Firenze, 14 Febbraio 2016 - Il progetto di ricerca interdisciplinare Remember Henry James, presentato per la prima volta a Firenze nel 2013 da Design of the Universe e Laverna.Net, ha raggiunto un traguardo importante del suo percorso. In occasione del Centenario della morte dell’autore americano c’è in programma la prima visione del filmato Caged, una sceneggiatura Jamesiana in chiave contemporanea proposta da Riccardo Visone e realizzata grazie allo sponsor tecnico BMovie, Venezia.
Il giovane artista e video maker, già precedentemente premiato per la migliore interpretazione di un testo di Henry James, The Traveller, ispirato al romanzo The American, traspone la trama originale del testo nel presente. Nella sua sceneggiatura la telegrafista ottocentesca diventa la telefonista di un Call Center che vende forni portatili. L’evoluzione della trama ci riserva una fine sorprendente che si rivela solo durante l’anteprima a Firenze, domenica 28 Febbraio 2016, quando il filmato verrà presentato ufficialmente al pubblico. Nella preparazione della sceneggiatura Visone è stato affiancato da Chiara Macinai, performer teatrale e artista formatasi anche lei all’Accademia di Belle Arti di Firenze.
Caged si avvale di un cast professionale bilingue che ha contribuito alla migliore riuscita con rigoroso impegno, bravura e generosità:
Zoe Pernici, attrice di teatro laureatasi all’Accademia Paolo Grassi, Milano
Eric Nicholson, professore di teatro alla Syracuse University in Florence
Giampaolo di Cocco, artista, architetto, scrittore , Firenze
L’artista fiorentino Andrea Mancini ha realizzato i disegni dello storyboard. Juraj Kojs, compositore e musicologo a Miami, Florida, ha creato il soundtrack. Ennio Celli, Firenze, ha dato un contributo significativo al montaggio di Caged. Marialuisa Bignami, Università di Milano, ha offerto la sua consulenza per la scrittura dello script.
Le riprese della sceneggiatura si sono svolte a Firenze in estate 2015. La sede di lavoro della protagonista, il Call Center per la vendita di prodotti per telefono, è stato ambientato nello Studio Rosai in Via Toscanella, il luogo dove Ottone Rosai, pittore di avanguardia, ha trascorso parte della sua vita. Il sito è stato recuperato e trasformato in uno spazio multifunzionale su iniziativa dell’artista e collezionista Fabrizio Gori. La seconda parte delle riprese è stata eseguita nei Giardini soprastanti la Torre di San Niccolò, che, dalla collina, offrono quel panorama delle architetture celebri della città descritte da Henry James nel suo taccuino di viaggio Italian Hours. La presentazione di Caged si svolge in collaborazione con la Fondazione Sistema Toscana e con il Gabinetto Vieusseux e si terrà domenica 28 febbraio 2016 alle ore 17.30 al Cinema Alfieri di Firenze. Il programma della manifestazione introduce e accompagna la nascita e il percorso di Caged con interventi di Laura Desideri, Gabinetto Vieusseux – I luoghi fiorentini di James; Beth Vermeer, Design of the Universe – Caged e Henry James contemporaneo; Mark Roberts, The British Institute in Florence - reading di brani selezionati di Caged in inglese; Erica Romano - performance di danza contemporanea – Il Cameo di James; Marisa Tumicelli – lettura di prosa poetica dedicata a James; Riccardo Bono - lettura di brani selezionati di James in italiano; Carla Cecere - performance artistica Henry James and the Art of Eating.
Remembering Henry James concepito nel 2013 e sin da ora seguito e curato da Beth Vermeer, Design of the Universe, è patrocinato da: Comune di Firenze; Provincia di
Firenze; Università degli Studi di Firenze; US Consulate General in Florence; The British Institute; Gabinetto Vieusseux; Accademia delle Belle Arti di Firenze.
Richmond University; Syracuse University in Florence; Collaborazioni: 166 a Firenze; Officine Croma; Gli Amici dell’Arte.
Coordinamento scientifico: Design of the Universe; Promozione e video documentazione: Laverna.Net; Logotipo e immagine coordinata: Studio Valter Luca De Bartolomeis.
Design of the Universe e Laverna Net si sono ulteriormente impegnati nel ricordare Henry James nel 2016 a Genova: dal 2 al 9 Maggio si svolgerà una settimana di eventi, performance, convegni, letture, concerti, video proiezioni e mostre in suo onore.

Per aggiornamenti e il programma dettagliato della serata
www.rememberjames.eu www.design-of-the-universe.com - www.laverna.net
Press Office: press@rememberjames.eu • Mail: info@rememberjames.eu
www.fondazionesistematoscana.it www.vieusseux.it