Aldo Maria Pero, storico e critico d’arte, così descrive la mostra: «Da un punto di vista programmatico, la mostra vuole dimostrare come la tradizione figurativa occidentale abbia avuto e tuttora conservi vasta eco nell’Europa Orientale, ma che allo stesso tempo essa abbia subito notevoli adattamenti a quello che sin dall’Ottocento viene definito, come bene ha sottolineato Dmitrij Tschizowskij, lo spirito russo»