppo, nell’organizzare, seguire e gestire con proprio personale didattico attività di addestramento di operatori specializzati nei vari paesi sudamericani, nell’ambito del recupero dei beni culturali, delle discipline informatiche, del restauro, della formazione di artigiani in varie settori, compreso il recupero di manoscritti, libri e oggetti antichi, come è avvenuto per i mobili dei musei di Ouro Preto e Montevideo, per le ceramiche archeologiche dell’area di Bahia, per gli argenti di Potosi e gli ori di Luque. “E’ anche questo un modo per esportare nel mondo il “sistema Italia” – ha detto il segretario generale dell’IILA, ambasciatore Paolo Faiola – promuovendo nello stesso tempo un intenso dialogo interculturale, oltre che sbocchi occupazionali e profili professionali nuovi”.

L’attività dell’Istituto Italo-latino Americano nei paesi del continente di riferimento, sarà illustrata nel corso di una giornata di lavoro prevista per venerdì 26 novembre nella sede dell’IILA, nell’ambito delle “Giornate per la Cooperazione Italiana”. Tema di base: “ La filosofia e la strategia dell’IILA in rapporto alla conservazione e tutela del patrimonio culturale in America Latina. I progetti realizzati e in programma”.

Nell’ambito delle “Giornate per la Cooperazione Italiana” organizzate dalla Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo del Ministero degli Affari Esteri


Roma, 26 novembre 2004
Sede: IILA (Roma Piazza Cairoli 3)

La cooperazione italiana allo sviluppo dell’America Latina:
l’apporto dell’IILA


9.00
Registrazione partecipanti

09.30
Sessione di apertura

- Amb. Emilio Izquierdo Miño, Presidente IILA
- Min. Plen. Giuseppe Deodato, Direttore Generale DGCS/MAE


09.45
La filosofia e la strategia IILA in rapporto alla conservazione e tutela del Patrimonio Culturale in America Latina Presentazione Progetti IILA realizzati ed in programma

- Amb. Ludovico Incisa di Camerana
Il Trust Fund IILA – DCGS MAE sulla valorizzazione del Patrimonio Culturale in America Latina

- Arch. Anna Zambrano, DGCS/MAE
Patrimonio e sviluppo sostenibile nei centri storici urbani

- Dott.ssa Eugenia Fedeli – Capo Servizio Cooperazione IILA
- Dott. Enrique Arizaga – Capo Ufficio Servizio Cooperazione IILA
- Arch. Nicola Bramante – Esperto IILA
L’azione di cooperazione IILA in America Latina



10.45
Un percorso tra memoria e contemporaneità


Dalla cultura indigena pre-colombiana al periodo coloniale e delle Missioni Gesuitiche

- Prof. Mons. Pietro Amato – Musei Vaticani
America Latina: La cultura umanistica e la riorganizzazione dei
beni museali

- Prof. José Zanardini (Paraguay) - Antropologo
La cultura indigena – i guaranì
Il patrimonio intangibile delle popolazioni del Paraguay

- Arch. Luiz Antonio Custodio (Brasile) - Direttore ICOM
Le Missioni gesuitiche e l’integrazione regiona1e

11.30
Pausa Caffè

11.45
Padre Martin Morales - Institutum Historicum Societatis Iesu
Il restauro dei testi antichi – Il fondo antico “Yapuguay” dei Gesuiti

Prof. Carlos A.D’Agostino Etchevarne (Brasile) - Universidade vb
Federal da Bahia
Il restauro della ceramica archeologica


La gestione urbana: le città contemporanee e la salvaguardia dei centri storici

- Prof. Gastone Ave - Facoltà di Architettura – Università di Ferrara
Un apporto alla loro rivitalizzazione (Montevideo,Valparaiso)

- Prof. Andrea Maltoni - Facoltà di Giurisprudenza – Università di Ferrara
L’urbanistica partecipata e contrattata

- Dott. Manuel Touguinha (Brasile) - rappresentante del Ministero della Cultura del Brasile
I mulini e le case in legno dell’architettura italiana in questi centotrenta anni (1875-2005)

-Dott. Edison Wibmer (Uruguay) - Segreteria della Presidenza della
Repubblica Orientale dell’Uruguay
La Cooperazione internazionale - La concertazione istituzionale a livello intergovernativo, tra consenso e processi partecipativi locali e regionali


13.15
Dibattito

13.40
Pausa Pranzo

15.00
Il ruolo dell’Università e delle Istituzioni nella Tutela, Gestione e Conservazione del Patrimonio Culturale

- Prof. Paolo Ceccarelli - Facoltà di Architettura – Università di Ferrara
L’Università italiana in America Latina e la valorizzazione del patrimonio culturale di tradizione italiana

- Arch. Roberto Di Paola – Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici per l’Abruzzo
Le Istituzioni della tutela e la gestione del Patrimonio

- Prof. Giuseppe Simonetta - Soprintendenza dei Beni Culturali del Lazio
Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria
Il cantiere quale evento culturale


La formazione professionale ed il recupero antichi mestieri

- Prof. Andrea Papi – Consulente IILA, esperto in Restauro
Ceramica, legno e materiali lapidei

- Dott.ssa Giovanna Salice - Società Cooperativa Sociale Sociolario
Seta

- Dott. Claudio Malo González (Ecuador) – Centro Interamericano de Artesanias y Artes Populares (CIDAP)
L’artigianato come patrimonio culturale ed espressione dell’identità di un popolo

- Prof. Michele Robbiano - Regione Piemonte/Direzione Formazione professionale - lavoro Gioelleria

- Prof. Laura Cretara - Scuola dell’Arte della Medaglia/ Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Argenteria

17.00
Dibattito

17.30
Conclusioni e prospettive per attività future

- Amb. Paolo Faiola - Segretario Generale IILA

18.00
Vino d’onore chiusura lavori

19.00
Concerto del Maestro Héctor Ulises Passarella (Uruguay) in Quintetto