Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- Servizi
- Sezioni
- container colonna1
SMARTRAMS III
SMARTRAMS riparte e torna sui binari il 23 e 24 aprile 2016; la linea del 13 e i quartieri San Donato e Campidoglio saranno i protagonisti della terza edizione di STS3, che si arricchisce di un nuovo percorso e di nuove collaborazioni per raccontare il fermento di un’area a pochi passi dal centro cittadino. Per due pomeriggi, dalle 17 alle 21, performance musicali e interventi artistici sulla linea del 13, nel tratto tra Piazza Statuto e Piazza Campanella; attraversando Campidoglio, un quartiere smart, che ospita il primo Living Lab torinese, uno spazio dove ricerca e innovazione incontrano i bisogni dei cittadini
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Torino, Aprile 2016
STS3 – Smartrams_Campidoglio
SMARTRAMS riparte e torna sui binari il 23 e 24 aprile 2016; la linea del 13
e i quartieri San Donato e Campidoglio saranno i protagonisti della terza edizione
di STS3, che si arricchisce di un nuovo percorso e di nuove collaborazioni
per raccontare il fermento di un’area a pochi passi dal centro cittadino. Per due
pomeriggi, dalle 17 alle 21, performance musicali e interventi artistici sulla linea
del 13, nel tratto tra Piazza Statuto e Piazza Campanella; attraversando
Campidoglio, un quartiere smart, che ospita il primo Living Lab torinese,
uno spazio dove ricerca e innovazione incontrano i bisogni dei cittadini.
Sabato pomeriggio si parte alle 17 da Piazza Statuto con le chitarre manouche
del duo Musettes e i ritmi worldbeat di Dj Grissino, mentre domenica sul tram
ci saranno le istrioniche selezioni del duo al femminile Ladies Collage aka Donna
Camillo e Coqo Djette, per concludere domenica sera con l’Afterparty Mastroianni.
E ancora, ConiglioViola compie 16 anni e li festeggia su STS3 con il lancio in
anteprima di un nuovo remix e video di Ci sarà1 estratto dall’EP “Nostalgia Coniglia”
A bordo si potrà prendere parte ai progetti di produzione artistica
di comunità legati dal fil rouge del “Lasciare traccia”2, che narrano un quartiere
1Ci sarà è parte del progetto “Recuperate Le Vostre Radici Quadrate” con cui ConiglioViola
rilegge musicalmente e visivamente alcuni classici della canzone italiana degli anni 80 portati
al successo esclusivamente da interpreti femminili. Dall’Attacco Pirata alla Biennale di Venezia
all’opera di arte pubblica in realtà aumentata “Le notti di Tino di Bagdad” che ha trasformato
la città di Torino in un cinema diffuso ad ogni fermata del tram. Gli enfants terribles dell’arte
italiana celebrano 16 anni di sperimentazioni eclettiche e di incursioni anomale nelle arti,
con un “tributo” elettronico ad Al Bano & Romina. www.coniglioviola.com
2“Lasciare traccia”: De:Forma e COH hanno ideato degli allestimenti interattivi tra arte visiva
e performance per dare voce ai protagonisti e alle memorie del quartiere Campidoglio.
COMUNICATO STAMPA
che si incontra e lascia un segno nel territorio che abita a cura
di de:forma + CO.H, Simona Ambrosini e del collettivo deviAzioni. E ancora, Torino
Living Lab presenta le prime nuove idee e tecnologie proposte per il quartiere
Campidoglio che dimostrano la capacità di innovazione della nostra città. All’interno
del tram è allestito anche un bar, in collaborazione con il pub La Divina Commedia3,
per brindare alla terza edizione di STS.
E la festa continua anche “a terra”, in piazza Risorgimento, a metà del percorso
di STS3. Il sabato la Fondazione Torino Smart City e i suoi partner presenteranno
le prime proposte d’innovazione ricevute grazie al bando Torino Living Lab.
