1946: il voto delle donne

Mostra-Convegno itinerante

31 maggio - 4 giugno 2016

Casa internazionale delle donne, via della Lungara 19

31 MAGGIO

ore 10,00 Atelier inaugurazione della Mostra testuale e fotografica

ore 10,30-13,00 sala Carla Lonzi 1° pano

ore 15,30-18,00 coordina Benedetta Castelli, Associazione Nazionale Donne Elettrici (Ande)

ore 18,00 - 19,00 coordina l’incontro con alcune delle nostre Testimoni e conclude Maria Paola Fiorensoli

ore 19,00 Brindisi con l’artista Letizia Marabottini: personale “Sweet instant of memory” cura e allestimento di Maria Paola Fiorensoli e Irene Iorno (il Paese delle donne)

orario Mostra: 1-2-3 giugno ore 11-18; 4 giugno, ore 14-18

Kiasso garantisce il servizio mattutino d’interpretariato di lingua dei segni italiana (Lis)

saluti di Francesca Koch (Casa internazionale delle donne)

saluti delle promotrici e organizzatrici della ricerca e della Mostra-Convegno

Maria Paola Fiorensoli, Fiorenza Taricone e Gabriella Anselmi

coordina Gabriella Anselmi (Fildis)

Saluti

Intervengono:

Fiorenza Taricone, Università di Cassino e del Lazio Meridionale – Consigliera di Parità (Fr)

Daniela Monaco, Consiglio Nazionale delle Donne Italiane (Cndi)

Antonia Sani, Women’s International League for Peace and Freedom (Wilpf-Italia)

Rosangela Pesenti, Associazione degli Archivi dell’Udi

Gabriella Nisticò, Archivia - archivi, biblioteche e centri di documentazione delle donne

Documentario

1946-2016: Ragazze, regia di Maria Luisa Di Blasi, prod. Il Paese delle donne

Giovanna Olivieri, Proiezione di materiale video a tema prodotto da Archivia.

Vittoria Tola, Unione Donne in Italia - Maria Chiaia, Centro Italiano femminile (Cif)

Marisa Rodano (Gruppi di Difesa della Donna e Comitati pro-voto)

Documentario: Le Rose di Ravensbrück, storie di deportate italiane, progetto e regia di

Ambra Laurenzi (Comitato Internazionale di Ravensbrück), musiche di Giulia Cozzi.

Prodotto dalla Fondazione Memoria della Deportazione e Associazione Nazionale ex

Deportati (Aned)

(Il Paese delle donne)

2 GIUGNO

ore 17,00 - 19,30 Atelier e giardino della Casa internazionale delle donne ingresso da Via S. Francesco di Sales 1a

Letture sulla Resistenza da materiali della Mostra-Convegno 1946: il voto delle donne

Interviene Valentina Muià (coordinamento dell’Udi)

Dall’ottenimento di un diritto all’esercizio. Italiane dal 10 marzo al 2 giugno 1946

Testimonianze

Coro della Casa internazionale delle donne diretto da Patrizia Nasini

Comunicato Stampa

Nel settantennio della Repubblica e del suffragio universale conquistato dalle donne per sé e per tutti gli uomini che

ne erano rimasti esclusi, la Mostra-convegno itinerante 1946: il voto delle donne offre un ricco calendario di ap-
puntamenti culturali, artistici, musicali, canori, letture e testimonianze nelle tappe previste: Casa internazionale delle

donne (31 maggio-4 giugno), Castello Manservisi di Castelluccio (31 luglio-16 agosto), Dorgali (Nuoro, 7/8 ottobre),

Università di Cassino e del Lazio Meridionale (metà ottobre-metà novembre); altre tappe a Orvieto e a Siracusa (s.d.).

L’iniziativa, proposta da Maria Paola Fiorensoli (Paese delle donne) in sodale collaborazione con Fiorenza Taricone e

Gabriella Anselmi, si realizza in progress nelle tappe previste per il 2016-2017, raccogliendo Testimonianze di donne

che abbiano votato nel 1946, e con gli altrettanto preziosi contributi tematici di docenti, storiche, esperte in varie

discipline, giornaliste e ricercatrici.

La Mostra testuale e fotografica, con ritratti tratti dagli album personali delle donne intervistate o che hanno risposto

al nostro questionario, offre anche un percorso di editoria a tema.

Il 2 giugno, festa della Repubblica, cade nei giorni romani della Mostra-Convegno che, in quel pomeriggio, offre

ulteriori test letture tratte dai materiali raccolti e l’intervento del Coro della Casa internazionale delle donne.

