L’isolamento per contenere la diffusione del coronavirus e l’incertezza riguardo al calo dei contagi inficiano sulla nostra socialità e sul modo di comunicare con gli altri. In molti di noi, questa condizione provoca inquietudine e preoccupazione, sentimenti che in questo momento non possiamo affrontare attraverso il contatto reale con gli altri. Il nostro benessere, infatti, dipende anche dalla possibilità di comunicare il nostro disagio alle persone a noi vicine e dal grado di empatia che gli altri ci dimostrano. I mezzi di comunicazione possono attenuare questa sensazione di distacco dalle persone fisicamente distanti, consentendoci di trasmettere e ricevere, seppur non direttamente, rassicurazione e affetto. Tuttavia, l’effimerità e la bulimia di informazioni veicolate attraverso i social ci dà spesso l’impressione di alterare il messaggio che vogliamo far arrivare all’altra persona, ostacolando l’ascolto reciproco e distraendo dalla reale comprensione.

“Message in a live” nasce dall’esigenza dell’artista di superare l’interferenza data dal brusio dei dati ininterrottamente immessi nell’infosfera, per ritornare, attraverso il codice Morse, alla trasmissione diretta di un messaggio dal mittente al destinatario. Lo sforzo di concentrazione necessario a decodificare quanto l’altra persona ci vuole comunicare contribuisce a distogliere mente e corpo dalla condizione di disagio per trovare sollievo in un messaggio di affetto.
A un primo intervento in cui l’artista trasmetterà il proprio messaggio tramite diretta Facebook e video Instagram, seguirà una Call aperta a tutti coloro che desiderano comunicare qualcosa alle persone che si trovano nella stessa situazione. I messaggi verranno convertiti in codice Morse per essere trasmessi in diretta, dando la possibilità a mittenti e destinatari di ritagliare per sé un piccolo frammento di infosfera per sentirsi contemporaneamente presenti, anche se virtualmente, su una stessa dimensione visuale e sonora.

Gli audio-video verranno trasmessi in diretta Facebook e video Instragram sulle pagine

Facebook ❭ Rampino
Instagram ❭ agostino_rampino



Un grazie speciale a Luigi Rampino e Michele Giusto per la collaborazione
------------------------------------------------------

❭ PROGRAMMAZIONE

Mercoledì 8 aprile 2020 | Diretta Facebook - Video Instagram

∙ Primo intervento ore 11.00 – 11.30 CEST
∙ Secondo intervento ore 18.00 – 18.30 CEST
∙ Terzo intervento ore 23.00 – 23.30 CEST

Giovedì 9 aprile 2020 | Diretta Facebook - Video Instagram

∙ Primo intervento ore 11.00 – 11.30 CEST
∙ Secondo intervento ore 18.00 – 18.30 CEST
∙ Terzo intervento ore 23.00 – 23.30 CEST

Venerdì 10 aprile 2020 | Diretta Facebook - Video Instagram

∙ Primo intervento ore 11.00 – 11.30 CEST
∙ Secondo intervento ore 18.00 – 18.30 CEST
∙ Terzo intervento ore 23.00 – 23.30 CEST

------------------------------------------------------

[English]

Agostino Rampino | Message in a live
curated by Graziella Portia


The state of isolation we are undertaking these days in order to limit the spread of the coronavirus and the consequential uncertainty about the infection numbers decrease are drastically affecting our sociability and the way we communicate with others. For many of us these conditions are triggering feelings of anxiety and concerns which, at the present, we cannot face together with others in real life. In fact, our welfare also depends on the possibility to externalize our discomforts to the people close to us and, of course, by the degree of empathy that they are able to demonstrate to us. Communication devices can, in some ways, put this sensation of detachment from those who are physically far away at ease. They give us a way to send and receive, although indirectly, reassurance and affection. However, the ephemerality and intemperance of information conveyed through social media might often give us the impression to be altering the real message that we are trying to deliver to the recipient, these create obstacles to the mutual listening and the true comprehension.

“Message in a live” was conceived by the artist to overcome the interference made by the continuous buzzing of data entering into the infosphere, he is going back to the direct transmission of a message from a sender to a recipient using the Morse code. The focus effort, which is needed to try to decode what the other person is trying to communicate to us, is contributing to keep our mind and body away from this condition of discomfort, finding relief in a kind message from someone else.
Moreover, a heavier impact and imposed detachment during these difficult social times is brought to people with special needs if an adequate support is not guaranteed. Instead, the translation into Morse code, both through sound and visuals, manages to ensure an inclusive participation open to all.
To an artist’s intervention for the opening, during which he will be streaming live on Facebook and Instagram his own message, will follow an open call to all who wish to communicate something to people.
All the messages will be translated in Morse code and will be streamed live giving the opportunity to both authors and recipients to gain a small portion of the infosphere and feel virtually present on the same visual and sonic dimension simultaneously.

To watch the live stream during which the messages will be streamed, go on the artist’s Facebook and Instagram pages

Facebook ❭ Rampino
Instagram ❭ agostino_rampino



A special thanks to Luigi Rampino and Michele Giusto for your collaboration
------------------------------------------------------

[PROGRAMME]

Wednesday 8th of April 2020 | Facebook live stream - Video Instagram

∙ 1st intervention: 11am - 11.30pm (GMT+2)
∙ 2nd intervention: 6pm - 6.30pm (GMT+2)
∙ 3rd intervention: 11pm – 11.30pm (GMT+2)

Thursday 9th of April 2020 | Live Facebook - Video Instagram

∙ 1st intervention: 11am - 11.30pm (GMT+2)
∙ 2nd intervention: 6pm - 6.30pm (GMT+2)
∙ 3rd intervention: 11pm – 11.30pm (GMT+2)

Friday 10th of April 2020 | Live Facebook - Video Instagram

∙ 1st intervention: 11am - 11.30pm (GMT+2)
∙ 2nd intervention: 6pm - 6.30pm (GMT+2)
∙ 3rd intervention: 11pm – 11.30pm (GMT+2)