In occasione di

BustoFolk 2011 – X Edizione

Festival Interceltico
promosso da Accademia di Danze Irlandesi "Gens d'Ys"

Città di Busto Arsizio (Va)

18-25 settembre 2011

RavenArt Archeostoria&Arte
di E. Percivaldi e C. Brandolini
in collaborazione con GASAC e SiMArch – Provincia di Varese

presenta

ArcheoFolk

"I Celti, genti d’Europa"
una mostra, un convegno, laboratori didattici e visite guidate

Busto Arsizio (Va), Museo del Tessile
Via Alessandro Volta 6/8

18-25 settembre 2011

*
Conferenza stampa
Venerdì 16 settembre, ore 11
Busto Arsizio, pressoVilla Tovaglieri (via Volta),
Sede dell’Assessorato alla Cultura

Parteciperanno:
Mario Ercole Crespi, Assessore alla Cultura, giovani e futuro della Città di Busto Arsizio,
Francesca Brianza, Assessore al Turismo e alla Cultura della Provincia di Varese,
Davide Boni, Presidente del Consiglio Regionale della Lombardia
A seguire piccolo rinfresco con intrattenimento musicale

*
Inaugurazione
Domenica 18 settembre, ore 16
Busto Arsizio, Museo del Tessile



COMUNICATO STAMPA
con preghiera di pubblicazione

Dal 18 al 25 Settembre la Città di Busto Arsizio ospiterà la decima edizione di Bustofolk, il festival di respiro internazionale promosso dall'Accademia di Danze Irlandesi - "Gens d'Ys". In dieci anni la manifestazione ha raggiunto numeri da capogiro: oltre 500 artisti, 84 gruppi musicali, 9 nazioni e 8 regioni coinvolte, più di 400 espositori, circa 800 studenti degli istituti superiori partecipanti agli stage di danza, 150.000 presenze.

La decima edizione diBustofolk si terrà per la prima volta al Museo del Tessile di Busto Arsizio (Va) e si svolge con il contributo morale ed economico degli Assessorati alla Cultura della Città di Busto Arsizio, della Provincia di Varese, Land of Tourism e, per la prima volta, della Presidenza del Consiglio Regionale della Lombardia, e con il patrocinio del Ministero della Gioventù, dell'Ambasciata Irlandese, di Regione Lombardia – Cultura, dell’Ente Nazionale del Turismo Irlandese e di ECQUE (European Celtic Quality Events). Esperienza e passione sono state le chiavi che hanno assicurato un palinsesto portentoso (direzione artistica Umberto Crespi) che mette in agenda eventi per tutti i gusti e tutte le età a partire dal concerto del famoso artista asturiano Hevia.

La novità di quest'anno è rappresentata da ArcheoFolk, un progetto che ha lo scopo di promuovere la conoscenza del passato celtico del territorio di Varese con una serie di iniziative adatte a tutti ma di alto livello culturale. Il progetto, intitolato "I Celti, genti d’Europa", è stato curato da RavenArt ArcheoStoria&Arte di Cristiano Brandolini, archeologo, ed Elena Percivaldi, storica, in collaborazione con il Gruppo Archeologia Sperimentale Arte Celtica G.A.S.A.C. di Giuseppe Stucchi e il SiMArch (Sistema Museale Archeologico) della Provincia di Varese e prevede una mostra, un convegno, attività e laboratori didattici per adulti e ragazzi e visite guidate ai musei archeologici della provincia.

Si inizia domenica 18 settembre alle 16 con l'inaugurazione e la conferenza "Celti d’Insubria: alle origini dell’Europa": in due ampi interventi i curatori, l'archeologo Cristiano Brandolini e la storica Elena Percivaldi, esamineranno, in maniera chiara ed accessibile anche ai non addetti ai lavori ma scientificamente rigorosa, tutti gli aspetti della civiltà celtica nell'area lombardo-insubre in generale in particolare, a partire dalla cultura di Canegrate e dalle facies protogolasecchiana e golasecchiana fino alla romanizzazione (ossia all'incirca secc. XIII-I a.C.). Si ricostruirà dunque la storia dell'area in oggetto mettendo in luce le caratteristiche principali della civiltà materiale appartenente alle varie genti che vi si sono succedute nel tempo (centri abitati, culto dei morti, commercio, artigianato, società e religione), evidenziandone anche le peculiarità linguistiche e culturali, note attraverso le iscrizioni in alfabeto insubre-leponzio. Ampio spazio sarà inoltre dedicato all'esame delle tracce archeologiche emerse in zona nel corso degli scavi.