Un nuovo tassello della Torino innovativa, al primo posto in Italia e al secondo
in Europa, come ha certificato la Commissione Europea assegnando alla Città
il secondo premio all’iCapital Awards 2016. Inoltre ECOCAMP - La Casa nel Borgo4
sarà in piazza Risorgimento per presentare tutte le attività e i progetti del quartiere.
In contemporanea ci sarà la degustazione di mele fresche de L'Alveare che dice Sì!
piattaforma online che unisce agricoltori, cittadini consapevoli e innovazione
digitale, favorendo la distribuzione di prodotti locali, progetto che conta ormai
più di 40 punti di distribuzione in tutta Italia.
Sui finestrini interni saranno allestiti collage fotografici che ritraggono i volti degli abitanti e alcuni
luoghi del quartiere. Delle interviste ascoltabili in cuffia racconteranno gli scatti seguendo la
narrazione urbana costruita attorno alla domanda “come sogni la trasformazione dei tuoi luoghi?”
e che ridefinisce la città come “teatro del mondo reale” fatto di strade e volti che incontriamo ogni
giorno. All'esterno del tram, si potranno lasciare le impronte-stickers distribuite a bordo
per costruire assieme un'opera pubblica collettiva in continuo divenire. (Per approfondimenti
visita la sezione Lasciare Traccia su www.piattaformacoh.net).
Simona Ambrosini propone Tracciato urbano, invitando i passeggeri a salire su STS
per impossessarsi degli spazi, dei ritmi, della storia della città, farne parte e nello stesso lasciare
traccia del proprio passaggio. Nasce così l’invito a lasciare un’impronta per dichiarare il proprio
passaggio. Presentato la prima volta su STS1 torna su STS3 "reLIVE – Rimettere in gioco" video
della performance realizzata da deviAzioni sul tema del ripensare e far rivivere spazi e luoghi
dimenticati della nostra città.
3La Divina Commedia: Via S. Donato, 47, 10144 Torino aperto tutti i giorni dalle 19.30
alle 2.00per info: 011 488356 o +39 339 6154223 http://www.ladivinacommedia.eu/
4ECOCAMP - La Casa nel Borgo è composto da: Associazione Culturale CO.H, Pianeta Vita
ONLUS, F.E.R.T. | ASSOCIAZIONE FILMING WITH EUROPEAN REGARD IN TURIN, Associazione
“Giocodinsieme Progetto Psicosociale, de:forma, A.I.P.S. ONLUS ed Ecoborgo Campidoglio.
COMUNICATO STAMPA
La domenica si parte già dal mattino con la visita guidata al rifugio antiaereo
di piazza Risorgimento (partenza h 11 e h 18 su prenotazione5) posto dodici metri
sottoterra e utilizzato dalla cittadinanza durante il periodo dei bombardamenti;
la visita è in collaborazione con il Museo Diffuso della Resistenza e del Polo del 900,
nuovo centro culturale inaugurato nella zona dei Quartieri Militari Juvarriani
di Corso Valdocco e Via Del Carmine. Nel pomeriggio sarà possibile attendere
l’arrivo di STS3 scoprendo le opere di Borgo Campidoglio con la passeggiata guidata
a cura del MAU – Museo d’Arte Urbana (h 16 gratuito6).
Domenica, dopo l’ultima corsa inizia l’Afterparty Mastroianni: aperitivo
partecipato a offerta libera, all’interno della suggestiva e popolare corte della
Bottega Restauro Zanella in Via Fiano 14, con le proiezioni di scene dei film
con Marcello Mastroianni, l’indimenticato attore che ha vissuto parte della sua
infanzia a Campidoglio. Una serata aperta a tutti promossa da ECOCAMP - La Casa
nel Borgo, piattaforma di rigenerazione urbana nata dalla progettazione
partecipata di realtà culturali e sociali e il coinvolgimento degli abitanti
dei quartieri Campidoglio, Parella e San Donato sotto il coordinamento
di Ecoborgo Campidoglio, attivo da 25 anni con progetti di socializzazione
e di cittadinanza attiva
Sarà possibile seguire e commentare in diretta quest’edizione sia su Facebook
che su FIRSTLIFE - piattaforma cittadina pubblica basata su una mappa interattiva -
progetto sviluppato dal Dipartimento di Informatica dell’Università degli studi
di Torino.
