ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI 2010
teatro-danza-musica-performance-video-comics
negli spazi della metropoli

un progetto di Margine Operativo

www.attraversamentimultipli.it

6 e 7 novembre all’Angelo Mai
Via delle Terme di Caracalla 55/ a
www.angelomai.org

sabato 6 novembre

h. 21
teatro _ Garten (Milano) “Time for talk is over”
di Giorgia Maretta e Andrea Cavallari
con Andrea Rimoldi e Corrado Tagliabue
disegno sonoro e live electronics Paolo Calzavara - pax~
disegno luci Fabio Bozzetta
produzione Garten, coproduzione Danae Festival residenza creativa PIM Spazio Scenico - Milano

h. 22
danza _ Alessandro Pintus / Non Company
“MAL’ AKHIM. Secondo Ammonimento” di e con Alessandro Pintus

h. 23
dj set _
breaks/drum'n'bass _Bonnot / Assalti Frontali

dubstep _ Andrea Lai

minimal dub - future bass _Soundtherapy

video live set_ Riot Generation Video

non stop_ mostra di comics _ Sherwood Comix Festival 2010 Global Warming
photo exhibition_ Tracce di Attraversamenti Multipli 2001-2010
Eleonora Calvelli, Simona Granati, Stefano Montesi, Giovanni M. Losavio, Marco Rapaccini, Susanna Franchetti

ENTRY 7 euro


domenica 7 novembre

h. 18
incontro_ Codici artistici contemporanei e metropoli – 10 anni di Attraversamenti Multipli
Coordina Graziano Graziani
intervengono: Angelo Mai, Keramik Papier/festival Bestiario L’ Archimandrita /Teatro Furio Camillo, Compagnia Capotrave/Kilowatt Festival,
Giano /Scatole Sonore, Three Blind Mice/le Sirene/Comitato Teatro del Lido, Sherwood Comix Festival, ESC atelier, Horus Project.

h. 20 free aperitivo

a seguire
proiezione dei video_Street Art: focus su Sten e Lex e
Ai confini dell’arte realizzati da Riot Generation Video

non stop mostra di comics _ Sherwood Comix Festival 2010 Global Warming
photo exhibition_ Tracce di Attraversamenti Multipli 2001-2010
Eleonora Calvelli, Simona Granati, Stefano Montesi, Giovanni M. Losavio, Marco Rapaccini, Susanna Franchetti

FREE ENTRY

Gli eventi del 6 e 7 novembre all’ Angelo Mai sono focalizzati sulle metropoli e sui rapporti tra la città - come spazio fisico, del vivere e simbolico - e l’arte.

Il 6 novembre alle h. 21 la compagnia GARTEN di Milano presenta per la prima volta a Roma lo spettacolo teatrale “Time for talk is over” che prosegue la ricerca avviata con I will survive sulla città e le sue trasformazioni. Il progetto, si focalizza in particolare sullo stretto rapporto fra conflitto e metropoli e la ciclicità del suo accadere.
Attraverso materiali di scarto e macchine ispirate ai meccanismi e ai processi meccanici per la suddivisione e il recupero dei rifiuti, Time for talk is over, tra riflessione e gioco, ci conduce in un mondo futuribile che è alle porte.

Alle ore 22 Alessandro Pintus presenta la performance MAL' AKHIM. Secondo Ammonimento creata per Attraversamenti Multipli già proposta nella tappa nella stazione metro di Monti Tiburtini, che sperimenta in concreto la trasformazioni di una performance a secondo del luogo in cui viene proposta e come l’ambiente non è neutro.
Un ammonimento per la nostra società, un grido muto che apre in due il corpo, che lascia l’anima indifesa.
Una danza che si offre come un annuncio disperato di resa delle vanità umane. Un messaggio di richiamo a ricordarci le necessità del corpo e della essenza umana nei confronti del sistema sociale

Dalle 23 entrano in scena tre artisti/dj che presentano 3 set profondamente diversi tra di loro, ma sono 3 artisti accomunati dalla loro posizione crossover tra diversi universi musicali e che vivono la musica a 360 gradi con un forte connessione con la cultura urbana.