Da lunedì 19 settembre fino alla fine della manifestazione sarà allestita , presso la sala gemella del Museo, la mostra archeologico-didattica "I Celti. Dalla Lombardia all’Europa". La mostra, sempre a cura di C. Brandolini e E. Percivaldi, espone in cinque sezioni le fedeli riproduzioni di decine di reperti dell'Età del Ferro (realizzati dal G.A.S.A.C.): monili, gioielli, armi, abiti, suppellettili e oggetti di uso quotidiano permetteranno di ricostruire vita e abitudini dei Celti. Completano la mostra un'ampia sezione dedicata a "Il cinghiale, simbolo di forza e di conoscenza", e le due spettacolari riproduzioni di carnyx (corni da guerra) di bronzo utilizzati dai Celti in battaglia. Sarà inoltre presente un bookshop tematico e sono previste, su richiesta, attività per non vedenti. La mostra è aperta tutti i giorni dalle 10 alle 23 con ingresso libero.

Per tutta la durata dell'esposizione sono previsti laboratori storico-didattici riservati alle scuole insieme alla visita guidata della mostra, e agli adulti. Tutti i laboratori si tengono su prenotazione obbligatoria e prevedono un contributo. Per i ragazzi sono in programma laboratori sulla battitura della moneta e sull'abbigliamento e l'armamento dei guerrieri celti e romani; per gli adulti su abbigliamento e lavorazione del ferro e della ceramica dell'età del Ferro.

Sarà inoltre possibile visitare, sempre su prenotazione e accompagnati da guide provinciali munite di tesserino, i Musei archeologici del circuito SiMArch (Angera, Arsago Seprio, Sesto Calende, Castelseprio) e le aree archeologiche di Castelseprio e del Monsorino.

Infine, dal 23 al 25 settembre (dalle 10 alle 23) nel parco del Museo (ingresso libero) saranno allestiti alcuni accampamenti storici della seconda età del Ferro a cura di gruppi di rievocazione storica, che proporranno al pubblico attività sia rievocative sugli antichi usi e costumi, sia didattico-artigianali.

In allegato calendario e programma completo.

Per maggiori informazioni:
www.bustofolk.it
http://www.bustofolk.it/?d=archeofolk

Umberto Crespi, tel. 335 7155360, email: umberto.crespi@fastwebnet.it
Info e prenotazioni laboratori per scuole e visite guidate: C. Brandolini 347 0931646
Info e prenotazioni laboratori per adulti: Ilaria Pietrobon 335 8153735

*

CALENDARIO LABORATORI STORICO – DIDATTICI

A) PER SCUOLE - Per info e prenotazioni: C. Brandolini 347 0931646

Dal 19 al 25 settembre, dalle 9 alle 16: laboratori storico-didattici riservati alle scuole insieme alla visita guidata della mostra.

1)La moneta tra i Celti
La dracma padana, la sua storia, conio e battitura. Prima parte: introduzione teorica sulla storia della moneta utilizzata dai Celti cisalpini. Verranno illustrati successivamente gli attrezzi e i materiali impiegati nella fabbricazione sia del conio che dei tondelli per ricavare le monete. Seconda parte: attività pratica di battitura di una riproduzione di dracma padana mediante l’utilizzo di un conio a martello (ad ogni bambino rimarrà la moneta da lui battuta).

2)Abbigliamento e armamento di un guerriero celta e di un legionario romano
Introduzione storica sulla figura del guerriero celta lateniano e del legionario romano. Successivamente vengono illustrati i due diversi tipi di abbigliamento, le corazze, gli scudi, gli elmi e le armi oltre ad alcune tecniche di combattimento all’arma bianca.
A cura di C. Brandolini e F. Fortina

Contributo 3 euro a partecipante
Fino a esaurimento posti
Per info e Prenotazioni: C. Brandolini 347 0931646

B) PER ADULTI (sala gemella del Museo del Tessile) - Per info e prenotazioni: Ilaria Pietrobon 335 8153735

Lunedì 19 settembre ore 21.00
La ceramica. L’argilla, le forme e le decorazioni ceramiche dell’età del Ferro
Breve introduzione teorica sulle tecniche di fabbricazione, seguita dalla manipolazione dell’argilla per realizzare piccole forme ceramiche decorate a graffito o impronta.
A cura di C. Brandolini

Durata ore 1:30, contributo 10 euro a partecipante
Ad ogni partecipante rimarrà il proprio manufatto prodotto
Per info e prenotazioni: Ilaria Pietrobon 335 8153735

Martedì 20 settembre ore 21.00
L'abbigliamento. Storia, taglio e cucito di un abito dell'età del Ferro
Breve introduzione teorica sulla storia dell'abbigliamento celtico e laboratorio didattico per realizzare tuniche e braghe maschili e femminili.