5Domenica 24 aprile ore 11 e ore 18: I Servizi Educativi del Museo propongo una visita guidata
al rifugio antiaereo di Piazza Risorgimento con descrizione del contesto storico e letture
di testimonianze per comprendere la valenza simbolica del luogo; ritrovo: Piazza Risorgimento.
Durata visita: 60 min (Costo: 4€ a persona, gratuità per minori di 16 anni). Il percorso sarà attivato
con un minimo di 15 persone (massimo 35 partecipanti). Prenotazione obbligatoria 011 01120780,
negli orari di apertura del Museo.
6Domenica 24 aprile ore 16: Visita guidata gratuita al MAU – Museo d’Arte Urbana; ritrovo:
sagrato della Chiesa di Sant’Alfonso (C.so Tassoni/Via Cibrario)- Durata visita: 90 min. Il percorso
sarà attivato con un minimo di 10 persone (massimo 25 partecipanti). Prenotazione obbligatoria
info@museoarteurbana.it o cell: 335/6398351.
COMUNICATO STAMPA
Questa terza edizione è stata resa possibile grazie all’importante collaborazione
e al contributo della Fondazione Torino Smart City e di GTT - Gruppo Torinese
Trasporti, con il Patrocinio del Comune di Torino e della Circoscrizione 4.
Il terzo Smartrams continua così il suo percorso di riscoperta della città,
delle sue esperienze artistiche e di animazione del territorio, attraversando
i quartieri di Torino lungo le sue arterie vitali.
SMARTRAMS III – 23 e 24 Aprile 2016
Progetto di Associazione KLUG, a cura di Daniela Petrone e Dario Consoli
Con il Patrocinio di Città di Torino e della Circoscrizione 4.
Con il contributo della Fondazione Torino Smart City e di GTT - Gruppo Torinese Trasporti
Sponsor: La Divina Commedia e Forst
Grafica e Comunicazione: Bodega Multimedia
#SMARTRAMS #STS3 #STS_CAMPIDOGLIO
Storico delle precedenti edizioni
#STS1 – Smartrams_barrieradimilano, Torino, 5/6 settembre 2015
La prima edizione 5/6 settembre 2015 (https://vimeo.com/147950488) ha avuto per protagonista
la linea del tram 4 che attraversa il cuore di Barriera di Milano e Aurora. Il tram si è trasformato
in uno spazio artistico d’incontro per persone di ogni età e provenienza. Sono stati coinvolti
8 musicisti Dj Koma, Litothekid, Frank Sativa, Manu Manuche (Shake'n'roll), Dj Ocram, Morciano
da AfrobeaTorino con Paolo Celoria al sax e Lele Di Vita alle percussioni, otto tra dj e musicisti
coinvolti hanno accolto con entusiasmo l’invito a suonare in questo contesto così inusuale
e il collettivo artistico Deviazioni, con "reLIVE – Rimettere in gioco" e a bordo erano allestiti
gli scatti di Patrizia Di Monte e Ignacio Garavalos Lacambra del progetto "barrierrar-errare
per barriera" prestati dai Bagni Pubblici di via Agliè. Il secondo SMARTRAMS (STS2) invece
ha accolto la proposta di un secret-show per il lancio del nuovo disco del rapper torinese
Willie Peyote che il 23 Dicembre 2015 ha realizzato un live lungo un intero pomeriggio
attraversando il centro cittadino da Gran Madre a Porta Susa sui binari della linea 13; quattro
ore di live con più di 1000 passeggeri tra fan e pendolari colti di sorpresa. Il video della seconda
edizione è stato pubblicato su Rolling Stone Italia (http://www.rollingstone.it/musica/news-
musica/willie-peyote-educazione-sabauda/2015-12-30/) favorendo la diffusione del progetto.
