Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- Servizi
- Sezioni
- container colonna1
Tradizione e Innovazione
Mostra Internazionale di Arte Contemporanea
“TRADIZIONE E INNOVAZIONE — Il dialogo senza tempo dell’arte contemporanea”
6 – 14 dicembre 2024
Chiesa di Santa Maria di Portosalvo — Napoli
Comunicato stampa
Segnala l'evento
L’arte contemporanea incontra la memoria
In un’epoca dominata dalla velocità, dal digitale e da trasformazioni incessanti, l’arte riconquista un ruolo
fondamentale: diventare luogo di resistenza del tempo, ponte tra le radici di ciò che siamo e la visione di ciò
che potremmo diventare.
La mostra internazionale “Tradizione e Innovazione — Il dialogo senza tempo dell’arte contemporanea”
nasce dalla volontà di indagare questo spazio di tensione, in cui il passato non è un vincolo, ma una spinta
creativa.
Tradizione e innovazione non si oppongono: si ascoltano e si trasformano.
La tradizione custodisce memoria, gesto, identità.
L’innovazione apre possibilità, linguaggi nuovi, scenari futuri.
Nelle opere esposte, pittura, fotografia, scultura e linguaggi misti diventano strumenti per dare forma al tempo,
rielaborando radici individuali e collettive attraverso un linguaggio contemporaneo. Il risultato è un percorso
immersivo in cui la forza della materia, della storia e della simbologia dialoga con sperimentazione, visione e
libertà espressiva.
L’evento è stato realizzato grazie al sostegno e alla collaborazione di Culturadice Cooperativa Sociale, che
ha concesso la prestigiosa Chiesa di Santa Maria di Portosalvo, gioiello storico nel cuore di Napoli, fondata
nel XVI secolo da marinai e mercanti napoletani come luogo di devozione e protezione durante la navigazione.
Un luogo dove l’identità della città — il mare, il viaggio, l’attesa — diventa metafora perfetta del tema
dell’esposizione.
La curatela e direzione artistica sono di Maria Di Stasio, curatrice d'Arte e Social Media
Marketing.
Artisti partecipanti:
Sara Asquini, Andrea Scardigli, Milena Rocchetto, Ivano Domenico Felaco, Paola Piol,
Antonio Costanzo, Simona Carbone, Sandra Sciommarello, Alessandra Croce, Ilaria
Pisciottani, Stefania Botta, Teresa Saviano, Eleonora Moriconi, Kaizer Ioannis Kaiserlis,
Fabrizio Ceci, Clare Schouten, Christian Russo, Cécile Batillat, Katerina Louka, Umberto
Falvo, Silvia Cordoano, Roberto Trentin, Raffaele Di Stasio, Antonio Panella.
Artisti provenienti dall’Italia e dall’estero: alcuni già affermati nel panorama internazionale,
presenti in collezioni pubbliche, fiere e circuiti espositivi europei. ------
Vernissage — 6 dicembre, ore 17:30
Durante l’inaugurazione sarà presente la critica d’arte Mariangela Bognolo, che leggerà e presenterà
i
testi critici alle opere esposte, accompagnando i visitatori in un dialogo sul significato attuale
dell’arte contemporanea e sul rapporto tra tradizione e sperimentazione.
Sarà inoltre presentato il catalogo ufficiale della mostra, curato dalla casa editrice
Dino Marasà — Studio Byblos Editore, che raccoglie opere, testi critici e contributi dei partecipanti.
Il Catalogo sarà distribuito nel circuito librario nazionale, affinchè il progetto resti come memoria e
patrimonio condiviso.
A ogni artista verrà consegnata una copia personale del catalogo.
Informazioni evento
Location : Chiesa di Santa Maria di Portosalvo - Via Marina, Napoli
Date : 6 – 14 dicembre 2025
Vernissage : 6 dicembre ore 17:30 — ingresso libero
Contatti curatela
athenaeartis@libero.it
www.athenae-artis.eu
In un’epoca dominata dalla velocità, dal digitale e da trasformazioni incessanti, l’arte riconquista un ruolo
fondamentale: diventare luogo di resistenza del tempo, ponte tra le radici di ciò che siamo e la visione di ciò
che potremmo diventare.