Durata ore 2, contributo 30 euro a partecipante
Ad ogni partecipante rimarrà il proprio manufatto prodotto
Per info e prenotazioni: Ilaria Pietrobon 335 8153735

Mercoledì 21 settembre ore 21.00
La lavorazione dei metalli nell'età del Ferro
La fibula. Spilla e ornamento. Breve introduzione teorica sulla storia, i rinvenimenti archeologici e la fabbricazione seguita dalla realizzazione mediante filo di ottone di una fibula semplice di medie dimensioni. Lavorazione a sbalzo dei metalli e conio della moneta.
Attività per persone non vedenti (operatore G.A.S.A.C.)
Esposizione di oggetti archeologici, perfette riproduzioni degli originali per lezioni con percorsi tattili e sonori per persone non vedenti.

Durata ore 1.30, contributo 10 euro a partecipante
Fino ad esaurimento posti
Ad ogni partecipante rimarrà il proprio manufatto prodotto
Per info e prenotazioni: Ilaria Pietrobon 335 8153735

**


CALENDARIO VISITE AI MUSEI DEL SIMARCH

Dal 19 al 22 settembre
Visite guidate ai musei archeologici del circuito SiMArch. A cura di Guide Provinciali con tesserino. Il pubblico prenotato verrà accompagnato da una guida specializzata tramite un servizio di bus navetta in partenza dal Museo del Tessile alla visita dei musei archeologici del circuito SiMArch

Martedì 20 settembre ore 15.00
Civico Museo archeologico di Arsago Seprio e Parco archeologico di Castelseprio

Giovedì 22 settembre ore 15.00
Civico Museo Archeologico di Sesto Calende e Area archeologica del Monsorino di Golasecca

Sabato 24 settembre ore 09.00
Musei di Angera e Sesto Calende

Domenica 25 settembre ore 15.00
Civico Museo archeologico di Arsago Seprio e Parco archeologico di Castelseprio

Partenza con bus navetta dal Museo del Tessile. Durata 4 ore circa. Contributo 5 euro al giorno per partecipante. Solo su prenotazione
Per info e prenotazioni: C. Brandolini 347 0931646



**


PROGRAMMA COMPLETO DEL BUSTOFOLK 2011, X EDIZIONE

16 settembre 2011
ore 11:00 conferenza stampa
Dove: Villa Tovaglieri – Assessorato alla Cultura (via Volta)

18 settembre 2011
ore 16:00 inaugurazione
Dove: sala gemella

ore 16:00 conferenza
Celti d'Insubria: alle origini dell'Europa
Dove: sala conferenze
relatori Cristiano Brandolini e Elena Percivaldi

19 settembre 2011
ore 10:00 mostra
Celti: dalla Lombardia all'Europa
Ricostruzioni di ritrovamenti archeologici della Provincia di Varese
Dove: sala gemella

ore 21:00 laboratorio didattico
lavorazione dei metalli in epoca lateniana
ad ogni partecipante rimarranno i manufatti prodotti
Dove: sala gemella
Costo 10 euro
durata 1.30 h

ore 21:00 cineforum
presentato dal Dott. Paolo Gulisano, scrittore, saggista esperto di Irlanda
Dove: sala conferenze

ore 21:30 concerto
LIGURIANI (Liguria)
un gruppo conosciuto in tutta Europa per la profonda ricerca sulla musica della loro terra
Dove: giardino quadrato

ore 23:30 session
dopo Festival
palco aperto a tutti i musicisti che lo desiderino per session libera
Dove: museum cafè

20 settembre 2011

ore 10:00 mostra
Celti: dalla Lombardia all'Europa
Ricostruzioni di ritrovamenti archeologici della Provincia di Varese
Dove sala gemella

ore 15:00 visita archeologica
museo di Arsago Seprio e area archeologica di Castel Seprio
partenza con bus navetta dal Museo del Tessile
Costo 5 euro
solo su prenotazione

ore 21:00 laboratorio didattico
la ceramica. L'argilla forme e decorazioni nell'età del ferro
ad ogni partecipante rimarranno i manufatti prodotti
Dove sala gemella
Costo 10 euro
durata 1.30 h

ore 21:00 cineforum
Ballando a Lughnasa
presentato dal Dott. Paolo Gulisano, scrittore, saggista esperto di Irlanda
Dove sala conferenze

ore 21:30 Festa a ballo
FOLKAMISERIA (Piemonte)
l'ormai affermata band folk rock verbanese con canti in piemontese e sfrenate danze per tutti
Dove giardino quadrato

ore 23:30 session
dopo Festival
palco aperto a tutti i musicisti che lo desiderino per session libera
Dove museum cafè