SMARTRAMS è un laboratorio della Torino di oggi, che raccoglie e stimola sguardi e
proposte per il futuro prossimo della città..
STS3 – Smartrams_Campidoglio
SMARTRAMS riparte e torna sui binari il 23 e 24 aprile 2016; la linea del 13
e i quartieri San Donato e Campidoglio saranno i protagonisti della terza edizione
di STS3, che si arricchisce di un nuovo percorso e di nuove collaborazioni
per raccontare il fermento di un’area a pochi passi dal centro cittadino. Per due
pomeriggi, dalle 17 alle 21, performance musicali e interventi artistici sulla linea
del 13, nel tratto tra Piazza Statuto e Piazza Campanella; attraversando
Campidoglio, un quartiere smart, che ospita il primo Living Lab torinese,
uno spazio dove ricerca e innovazione incontrano i bisogni dei cittadini.
Sabato pomeriggio si parte alle 17 da Piazza Statuto con le chitarre manouche
del duo Musettes e i ritmi worldbeat di Dj Grissino, mentre domenica sul tram
ci saranno le istrioniche selezioni del duo al femminile Ladies Collage aka Donna
Camillo e Coqo Djette, per concludere domenica sera con l’Afterparty Mastroianni.
E ancora, ConiglioViola compie 16 anni e li festeggia su STS3 con il lancio in
anteprima di un nuovo remix e video di Ci sarà1 estratto dall’EP “Nostalgia Coniglia”
A bordo si potrà prendere parte ai progetti di produzione artistica
di comunità legati dal fil rouge del “Lasciare traccia”2, che narrano un quartiere
1Ci sarà è parte del progetto “Recuperate Le Vostre Radici Quadrate” con cui ConiglioViola
rilegge musicalmente e visivamente alcuni classici della canzone italiana degli anni 80 portati
al successo esclusivamente da interpreti femminili. Dall’Attacco Pirata alla Biennale di Venezia
all’opera di arte pubblica in realtà aumentata “Le notti di Tino di Bagdad” che ha trasformato
la città di Torino in un cinema diffuso ad ogni fermata del tram. Gli enfants terribles dell’arte
italiana celebrano 16 anni di sperimentazioni eclettiche e di incursioni anomale nelle arti,
con un “tributo” elettronico ad Al Bano & Romina. www.coniglioviola.com
2“Lasciare traccia”: De:Forma e COH hanno ideato degli allestimenti interattivi tra arte visiva
e performance per dare voce ai protagonisti e alle memorie del quartiere Campidoglio.
COMUNICATO STAMPA
che si incontra e lascia un segno nel territorio che abita a cura
di de:forma + CO.H, Simona Ambrosini e del collettivo deviAzioni. E ancora, Torino
Living Lab presenta le prime nuove idee e tecnologie proposte per il quartiere
Campidoglio che dimostrano la capacità di innovazione della nostra città. All’interno
del tram è allestito anche un bar, in collaborazione con il pub La Divina Commedia3,
per brindare alla terza edizione di STS.
E la festa continua anche “a terra”, in piazza Risorgimento, a metà del percorso
di STS3. Il sabato la Fondazione Torino Smart City e i suoi partner presenteranno
le prime proposte d’innovazione ricevute grazie al bando Torino Living Lab.
Un nuovo tassello della Torino innovativa, al primo posto in Italia e al secondo
in Europa, come ha certificato la Commissione Europea assegnando alla Città
il secondo premio all’iCapital Awards 2016. Inoltre ECOCAMP - La Casa nel Borgo4
sarà in piazza Risorgimento per presentare tutte le attività e i progetti del quartiere.
In contemporanea ci sarà la degustazione di mele fresche de L'Alveare che dice Sì!
piattaforma online che unisce agricoltori, cittadini consapevoli e innovazione
digitale, favorendo la distribuzione di prodotti locali, progetto che conta ormai
più di 40 punti di distribuzione in tutta Italia.
