Perché "La storia ucraina attraverso l’arte"? Abbiamo pensato di scegliere questo aspetto per vari motivi. Innanzitutto l’arte figurativa ha un linguaggio che spesso non ha bisogno di un traduttore, lascia un ricordo, un’immagine netta e fresca, incuriosisce uno spettatore. La storia dell’Ucraina, poi, o, più precisamente, della etnia ucraina ha un particolare paradossale: infatti, esiste da secoli, abita nello stesso territorio da più di mille anni, ha una lingua, una mentalità, una filosofia originali, ma fino al 1991 non ha mai avuto una struttura statale autonoma vera e propria, se non prendiamo in considerazione l’antico stato della Russ’ di Kyjiv. Come la "nazione rutena, russa" o "malorossa" fece parte di altre potenze. Essendo circondata dalle potenze di tipo autocratico ed avendo una storica inclinazione a tutt’altro tipo della struttura dello stato, più simile ad una repubblica popolare, non riesce a contrastare la forte ed efficiente macchina militare dei vicini. Nei secoli delle guerre è stata proprio la cultura, il verbo, la pittura, la scultura ad unire una nazione senza stato. Hanno riflesso i tratti della mentalità nazionale, la fede e le credenze popolari, i concetti della bellezza, del bene e del male, le speranze e le aspirazioni politiche. E’ da poco che l’Ucraina ricomincia a farsi conoscere all’Occidente (ricomincia, perché gli storici del ‘500-‘600 sembra che la conoscessero meglio di quelli di oggi per via del fenomeno dei Cosacchi) grazie alla "rivoluzione arancione". Un evento di grandissima importanza, ma per molti l’Ucraina rimane un paese senza passato. Un vuoto che si cercherà di colmare durante questi incontri.