Venerdì 22 maggio dalle ore 18.00 la Shazar Gallery presenta CHI T'AMA TE RISPETT' di Anna Raimondo, in collaborazione con Nancy Coppola e Stefania Lay, a cura di Sonia D’Alto e Kathryn Weir. L'artista campana, che vive e lavora a Bruxell, porta negli spazi di via P. Scura i risultati di un progetto lungo 3 anni che l'ha vista produrre insieme a due tra le esponenti di spicco della musica neomelodica un video e una canzone basata sullo studio del testo “Tutto sull'amore. Nuove visioni” (IL SAGGIATORE, 2022). Il libro è uno dei maggiori successi di bell hooks (1952-2021 pseudonimo di Gloria Jean Watkins che per sua scelta va scritto in minuscolo per distinguersi dalla bisnonna omonima e per porre l'accento su ciò che veramente era importante, non il suo nome ma i contenuti), scrittrice, attivista e femminista statunitense che nel saggio ridefinisce l'amore non come semplice sentimento, ma come scelta e impegno invitando a smettere di confondere tale sentimento con l'abuso o la dipendenza.
“L'incontro e le conversazioni di Anna Raimondo con le due cantanti intorno al testo hanno sviluppato un discorso su amore e rispetto con le specificità del contesto napoletano. Il risultato è la rottura di ogni gerarchia stilistica e una fusione tra l’estetica neomelodica e i codici visivi dell’arte contemporanea. In questo spazio di contaminazione, l’amore si afferma come esercizio di libertà, di ascolto e di rispetto. - come affermano le curatrici nel testo che accompagna la mostra- A partire da questo processo, sono stati selezionati alcuni estratti e nuclei concettuali, che Nancy Coppola e Stefania Lay hanno successivamente rielaborato, traducendole in napoletano e filtrandole attraverso la propria sensibilità e visione.”
In esposizione alla Shazar ci saranno il vinile della canzone, il video, 2 foto ritratto delle cantanti, disegni, e il merchandising: poster firmati e t-shirt. La serata dell'opening vedrà alle ore 19.00 la performance di Nancy Coppola e Stefania Lay.
CHI T'AMA TE RISPETT' rimarrà aperta fino al 24 luglio 2026 dal martedì al sabato dalle 14.30 alle 19.30 e su appuntamento.

Anna Raimondo
La pratica artistica di Anna Raimondo si fonda prevalentemente su processi partecipativi e interdisciplinari, nei quali il suono diventa uno strumento politico, poetico e sociale.
Uno degli elementi centrali della sua modalità operativa è l’“ascolto femminista”: l’artista indaga come il suono, gli accenti, i silenzi e le narrazioni possano mettere in discussione stereotipi culturali, ruoli di genere e dinamiche di potere. Nei suoi lavori, il pubblico non è semplice spettatore, ma parte attiva di un’esperienza collettiva e immersiva.

Parte degli introiti della vendita del merchandising sarà devoluta alle Lazzarelle, cooperativa sociale nata a Napoli che intreccia lavoro, giustizia sociale ed economia femminile.
www.caffelazzarelle.jimdo.com

CHI T'AMA TE RISPETT', 2026

TESTO : Nancy Coppola, Stefania Lay, Anna Raimondo, Rolando Riera -
INTERPRETATA DA: Nancy Coppola e Stefania Lay
ARRANGIAMENTO MUSICALE : Alessandro Sgambati
RINGRAZIAMENTI: Mauro Broggini, Giuseppe Compare, Sonia D’Alto, Giovanni Scognamiglio, Vittorio Urbani, Sveva Ventre, Kathryn Weir
COURTESY Anna Raimondo e Shazar Gallery


Shazar Gallery
Via Pasquale Scura 8
80134 Napoli
Tel. 081 1812 6773
www.shazargallery.com – info@shazargallery.com Instagram: shazargallery – FB: shazargallery
Press officer: Graziella Melania Geraci 3475999666 press@shazargallery.com