Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- Servizi
- Sezioni
- container colonna1
Aneta Regel – Metamorphosis
L’artista, polacca di nascita e londinese d’adozione, in occasione di questa prima mostra negli spazi della galleria ha presentato una selezione di lavori dal ciclo Metamorphosis, ispirato ai paesaggi e alle tradizioni della sua nativa Polonia. Le sue sculture nascono come rielaborazione del legame emotivo e immaginifico che l’artista intrattiene con essi, rivelando a un tempo l’amore per questa terra e il timore reverenziale che la natura infonde
Comunicato stampa
Condividi l'evento
Metamorphosis è la prima mostra personale di Aneta Regel in Italia.
La Galleria Salvatore Lanteri ha scelto di inaugurare l’apertura dello spazio espositivo con una mostra di
questa artista, presentando una selezione dalla serie Metamorphosis.
L'artista, polacca di nascita e londinese d’adozione, in occasione di questa prima mostra negli spazi della
galleria ha presentato una selezione di lavori dal ciclo Metamorphosis, ispirato ai paesaggi e alle tradizioni
della sua nativa Polonia. Le sue sculture nascono come rielaborazione del legame emotivo e immaginifico
che l’artista intrattiene con essi, rivelando a un tempo l’amore per questa terra e il timore reverenziale che la
natura infonde.
Il principale focus delle sue ceramiche è l'esplorazione dei materiali e delle loro combinazioni. In particolare
l’artista si concentra sulla dialettica tra le qualità naturali grezze della roccia e la morbida plasticità
dell’argilla, la cui interazione è parte integrante delle opere. La giustapposizione di naturale e artefatto che
ne deriva crea una frizione e una tensione drammatica.
Il processo di trasformazione e il senso di movimento a cui l'oggetto è sottoposto durante il passaggio da
uno stato all'altro, lungo le varie fasi di realizzazione, sono funzionali allo sviluppo della dimensione narrativa
che costituisce il presupposto fondamentale del lavoro artistico.
Più livelli degli stessi elementi in diverse stratificazioni (argille, smalti, blocchi di roccia, minerali) vengono
ripetutamente lasciati asciugare e cotti, raccontando in tal modo una storia di costante metamorfosi, di
conflitto e cambiamento. I colori utilizzati, come gli smalti rosa e rosso, riflettono la tensione emotiva
dell’artista di fronte alla natura.
Spingendo al limite sia i materiali che i processi creativi Aneta Regel da forma ai suoi lavori, ridefinendo le
tecniche tradizionali di lavorazione della ceramica e dando a questo antico materiale nuove possibilità
espressive.
//Artist statement
Non mi fido molto delle idee, specialmente di quelle buone. Piuttosto ripongo la mia fiducia nei materiali con i quali mi confronto, perché mi mettono in contatto con l'ignoto. Sono particolarmente interessata ad enfatizzare la performance della materia e il modo in cui essa raffigura lo scorrere del tempo. Un processo di costante metamorfosi da uno stato all'altro, di conflitto e di trasformazione, che equivale forse al nostro stato d'essere e al modo in cui interagiamo gli uni con gli altri.
Sono attratta dal corpo umano e dagli oggetti trovati nella natura. Il mio lavoro contiene riferimenti
antropomorfici e zoomorfici, oltre a quello narrativo-autobiografico. Evoco ricordi d'infanzia del mio paese e del paesaggio circostante. Posizionando i pezzi in gruppi creo scenari che attingono a leggende locali nate intorno a rocce glaciali lasciate in luoghi inusitati.
Questi paesaggi rappresentano dunque uno spostamento dal mondo dei sogni a quello costruito. Le forme sembrano mimare la natura ma subito le si riconosce come intruse nel loro nuovo intorno non familiare. Imitano spesso la realtà ma sono una sorta di allucinazione della realtà. Niente sembrerà più essere reale - niente eccetto l'immaginazione.
//Biografia
Aneta Regel (n. 1976, Bytom, Poland) vive a Londra. Tra le più recenti mostre: British Ceramics Biennale-
Award Exhibition, Stoke-On-Trent (2015); ”Cooper’s Legacy” Contemporary Ceramics, London (2015);
Oxford Ceramics Gallery, showcase (2014); “Collect ” Saatchi Gallery, London (2014); Showcase at Hedge
Gallery, San Francisco (2014); "London Art Fair”, London (2014). Prossime mostre personali: Carpenters
Workshop Gallery, Paris (2015); Puls Gallery, Brussels, Belgium (2016); WeGallery, Berlin (2016); Galerie
Lefebvre&Fils, Paris (2016); Hedge Gallery, San Francisco, US (2016). Collezioni pubbliche: Westerwald
Museum Germany; World Ceramics Museum Icheon, Korea.Awards: Member of the Royal British Society of
Sculptors (2014); Craft Potters Association professional member (2008).
