Screening
20 SETTEMBRE - CAMILLA SALVATORE

Nota bene: il talk con proiezione a seguire si terrà dalle 20.00.
Please note: the talk with screening to follow will take place from 8.00 pm.


Camilla Salvatore presenta il suo ultimo cortometraggio 20 SETTE MBRE (2018). Introdurrà inoltre una selezione di estratti dei suoi precedenti lavori.

Camilla Salvatore presents her latest short film 20 SETTEMBRE (2018). She will also introduce a selection of extracts from her previous works.


20 Settembre medita sull’influenza che le vite dei nostri predecessori hanno sul nostro presente e paradossalmente anche sulla nostra memoria. 
Una ricostruzione delle origini, nelle parole di Benjamin, aiuta a comprendere meglio il futuro o addirittura a predirlo.
Salvatore ricostruisce una memoria che sebbene dolorosa, è allo stesso tempo necessaria a comprendere la natura dei propri conflitti.
Il film rievoca un passato svanito, forse mai esistito, o forse reale solo nelle immagini della nostra mente.

20 Settembre ruminates on the influence that the lives of our predecessors have on our present and paradoxically even on our own memory. 
A reconstruction of the 'origins' (in the words of Benjamin) helps us to better comprehend the future and even to predict it. 
Salvatore reconstructs a memory that although disturbing, simultaneously is necessary to understand the reasons behind inner conflicts. 
Thematically the film leaves us with a past as vanished, and the question arises as to whether it has existed; or whether it only lives on as the pictures that have been painted in our minds.

///

Camilla Salvatore (Torre del Greco, 1993) vive e lavora a Napoli.
Si è laureata presso NABA, Milano, nel 2015 in Pittura e Arti Visive.
Nel 2016 ha preso parte al workshop “Atelier del Cinema del Reale” di Filmap, realizzando il cortometraggio “Un Inferno”.
“Un Inferno” (2016) è stato presentato al Torino Film Festival, al Trieste Film Festival e a Vision du Réel. 
Nel 2017 il dossier per il suo ultimo progetto è stato selezionato a “In Progress” di Milano Film Network e ha vinto il primo premio allo sviluppo.
Recentemente, il suo ultimo film “20 Settembre” (2018) ha ricevuto una menzione speciale nell’ambito di Filmmaker Festival, Milano.


Born in Torre del Greco in 1993, Camilla Salvatore graduated in 2015 in Painting and Visual Arts from NABA, Milan. Currently she lives and works in Naples.
In 2016, she took part in “Atelier del Cinema del Reale”, supported by Filmap, where she shot a short movie called "Un Inferno”.
“Un Inferno” (2016) was presented at Torino Film Festival, Trieste Film Festival and Visions du Réel.
In 2017 the dossier for her latest project has been selected by “In Progress”, supported by
Milano Film Network, and it won the first prize for the film development.
Recently her short film "20 Settembre" (2018) received a special mention by Filmmaker Festival, Milan.

///

Flip Project è un artist-run space (2011, Napoli), un progetto curatoriale indipendente, una piattaforma di discussioni e collaborazioni creative in relazione alla pratica artistica ed alla cultura contemporanea.

Le attività di Flip Project si manifestano attraverso una molteplicità’ di situazioni ‘spaziali’ dove la discussione avviene sotto forma di mostre, pubblicazioni (web, digitali e cartacee), workshops, screenings, seminari.


Flip project is an artist-run space in Napoli. It is an independent curatorial project, a platform for discussions devoted to developing models of collaboration that expand on interests in contemporary culture and artistic practice.

Flip is motivated by continuous changes in location and spontaneous occurrences that extend from the local to address the current milieu.

Flip presents across a multiplicity of spatial situations where discussions take shape as exhibitions, publications or digital fragments. 


Con il gentile sostegno di
Untitled Association napoli art to date



flip project space. via Foria 118 80137 Napoli. IT - flipprojectspace.blogspot.com flipprojectspace@gmail.com