Per partire nel futuro, devi sapere dove ti trovi oggi. Per metterti in relazione con gli altri, devi prendere una posizione chiara. La collaborazione in Between Us è affidata ad artisti contemporanei internazionali.
Quando la conoscenza migra da una disciplina all'altra, quando viene trasmessa e tradotta, non solo si generano nuovi legami, ma la conoscenza stessa viene riposizionata e rivista. Between Us è un progetto che da un lato mostra e apre il processo e i risultati di una collaborazione unica; dall'altro costituisce un luogo vivo di esperienza ed esplorazione non solo tra artisti, ma tra artisti e spettatore.

La mostra si svolgerà dal 9 maggio al 31 maggio, con ricevimento di inaugurazione esteso dalle 12 alle 17 con ingresso libero.
Le opere in mostra provengono da: Europe, UK, USA, Japan, Indonesia, South Korea, Australia, China, Center and South America, Canada



English version
In order to set off into the future, you have to know where you’re standing today. In order to place yourself in relation to others, you have to take a clear position. In Between Us the cooperation is given to international contemporary artists.
When knowledge migrates from one discipline to another, when it is transmitted and translated, not only are new links generated, but the knowledge itself is repositioned and looked at afresh. Between Us is a project that the one hand it shows and opens the process and the results of a unique cooperation; on the other hand it forms a lively place of experiencing and exploring not only between artists, but between artists and the viewer.
The exhibition will run from May 9th – 31st May, with an opening reception on Monday, from 12am – to 5pm.
The artworks come from: Europe, UK, USA, Japan, Indonesia, South Korea, Australia, China, Center and South America, Canada