Venerdì 16 novembre ore 19:00
1:1projects Roma: Piazza Scipione Ammirato 1/C
Metro: Furio Camillo, Bus 87 e 628
Informazioni: 0039 0645476625; info@1to1projects.com; info@exposito.na.it


ENGLISH TEXT BELOW

In collaborazione con EXPOSITO - Osservatorio Giovani Artisti Napoli, 1:1projects organizza un incontro con Maria Brigita Karantzi e Christodoulos Panayiotou, ospiti della prima residenza per giovani artisti internazionali a Napoli.

Gli artisti sono stati selezionati dai curatori di EXPOSITO Francesca Boenzi e Luigi Giovinazzo, con la collaborazione di Form/Content, Londra e 1:1 Projects, Roma.

Durante il periodo di residenza, i 3 artisti hanno indagato il territorio di Napoli confrontandosi con le sue specificità e criticità socio-culturali al fine di sviluppare progetti di ricerca e lavori inediti che saranno presentati in una mostra conclusiva.

Michael Dean, 1977, Brisbane, Australia. Vive e lavora a Londra, dove ha frequentato il Goldsmith College. La sua pratica artistica si sviluppa attraverso la produzione di libri, installazioni e performance, come quella da poco realizzata nello spazio Guestroom di Londra. I suoi libri sono stati presentati alla Kunsthalle Basel, alla Kunsthaus Zurich e all’Hamburger Bahnhof Berlin. Ha esposto alla galleria E:vent di Londra.

Maria Brigita Karantzi, 1981, Atene, Grecia. Vive e lavora a Londra, dove ha terminato l’MFA al Goldmisth College. Ha esposto i suoi lavori in Grecia, Gran Bretagna, New York e Istanbul nella mostra collettiva Multiple Intimacy. Il suo lavoro si pone come una sfida alla gravità, alla razionalità, alla funzionalità. Le sue installazioni si divertono a interagire con l’ambiente circostante al fine di manipolarlo. I materiali utilizzati dall’artista sono poveri e flessibili.

Christodoulos Panayiotou, 1978, Limassol, Cipro, dove vive e lavora. Ha vinto il DESTE Prize nel 2005. I suoi lavori sono stati esposti al Museum of Modern Art di Oxford, presso il centro Platform Garanti di Istanbul ed al Den Frei di Copenaghen. La sua opera si sviluppa anzitutto attraverso performance legate alla danza e al teatro, di cui approfondisce il portato sociologico legato all’interazione. Scopo del suo lavoro è creare spazi di interazione e connessione tra i nostri desideri più profondi ed innati e le loro proiezioni culturali.

EXPOSITO - Osservatorio Giovani Artisti Napoli, progetto ideato e realizzato dall’Associazione Culturale Arteteca, con il patrocinio ed il contributo dell’Assessorato alle Politiche Giovanili della Provincia di Napoli. Scopo del progetto è stimolare la ricerca artistica sul territorio campano attraverso un sistema di scambi e collaborazioni con i soggetti che operano per la promozione dell’arte contemporanea nell’ambito internazionale. EXPOSITO organizza mostre, conferenze e talks con artisti e curatori e residenze per artisti mettendo in relazioni spazi e soggetti del sistema dell’arte con lo scopo di creare continue occasioni di scambio e confronto.

1:1projects è un network internazionale di curatori, critici, artisti e storici con sede a Roma e a Londra. 1:1projects promuove la produzione e la distribuzione di progetti interdisciplinari legati alla cultura visiva, mostre, proiezioni, laboratori, incontri e seminari. L’ufficio di Roma ospita un archivio di arte contemporanea, è uno spazio di studio, visone e ascolto oltre che un luogo di scambio di nuove forme di produzione e distribuzione legate all’arte. Sono membri di 1:1projects Maria Alicata, Daniele Balit, Cecilia Canziani, Chiara Compostella, Richard Crow, Benedetta di Loreto, Adrienne Drake, Alberto Duman, Lucia Farinati, Andrea Fontemaggi, Louise Garrett, Athena Panni, Jude Rosen, Francesco Ventrella.



1:1 PROJECTS TALK

Friday 16th November hours 7:00 p.m.
1:1projects Rome: Piazza Scipione Ammirato 1/C
Metro: Furio Camillo, Bus 87 e 628

Information: 0039 0645476625; info@1to1projects.com; info@exposito.na.it


In collaboration with EXPOSITO - Osservatorio Giovani Artisti Napoli, 1:1projects organizes a talk with Maria Brigita Karantzi and Christodoulos Panayiotou, guests of the first residency for young international artists in Naples.
The artists have been selected by Francesca Boenzi and Luigi Giovinazzo, curators of EXPOSITO, in collaboration with Form/Content, London and 1:1 Projects, Rome.

During the residency period, the three selected artists will investigate the territory of Naples confronting themselves with its social-cultural specificity and criticism with the purpose to develop research projects and new works that will be presented in a conclusive show.

Michael Dean, 1977, Brisbane, Australia. Lives and works in London, where he attended at Goldmisth College. He develops his research through books, installations and performances, like the one realized at Guestroom of London. His books have been displayed at Kunsthalle Basel, Kunsthaus Zurich and Hamburger Bahnhof Berlin. He showed at E:vent gallery in London.

Maria Brigita Karantzi, 1981, Athens, Greece. Lives and works in London, where attended MFA at Goldmisth College. She showed her works in Greece, Great Britain, New York and Instanbul in September 2007, as part of the group show Multiple Intimacy. Her work is a challenge to gravity, rationality and functionality. Her site specific installations interact with the surrounding to manipulate it. Materials used by the artist are poor and flexible.

Christodoulos Panayiotou, 1978, Limassol, Cyprus, where he lives and works. He won DESTE Prize in 2005, His works have been showed at Museum of Modern Art, Oxford, at Platform Garanti Center of Instanbul and at Den Frei of Copenaghen. His research mainly expresses itself through performances, with a special attention to dance and theatre. In his work the artist explores the interaction as expression of our deepest desires and their cultural and sociological projections.

EXPOSITO - Osservatorio Giovani Artisti Napoli is a project conceived and realized by the Association Arteteca, sponsored and co-financed by the Assessorato alle Politiche Giovanili della Provincia di Napoli. Its purpose is to stimulate the artistic research on the territory of Campania creating a system of exchanges and collaborations with subjects that work internationally for the promotion of contemporary art. EXPOSITO organizes shows, conferences and talks with artists and curators, and artists residencies putting in relation spaces and subjects of the art system to continuously create occasions of exchange and confront.

1:1 projects is an international network of curators, critics, artists and historians based in Rome and London. 1:1 projects promotes the production and the distribution of interdisciplinary projects linked to visual culture, shows, projections, laboratories, talks and seminaries. The office in Rome contains a contemporary art archive, is a place for studying, visioning, listening and a place to exchange new forms of production and distribution about art. Members of 1:1 projects are Maria Alicata, Daniele Balit, Cecilia Canziani, Chiara Compostella, Richard Crow, Benedetta di Loreto, Adrienne Drake, Alberto Duman, Lucia Farinati, Andrea Fontemaggi, Louise Garrett, Athena Panni, Jude Rosen, Francesco Ventrella.