Sui finestrini interni saranno allestiti collage fotografici che ritraggono i volti degli abitanti e alcuni
luoghi del quartiere. Delle interviste ascoltabili in cuffia racconteranno gli scatti seguendo la
narrazione urbana costruita attorno alla domanda “come sogni la trasformazione dei tuoi luoghi?”
e che ridefinisce la città come “teatro del mondo reale” fatto di strade e volti che incontriamo ogni
giorno. All'esterno del tram, si potranno lasciare le impronte-stickers distribuite a bordo
per costruire assieme un'opera pubblica collettiva in continuo divenire. (Per approfondimenti
visita la sezione Lasciare Traccia su www.piattaformacoh.net).
Simona Ambrosini propone Tracciato urbano, invitando i passeggeri a salire su STS
per impossessarsi degli spazi, dei ritmi, della storia della città, farne parte e nello stesso lasciare
traccia del proprio passaggio. Nasce così l’invito a lasciare un’impronta per dichiarare il proprio
passaggio. Presentato la prima volta su STS1 torna su STS3 "reLIVE – Rimettere in gioco" video
della performance realizzata da deviAzioni sul tema del ripensare e far rivivere spazi e luoghi
dimenticati della nostra città.
3La Divina Commedia: Via S. Donato, 47, 10144 Torino aperto tutti i giorni dalle 19.30
alle 2.00per info: 011 488356 o +39 339 6154223 http://www.ladivinacommedia.eu/
4ECOCAMP - La Casa nel Borgo è composto da: Associazione Culturale CO.H, Pianeta Vita
ONLUS, F.E.R.T. | ASSOCIAZIONE FILMING WITH EUROPEAN REGARD IN TURIN, Associazione
“Giocodinsieme Progetto Psicosociale, de:forma, A.I.P.S. ONLUS ed Ecoborgo Campidoglio.
COMUNICATO STAMPA
La domenica si parte già dal mattino con la visita guidata al rifugio antiaereo
di piazza Risorgimento (partenza h 11 e h 18 su prenotazione5) posto dodici metri
sottoterra e utilizzato dalla cittadinanza durante il periodo dei bombardamenti;
la visita è in collaborazione con il Museo Diffuso della Resistenza e del Polo del 900,
nuovo centro culturale inaugurato nella zona dei Quartieri Militari Juvarriani
di Corso Valdocco e Via Del Carmine. Nel pomeriggio sarà possibile attendere
l’arrivo di STS3 scoprendo le opere di Borgo Campidoglio con la passeggiata guidata
a cura del MAU – Museo d’Arte Urbana (h 16 gratuito6).
Domenica, dopo l’ultima corsa inizia l’Afterparty Mastroianni: aperitivo
partecipato a offerta libera, all’interno della suggestiva e popolare corte della
Bottega Restauro Zanella in Via Fiano 14, con le proiezioni di scene dei film
con Marcello Mastroianni, l’indimenticato attore che ha vissuto parte della sua
infanzia a Campidoglio. Una serata aperta a tutti promossa da ECOCAMP - La Casa
nel Borgo, piattaforma di rigenerazione urbana nata dalla progettazione
partecipata di realtà culturali e sociali e il coinvolgimento degli abitanti
dei quartieri Campidoglio, Parella e San Donato sotto il coordinamento
di Ecoborgo Campidoglio, attivo da 25 anni con progetti di socializzazione
e di cittadinanza attiva
Sarà possibile seguire e commentare in diretta quest’edizione sia su Facebook
che su FIRSTLIFE - piattaforma cittadina pubblica basata su una mappa interattiva -
progetto sviluppato dal Dipartimento di Informatica dell’Università degli studi
di Torino.
5Domenica 24 aprile ore 11 e ore 18: I Servizi Educativi del Museo propongo una visita guidata
al rifugio antiaereo di Piazza Risorgimento con descrizione del contesto storico e letture
di testimonianze per comprendere la valenza simbolica del luogo; ritrovo: Piazza Risorgimento.
