Giovedì 3 giugno 2010 l'Accademia Tedesca di Roma festeggia il suo centenario alla presenza del
Ministro di Stato per la Cultura Bernd Neumann e per questa particolare occasione il programma
della Festa dell'Estate sarà ancora più ricco: oltre a presentazioni di letteratura, architettura, pittura,
fotografia, product design e musica, lungo il Viale degli Artisti, si potrà visitare la mostra "Soltanto
un quadro al massimo: Giulio Paolini e Candida Höfer" nella Galleria. Assieme ai borsisti di Villa
Massimo esporranno le loro opere anche i borsisti di Casa Baldi e Villa Serpentara.
A partire dalle 22.30 la festa prosegue con il DJ-Set condotto da alva noto (Berlino) e D.J. tony
shafrazi (Roma).

ore 19.00 - 21.30 Viale degli Artisti
Mostre d'arte: Heide Specker mostrerà in una proiezione di diapositive il suo progetto, nato nelle
scorse settimane, Piazza di Spagna 31 - 80 fotografie in bianco e nero della Casa Museo de Chirico
a Roma. Christian Jankowski presenterà il suo video Tableau Vivant TV, che ha avuto origine a Villa
Massimo ed è appena stato proiettato per la prima volta alla Biennale di Sidney. Ulrike Kuschel
esporrà i risultati della sua ricerca nella stampa quotidiana italiana del periodo aprile/maggio 1938.
Iniziando con l'informazione sulla visita di stato di Hitler in Italia ha raccolto articoli sulla partenza
di Papa Pio XI per Castel Gandolfo. Nell'atelier di Jana Gunstheimer si assisterà ad un incontro tra
due parroci in un ring di pugilato. Martin Hoener, borsista di Casa Baldi, esporrà in una situazione
da atelier work in progress diverse opere cartacee e due tele di piccolo formato.

Installazioni di architettura: Jan Liesegang si è occupato della periferia di Roma assieme alla sua
partner Frauke Gerstenberg ed esporrà Libertà vigilata - un omaggio alla Roma del XXI secolo.
Installeranno nel frutteto un padiglione di lamiera ondulata in cui all'inizio della serata verranno
proiettate fotografie della loro ricerca. In seguito si trasformerà in una grande discoteca open air.
Parallelamente, nell'atelier adibito a studio di architettura raumlabor roma verrà presentato Instant
Urbanism, una serie di prototipi di mobili che stanno realizzando a Villa Massimo per la Biennale di
Venezia di quest'anno.
Progetti per una cappella itinerante sono il contributo di architettura di Birgit Frank, borsista di Casa
Baldi. Con l'ausilio dei progetti e con un modello in carta sospeso alto due metri, il visitatore potrà
farsi un'idea dello spazio dell'edificio progettato.

Musica: l'opera maldoror, realizzata recentemente dal compositore Philipp Maintz e presentata per
la prima volta alla Biennale di Monaco del 2010, verrà presentata in una proiezione audiovisiva.
Nell'atelier di Anno Schreier invece il pubblico avrà la possibilità di conoscere diverse composizioni
degli ultimi sei anni.

Letture: Marcel Beyer e Kathrin Schmidt leggeranno entrambi da testi ancora inediti. Norbert Kron,
borsista di Villa Serpentara, leggerà un passaggio su Roma da Der Begleiter, il romanzo che ha
pubblicato nel 2008.

Il borsista delle arti pratiche Konstantin Grcic è un designer tedesco insignito di molti riconoscimenti
e premi, che lavora in numerosi settori - dal design del mobile a progetti di architettura. In occasione
della Festa dell'Estate mostrerà lo stato di avanzamento del suo nuovissimo progetto con modelli e
disegni.

ore 19.00 - 21.30 galleria: "Soltanto un quadro al massimo: Giulio Paolini e Candida Höfer".
Soltanto un quadro al massimo, rassegna ideata dal curatore Ludovico Pratesi e dal Direttore
dell'Accademia Tedesca, Dr. Joachim Blüher, giunta quest'anno alla tredicesima edizione, presenta
Candida Höfer che espone Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio a Bologna III (2006); un lavoro
fotografico di grande formato, e Giulio Paolini che mostra un collage fotografico su carta in quattro
elementi - uno studio per Synopsis (2006).

Dalle ore 22.30 DJ-Set nel parco di Villa Massimo
Sarà una straordinaria occasione di vedere a confronto il tedesco alva noto e l'italiano D.J. tony
shafrazi.
alva noto, berlinese, si è definito un "fabbricante di suoni". Influenzato dalla cibernetica e da John
Cage, utilizza e manipola in modo del tutto originale il computer, spaziando dalla ripetizione
minimalista, il puntinismo musicale, la musica industriale, la meccanica quantistica la glitch music
e la musica elettronica dissonante
D.J. tony shafrazi, pseudonimo del curatore Luca Lo Pinto, interagirà con il musicista tedesco a cui
è legato da una lunga amicizia, dando vita a un DJ-Set totalmente improvvisato dove convivranno
funk, elettronica e cosmic disco.

Si ringraziano IDEG Informationsgemeinschaft Deutsches Geflügel, Deutsche See GmbH, Perger
Säfte Breitbrunn, Memminger Brauerei, Martini e Cantine Fontezoppa per il generoso contributo.