21 settembre 2011

ore 10:00 mostra
Celti: dalla Lombardia all'Europa
Ricostruzioni di ritrovamenti archeologici della Provincia di Varese
Dove sala gemella

ore 21:00 laboratorio didattico
L'abbigliamento celtico. Creazione di un abito dell'età del ferro
ad ogni partecipante rimarranno i manufatti prodotti
Dove sala gemella
Costo 30 euro
durata 2.00 h

ore 21:00 cineforum
Bloody Sunday
presentato dal Dott. Paolo Gulisano, scrittore, saggista esperto di Irlanda
Dove sala conferenze

ore 21:30 concerto
CANTLOS (Piemonte)
dal Piemonte un gruppo tutto al femminile per viaggiare e sognare su melodie tradizionali
Dove giardino quadrato

ore 23:30 session
dopo Festival
palco aperto a tutti i musicisti che lo desiderino per session libera
Dove museum cafè

22 settembre 2011

ore 10:00 mostra
Celti: dalla Lombardia all'Europa
Ricostruzioni di ritrovamenti archeologici della Provincia di Varese
Dove sala gemella

ore 15:00 visita archeologica
museo di Sesto Calende e area archeologica del Monsorino
partenza con bus navetta dal Museo del Tessile
Costo 5 euro
solo su prenotazione

ore 21:30 concerto e Festa a ballo
IRISH QUARTET (Irlanda)
pura "traditional irish music" suonata da quattro giovanissimi talenti d'Irlanda
Dove giardino quadrato

ore 23:30 session
dopo Festival
palco aperto a tutti i musicisti che lo desiderino per session libera
Dove museum cafè

23 settembre 2011

ore 10:00 mostra
Celti: dalla Lombardia all'Europa
Ricostruzioni di ritrovamenti archeologici della Provincia di Varese
Dove sala gemella

ore 16:00 rievocazione
apertura campi storici
ricostruzione di un villaggio celtico dell'età del Ferro con attività didattiche per tutti
Dove parco

ore 17:30 concerto
GREEN CIRCLE
concerto d'Arpe e voci per la presentazione del loro nuovo album
Dove giardino quadrato

ore 18:00 concerto
IRISH QUARTET (Irlanda)
pura "traditional irish music" suonata da quattro giovanissimi talenti d'Irlanda
Dove giardino quadrato

ore 18:30 stage
Danze Bretoni (Lombardia)
a cura di Gens d'Ys
Dove area stage

ore 19:30 concerto
BAGAD DE PLOMODIERN (Bretagna)
dalla Bretagna un tuffo nella tradizione del "popolo delle maree"
Dove giardino quadrato

ore 20:30 concerto
INISFAIL (Lombardia/Irlanda)
una delle migliori band "irish" nazionali, presentano il loro nuovo album
Dove giardino quadrato

ore 21:30 spettacolo
GENS D'YS (Lombardia)
nuove coreografie coinvolgenti e spettacolari per il più famoso gruppo di danze irlandesi in Italia
Dove giardino quadrato

ore 22:30 concerto
JUDITH MATEO (Asturie)
la rivelazione femminile della musica "celta-folk" in Spagna
Dove giardino quadrato

ore 23:30 session
dopo Festival
palco aperto a tutti i musicisti che lo desiderino per session libera
Dove museum cafè

24 settembre 2011

ore 00:00 session
dopo Festival
palco aperto a tutti i musicisti che lo desiderino per session libera
Dove museum cafè

ore 09:00 visita archeologica
musei di Angera e Sesto Calende
partenza con bus navetta dal Museo del Tessile
Costo 5 euro
solo su prenotazione

ore 10:00 mostra
Celti: dalla Lombardia all'Europa
Ricostruzioni di ritrovamenti archeologici della Provincia di Varese
Dove sala gemella

ore 10:00 rievocazione
apertura campi storici
ricostruzione di un villaggio celtico dell'età del Ferro con attività didattiche per tutti
Dove parco

ore 10:00 Festa a ballo studentesca
oltre 1000 studenti dei Licei di Busto Arsizio balleranno su musiche tradizionali
Dove area stage
Bagad de Plomodiern e Inis Fail Ceili Band