Durata visita: 60 min (Costo: 4€ a persona, gratuità per minori di 16 anni). Il percorso sarà attivato
con un minimo di 15 persone (massimo 35 partecipanti). Prenotazione obbligatoria 011 01120780,
negli orari di apertura del Museo.
6Domenica 24 aprile ore 16: Visita guidata gratuita al MAU – Museo d’Arte Urbana; ritrovo:
sagrato della Chiesa di Sant’Alfonso (C.so Tassoni/Via Cibrario)- Durata visita: 90 min. Il percorso
sarà attivato con un minimo di 10 persone (massimo 25 partecipanti). Prenotazione obbligatoria
info@museoarteurbana.it o cell: 335/6398351.
COMUNICATO STAMPA
Questa terza edizione è stata resa possibile grazie all’importante collaborazione
e al contributo della Fondazione Torino Smart City e di GTT - Gruppo Torinese
Trasporti, con il Patrocinio del Comune di Torino e della Circoscrizione 4.
Il terzo Smartrams continua così il suo percorso di riscoperta della città,
delle sue esperienze artistiche e di animazione del territorio, attraversando
i quartieri di Torino lungo le sue arterie vitali.
SMARTRAMS III – 23 e 24 Aprile 2016
Progetto di Associazione KLUG, a cura di Daniela Petrone e Dario Consoli
Con il Patrocinio di Città di Torino e della Circoscrizione 4.
Con il contributo della Fondazione Torino Smart City e di GTT - Gruppo Torinese Trasporti
Sponsor: La Divina Commedia e Forst
Grafica e Comunicazione: Bodega Multimedia
#SMARTRAMS #STS3 #STS_CAMPIDOGLIO
Storico delle precedenti edizioni
#STS1 – Smartrams_barrieradimilano, Torino, 5/6 settembre 2015
La prima edizione 5/6 settembre 2015 (https://vimeo.com/147950488) ha avuto per protagonista
la linea del tram 4 che attraversa il cuore di Barriera di Milano e Aurora. Il tram si è trasformato
in uno spazio artistico d’incontro per persone di ogni età e provenienza. Sono stati coinvolti
8 musicisti Dj Koma, Litothekid, Frank Sativa, Manu Manuche (Shake'n'roll), Dj Ocram, Morciano
da AfrobeaTorino con Paolo Celoria al sax e Lele Di Vita alle percussioni, otto tra dj e musicisti
coinvolti hanno accolto con entusiasmo l’invito a suonare in questo contesto così inusuale
e il collettivo artistico Deviazioni, con "reLIVE – Rimettere in gioco" e a bordo erano allestiti
gli scatti di Patrizia Di Monte e Ignacio Garavalos Lacambra del progetto "barrierrar-errare
per barriera" prestati dai Bagni Pubblici di via Agliè. Il secondo SMARTRAMS (STS2) invece
ha accolto la proposta di un secret-show per il lancio del nuovo disco del rapper torinese
Willie Peyote che il 23 Dicembre 2015 ha realizzato un live lungo un intero pomeriggio
attraversando il centro cittadino da Gran Madre a Porta Susa sui binari della linea 13; quattro
ore di live con più di 1000 passeggeri tra fan e pendolari colti di sorpresa. Il video della seconda
edizione è stato pubblicato su Rolling Stone Italia (http://www.rollingstone.it/musica/news-
musica/willie-peyote-educazione-sabauda/2015-12-30/) favorendo la diffusione del progetto.
SMARTRAMS è un laboratorio della Torino di oggi, che raccoglie e stimola sguardi e
proposte per il futuro prossimo della città..
23
aprile 2016
SMARTRAMS III
Dal 23 al 24 aprile 2016
arte contemporanea
performance - happening
performance - happening
Location
SEDI VARIE – Torino
Torino, (Torino)
Torino, (Torino)
Orario di apertura
dalle 17 alle 21
Vernissage
23 Aprile 2016, ore 17 Piazza Statuto
Curatore