La prima a entrare in azione è Soundtherapy che propone un dj set minimal dub - future bass. Negli ultimi dieci anni ha lavorato costantemente nell'industria musicale costruendo eventi, promuovendo uscite discografiche e suonando come dj. L'esperienza musicale di Soundtherapy si radica nella cultura urbana.

Il secondo in azione è Andrea Lai anche se il suo nome è legato al mondo della club culture fa "altra" musica. Ha suonato rock per anni per poi passare all'elettronica ed infine ha unito le due cose. Produce sonorizzazioni, colonne sonore, musica pop, jazz . La notte del 6 novembre propone un set dubstep.

Chiude quest’evento il trascinante dj set breaks/drum'n'bass di Bonnot polistrumentista, dj e produttore di Assalti Frontali. La voglia di ricerca stilistica e il particolare gusto musicale che lo contraddistinguono lo portano a confrontarsi con l'elettronica, col jazz d'avanguardia fino alla classica contemporanea, genere quest'ultimo dove Bonnot viene particolarmente apprezzato e in cui ha partecipato ad importantissimi eventi.

Il flusso del video live set di Riot Generation Video che si intreccia con la musica è dedicato alle metropoli del mondo e ai suoi abitanti

Il 7 novembre all’ Angelo Mai alle h. 18 è previsto un incontro /confronto sulle relazioni tra i codici artistici contemporanei e le metropoli, con la partecipazione di ensemble di artisti che hanno “attraversato” il festival Attraversamenti Multipli in questi 10 anni di vita e che hanno come caratteristica comune di immaginare l’opera d’arte sotto diverse forme, dalla creazione di uno spettacolo alla costruzione di festival come Capotrave/Kilowatt Festival , L’Archimandrita /Teatro Furio Camillo, Keramik Papier/ festival Bestiario.L ’incontro è coordinato da Graziano Graziani.

A seguire vengono proiettati due video realizzati da Riot Generation Video: “Street Art: focus su Sten e Lex” e “Ai confini dell’arte”. Il primo è dedicato al lavoro dei due street artist romani presenti per due anni ad Attraversamenti Multipli e alla relazione tra il loro lavoro di poster art e il paesaggio urbano. Il secondo raccoglie una serie di interviste ad artisti della scena romana sulle relazioni tra azioni artistiche e tessuto urbano. Le interviste e le immagini sono state raccolte durante le edizioni precedenti di Attraversamenti Multipli

Sia il 6 e il 7 è presente la mostra fotografica
“Tracce di Attraversamenti Multipli 2001-2009” con le foto di: Eleonora Calvelli, Simona Granati, Stefano Montesi, Giovanni M. Losavio, Marco Rapaccini, Susanna
Franchetti. Una mostra che ripercorre il percorso del festival Attraversamenti Multipli nella metropoli di Roma dalla prima edizione del 2001 fino all’ edizione del 2009 attraverso lo sguardo e gli scatti di 6 fotografi.
Anche qu est’anno si riconferma la collaborazione con lo Sherwood Comix Festival di Padova. In tutte le tappe del festival è presente una mostra di fumetti tratta dall’ antologia di fumetto indipendente “Global Warming - Immagini che producono azioni” a cura di Claudio Calia e Emiliano Rabuiti. Una rifessione a fumetti sui “ temi caldi” che attraversano la nostra epoca dalla crisi economica al razzismo, dalle guerre alle questioni ambientali

Info 328.4142223 – www.attraversamentimultipli.it - info@attraversamentimultipli.it – www.angelomai.org -


Attraversamenti Multipli 2010 ruota intorno a un serrato confronto tra l’arte e il proprio tempo,
un dialogo declinato in forme, estetiche e linguaggi diversi
ma teso a creare delle crepe, aprire degli squarci,
porre domande scomode nella convinzione che l’arte è un meraviglioso dispositivo che può creare cambiamenti,
tracciare percorsi, delineare risposte imprevedibili.

L’imprevedibile, l’inatteso, lo squarcio è quello che ci interessa.

Il campo di gioco sono gli spazi della metropoli.