Il CIAC è lieto di presentare un nuovo progetto espositivo sul tema del paesaggio. Due

artisti che, diversi per nazionalità e formazione, sono uniti da un mezzo comune, il video.

Le sale del Castello Colonna presentano una selezione di lavori che formano due

percorsi personali che il titolo della mostra rende vicini. In entrambi gli artisti il tempo ha

un ruolo decisivo; sincopato, costantemente misurato nei video dell’artista Coreano e

dilatato e apparentemente bloccato in quelli dell'italiano. Nei paesaggi di T AHN il video

diventa una sorta di tavolozza sulla quale l’artista aggiunge e toglie, sovrappone

elementi pittorici o digitali, seguendo il flusso della musica di Admir Shkurtaj. In Trimani i

paesaggi vivono un tempo bloccato, lento e senza scosse apparenti ma con un effetto

ipnotico dirompente. Le immagini, che siano manipolate o rese nitide e sospese,

restituiscono un’idea del tempo e del paesaggio molto singolare; più vicino alla cultura

occidentale appare a volte T AHN quanto contigui a certe atmosfere orientali sembrano

appartenere i video di Trimani.

Il giorno dell'inaugurazione l'autore Admir Shkurtaj proporrà un suo intervento musicale.

Il compositore è l'autore di Katër i Radës, opera da camera, su commissione della

Biennale di Venezia.