ore 11:30 concerto acustico
GREEN CIRCLE
la magia dell'arpa
Dove parco

ore 14:00 concerto acustico
ENSEMBLE SANGINETO
fratello e sorella gemelli legati dalle ancestrali corde dell'arpa celtica
Dove parco

ore 15:00 concerto
KEILY'S FOLK (Piemonte)
le canzoni della tradizione celtica interpretate dalla bella voce di Alice
Dove giardino quadrato

ore 15:30 sfilata
Bagad de Plomodiern, Berghem Baghet, Orobian Pipe Band, Dillon More Academy, Gens d'Ys, Gruppi Storici
Piazza Garibaldi, Via Milano, Piazza San Giovanni, Piazza Vittorio Emanuele, Museo del Tessile

ore 16:00 stage
Danze Scozzesi (Veneto)
a cura di "Scotia Shores"
Dove area stage

ore 17:00 concerto
BERGHEM BAGHET (Lombardia)
le cornamuse della tradizione bergamasca
Dove giardino quadrato

ore 17:30 concerto
BAGAD DE PLOMODIERN (Bretagna)
dalla Bretagna un tuffo nella tradizione del "popolo delle maree"
Dove giardino quadrato

ore 18:00 concerto
OROBIAN PIPE BAND (Lombardia)
da Bergamo con la Scozia nel cuore
Dove giardino quadrato

ore 18:30 concerto
ENSEMBLE SANGINETO (Lombardia)
fratello e sorella gemelli legati dalle ancestrali corde dell'arpa celtica
Dove giardino quadrato

ore 20:30 concerto
BAGAD DE PLOMODIERN (Bretagna)
dalla Bretagna un tuffo nella tradizione del "popolo delle maree"
Dove giardino quadrato

ore 21:15 concerto
ATHY (Argentina)
l'arpa come non l'avete mai vista suonare
Dove giardino quadrato

ore 22:00 spettacolo
DILLON-MOORE IRISH DANCE SHOW (California)
dalla California venti splendide e virtuose ballerine per una grande esibizione di danza
Dove giardino quadrato

ore 23:00 concerto
FOLKAMISERIA (Piemonte)
l'ormai affermata band folk rock verbanese con canti in piemontese e sfrenate danze per tutti
Dove giardino quadrato

25 settembre 2011

ore 09:00 visita archeologica
museo di Arsago Seprio e area archeologica di Castel Seprio
partenza con bus navetta dal Museo del Tessile
Costo 5 euro
solo su prenotazione

ore 10:00 mostra
Celti: dalla Lombardia all'Europa
Ricostruzioni di ritrovamenti archeologici della Provincia di Varese
Dove sala gemella

ore 10:00 rievocazione
apertura campi storici
ricostruzione di un villaggio celtico dell'età del Ferro con attività didattiche per tutti
Dove parco

ore 10:30 rievocazione
Battaglia tra Clan
rievocazione storica di uno scontro tra tribù celtiche rivali. A cura dei clan di rievocazione
Dove parco

ore 11:30 concerto
ENSEMBLE SANGINETO
fratello e sorella gemelli legati dalle ancestrali corde dell'arpa celtica
Dove giardino quadrato

ore 14:30 stage
Danze Irlandesi e Lombarde (Lombardia)
a cura di "Gens d'Ys"
Dove area stage

ore 15:30 concerto
THE SHIRE (Lazio)
con l'allegro spirito degli Hobbit Tolkeniani un giovane ensamble laziale per ricreare l'atmosfera di una festa irlandese
Dove giardino quadrato

ore 16:30 concerto
IRISH QUARTET (Irlanda)
pura "traditional irish music" suonata da quattro giovanissimi talenti d'Irlanda
Dove giardino quadrato

ore 17:30 concerto
BELTAINE (Polonia)
a grande richiesta il ritorno dei bravi e simpatici polacchi in occasione del loro nuovo album
Dove giardino quadrato

ore 18:30 concerto
CELTIC SPIRIT OF BUSTOFOLK
gran concerto con tutti i musicisti presenti
Dove giardino quadrato

ore 19:00 incontro
tradizione e modernità nella cornamusa elettronica
Hevia spiega e confronta gli strumenti della tradizione alle soglie del terzo millennio
Dove museum cafè

ore 20:30 concerto
THE SIDH (Val d'Aosta)
due giovani artisti valdostani che uniscono musicalmente tradizione e modernità
Dove giardino quadrato

ore 21:00 concerto
HEVIA (Asturie)
il più famoso gaitero asturiano per la prima volta a Busto Arsizio
Dove giardino quadrato