La mostra internazionale “Tradizione e Innovazione — Il dialogo senza tempo dell’arte contemporanea”
nasce dalla volontà di indagare questo spazio di tensione, in cui il passato non è un vincolo, ma una spinta
creativa.
Tradizione e innovazione non si oppongono: si ascoltano e si trasformano.
La tradizione custodisce memoria, gesto, identità.
L’innovazione apre possibilità, linguaggi nuovi, scenari futuri.
Nelle opere esposte, pittura, fotografia, scultura e linguaggi misti diventano strumenti per dare forma al tempo,
rielaborando radici individuali e collettive attraverso un linguaggio contemporaneo. Il risultato è un percorso
immersivo in cui la forza della materia, della storia e della simbologia dialoga con sperimentazione, visione e
libertà espressiva.
L’evento è stato realizzato grazie al sostegno e alla collaborazione di Culturadice Cooperativa Sociale, che
ha concesso la prestigiosa Chiesa di Santa Maria di Portosalvo, gioiello storico nel cuore di Napoli, fondata
nel XVI secolo da marinai e mercanti napoletani come luogo di devozione e protezione durante la navigazione.
Un luogo dove l’identità della città — il mare, il viaggio, l’attesa — diventa metafora perfetta del tema
dell’esposizione.
La curatela e direzione artistica sono di Maria Di Stasio, curatrice d'Arte e Social Media
Marketing.
Artisti partecipanti:
Sara Asquini, Andrea Scardigli, Milena Rocchetto, Ivano Domenico Felaco, Paola Piol,
Antonio Costanzo, Simona Carbone, Sandra Sciommarello, Alessandra Croce, Ilaria
Pisciottani, Stefania Botta, Teresa Saviano, Eleonora Moriconi, Kaizer Ioannis Kaiserlis,
Fabrizio Ceci, Clare Schouten, Christian Russo, Cécile Batillat, Katerina Louka, Umberto
Falvo, Silvia Cordoano, Roberto Trentin, Raffaele Di Stasio, Antonio Panella.
Artisti provenienti dall’Italia e dall’estero: alcuni già affermati nel panorama internazionale,
presenti in collezioni pubbliche, fiere e circuiti espositivi europei. ------
Vernissage — 6 dicembre, ore 17:30
Durante l’inaugurazione sarà presente la critica d’arte Mariangela Bognolo, che leggerà e presenterà
i
testi critici alle opere esposte, accompagnando i visitatori in un dialogo sul significato attuale
dell’arte contemporanea e sul rapporto tra tradizione e sperimentazione.
Sarà inoltre presentato il catalogo ufficiale della mostra, curato dalla casa editrice
Dino Marasà — Studio Byblos Editore, che raccoglie opere, testi critici e contributi dei partecipanti.
Il Catalogo sarà distribuito nel circuito librario nazionale, affinchè il progetto resti come memoria e
patrimonio condiviso.
A ogni artista verrà consegnata una copia personale del catalogo.
Informazioni evento
Location : Chiesa di Santa Maria di Portosalvo - Via Marina, Napoli
Date : 6 – 14 dicembre 2025
Vernissage : 6 dicembre ore 17:30 — ingresso libero
Contatti curatela
athenaeartis@libero.it
www.athenae-artis.eu
06
dicembre 2025
Tradizione e Innovazione
Dal 06 al 14 dicembre 2025
arte contemporanea
Location
Chiesa di santa Maria di Portosalvo – Napoli
Napoli, Via Alcide de Gasperi, 42, (NA)
Napoli, Via Alcide de Gasperi, 42, (NA)
Orario di apertura
dal luned' alla domenica dalle 10.00 alle 18.00
Vernissage
6 Dicembre 2025, 17.30
Sito web
Editore
byblos
Autore
Curatore