Esprimiamo il nostro vivo ringraziamento a tutti gli Enti Patrocinanti, al Comitato Tecnico e alle Relatrici.

Un ringraziamento speciale a Irene Iorno per l’apporto al Comitato e alla Mostra-Convegno.

Ringraziamo Sofia Quaroni che da tempo cura la parte grafica della rivista cartacea Il Foglio de Il Paese delle donne

e che ha realizzato i due loghi della Mostra-Convegno 1946: il voto delle donne.

Ringraziamo la tipografia “Tale e Quale” (via Valle Vermiglio 10, Roma) per l’attenzione dedicata ai nostri materiali.

Ringraziamo gli Editori della gentile collaborazione e ci commuove la mobilitazione spontanea di tante figlie, nipoti,

cerchie parentali, amicali ed ex lavorative delle nostre Testimoni, dell’associazionismo storico delle donne, già clan-
destino e del dopoguerra, compreso quello derivante dalla deportazione e di quello recente che prosegue le lotte

alle discriminazioni e per la libertà. Si sono coinvolte/i – e nelle varie tappe continueranno a farlo – in un’esperienza

che è emozionale, storica e politica, iscritta nei sentimenti, nei ricordi singoli e collettivi, nel desiderio e nella consa-
pevolezza dell’importanza della trasmissione generazionale e della divulgazione da parte di soggetti che iscrivono la

vita in percorsi di democrazia, libertà e dignità, limpidezza.

Ringraziamo la Casa internazionale delle donne e in special modo Archivia, il Coro della Casa internazionale

delle donne diretto da Patrizia Nasini, la Segreteria (Francesca Cavallo), il Centro congressi (Marcella Triggiani),

Signumgrafica (Loredana Monaco) e, per tutte, la presidente Francesca Koch.

Ringraziamo gli Archivi e biblioteche dell’Udi (nazionale, Genova, Modena).

Ringraziamo la regista Maria Luisa Di Blasi per il video girato per la Mostra-Convegno (1946-2016: Ragazze) con la

partecipazione di Livia Evangelisti, Valeria Lorenzi, Denise Petronelli, Veronica Stopponi. Interviste a Vilimide Gargio-
ni e Anna Bassi.

Ringraziamo la fotografa Ambra Laurenzi (Comitato Internazionale di Ravensbrück), per la presenza e il DVD “Le

Rose di Ravensbrück” prodotto dall’Aned, nazionale e sezione di Roma, Fondazione Memoria della Deportazione.

Ringraziamo Kiasso-Turismo Internazionale per Sordi Onlus per servizio di interpretariato di lingua dei segni italiana

(Lis).

Ringraziamo Valentina Muià, Marina Berarducci, Maria Rosa Ardizzone e tutte coloro che hanno collaborato alle in-
terviste e diffuso i questionari.

Ringraziamo l’artista Letizia Marabottini (Sweet instant of memory).

Ringraziamo giornaliste/i e mass media che seguiranno l’evento.

Ringraziamo non in ultimo chi ci aiutato e, nelle successive tappe della Mostra-Convegno itinerante, ci aiuterà gene-
rosamente con un sorriso e/o un contributo in un percorso esaltante ma difficile e autofinanziato.

Un ringraziamento incommensurabile, alle nostre famiglie, associazioni e federazione nelle sue sezioni.

Enti proponenti e organizzatori:

Associazione il Paese delle donne e Premio il Paese delle donne & Donna e Poesia, Università di Cassino e del Lazio

Meridionale, Consigliera di Parità (Fr), Federazione Italiana Laureate e Diplomate Istituti Superiori (Fildis)

Enti patrocinanti:

Casa internazionale delle donne con Associazione Archivia-archivi biblioteche centri di documentazione delle donne

e Coro Casa internazioneale delle donne, Unione donne in Italia (Udi), Associazione archivi dell’Udi, Associazione na-
zionale donne elettrici (Ande), Associazione nazionale ex deportati (Aned nazionale e sezione di Roma), Fondazione

Memoria della deportazione, Centro Italiano Femminile (Cif), Consiglio nazionale donne italiane (Cndi), Women’s In-
ternational League for Peace and Freedom (Wilpf-Italia), Raichinas e Chimas (Radici e germogli), Castello Manservisi

di Castelluccio Alto Reno-Terme, Kiasso-Turismo Internazionale per Sordi Onlus, ComunitAppia, Caravan edizioni.

Comitato tecnico: Maria Paola Fiorensoli, Fiorenza Taricone,

Gabriella Anselmi, Irene Iorno, Serena Magi

ufficio stampa: associazionepdd@gmail.com