ANETA REGEL // METAMORPHOSIS
19/11/15 – 9/01/16
Apertura:
martedì / venerdi h 15 -19
sabato h 11 - 19
GALLERIA SALVATORE LANTERI
Via Venini, 85
20127 Milano
Info:
t. +39 02 26110531
m. +39 3394344651
info@gallerialanteri.com
www.gallerialanteri.com
La Galleria Salvatore Lanteri ha scelto di inaugurare l’apertura dello spazio espositivo con una mostra di
questa artista, presentando una selezione dalla serie Metamorphosis.
L'artista, polacca di nascita e londinese d’adozione, in occasione di questa prima mostra negli spazi della
galleria ha presentato una selezione di lavori dal ciclo Metamorphosis, ispirato ai paesaggi e alle tradizioni
della sua nativa Polonia. Le sue sculture nascono come rielaborazione del legame emotivo e immaginifico
che l’artista intrattiene con essi, rivelando a un tempo l’amore per questa terra e il timore reverenziale che la
natura infonde.
Il principale focus delle sue ceramiche è l'esplorazione dei materiali e delle loro combinazioni. In particolare
l’artista si concentra sulla dialettica tra le qualità naturali grezze della roccia e la morbida plasticità
dell’argilla, la cui interazione è parte integrante delle opere. La giustapposizione di naturale e artefatto che
ne deriva crea una frizione e una tensione drammatica.
Il processo di trasformazione e il senso di movimento a cui l'oggetto è sottoposto durante il passaggio da
uno stato all'altro, lungo le varie fasi di realizzazione, sono funzionali allo sviluppo della dimensione narrativa
che costituisce il presupposto fondamentale del lavoro artistico.
Più livelli degli stessi elementi in diverse stratificazioni (argille, smalti, blocchi di roccia, minerali) vengono
ripetutamente lasciati asciugare e cotti, raccontando in tal modo una storia di costante metamorfosi, di
conflitto e cambiamento. I colori utilizzati, come gli smalti rosa e rosso, riflettono la tensione emotiva
dell’artista di fronte alla natura.
Spingendo al limite sia i materiali che i processi creativi Aneta Regel da forma ai suoi lavori, ridefinendo le
tecniche tradizionali di lavorazione della ceramica e dando a questo antico materiale nuove possibilità
espressive.
//Artist statement
Non mi fido molto delle idee, specialmente di quelle buone. Piuttosto ripongo la mia fiducia nei materiali con i quali mi confronto, perché mi mettono in contatto con l'ignoto. Sono particolarmente interessata ad enfatizzare la performance della materia e il modo in cui essa raffigura lo scorrere del tempo. Un processo di costante metamorfosi da uno stato all'altro, di conflitto e di trasformazione, che equivale forse al nostro stato d'essere e al modo in cui interagiamo gli uni con gli altri.
Sono attratta dal corpo umano e dagli oggetti trovati nella natura. Il mio lavoro contiene riferimenti
antropomorfici e zoomorfici, oltre a quello narrativo-autobiografico. Evoco ricordi d'infanzia del mio paese e del paesaggio circostante. Posizionando i pezzi in gruppi creo scenari che attingono a leggende locali nate intorno a rocce glaciali lasciate in luoghi inusitati.
Questi paesaggi rappresentano dunque uno spostamento dal mondo dei sogni a quello costruito. Le forme sembrano mimare la natura ma subito le si riconosce come intruse nel loro nuovo intorno non familiare. Imitano spesso la realtà ma sono una sorta di allucinazione della realtà. Niente sembrerà più essere reale - niente eccetto l'immaginazione.
//Biografia
Aneta Regel (n. 1976, Bytom, Poland) vive a Londra. Tra le più recenti mostre: British Ceramics Biennale-
Award Exhibition, Stoke-On-Trent (2015); ”Cooper’s Legacy” Contemporary Ceramics, London (2015);
Oxford Ceramics Gallery, showcase (2014); “Collect ” Saatchi Gallery, London (2014); Showcase at Hedge
Gallery, San Francisco (2014); "London Art Fair”, London (2014). Prossime mostre personali: Carpenters
Workshop Gallery, Paris (2015); Puls Gallery, Brussels, Belgium (2016); WeGallery, Berlin (2016); Galerie
Lefebvre&Fils, Paris (2016); Hedge Gallery, San Francisco, US (2016). Collezioni pubbliche: Westerwald
Museum Germany; World Ceramics Museum Icheon, Korea.Awards: Member of the Royal British Society of
Sculptors (2014); Craft Potters Association professional member (2008).
ANETA REGEL // METAMORPHOSIS
19/11/15 – 9/01/16
Apertura:
martedì / venerdi h 15 -19
sabato h 11 - 19
GALLERIA SALVATORE LANTERI
Via Venini, 85
20127 Milano
Info:
t. +39 02 26110531
m. +39 3394344651
info@gallerialanteri.com
www.gallerialanteri.com
19
novembre 2015
Aneta Regel – Metamorphosis
Dal 19 novembre 2015 al 09 gennaio 2016
arte contemporanea
Location
GALLERIA SALVATORE LANTERI
Milano, Via Giulio E Corrado Venini, 85, (Milano)
Milano, Via Giulio E Corrado Venini, 85, (Milano)
Orario di apertura
martedì / venerdi h 15 -19, sabato h 11 - 19
Autore




