CARTA BIANCA 2011

Appuntamenti teatrali di Carta Bianca

Rivoli – 18 febbraio e 18 marzo
Pinerolo – 5 marzo / Cuneo – 7 marzo

CARTA BIANCA, progetto europeo transfrontaliero Alcotra approvato nell’agosto 2009 e condiviso con l’Espace Malraux di Chambéry et de la Savoie, racchiude una serie di attività tutte indirizzate a migliorare i rapporti teatrali tra Francia ed Italia e in specifico tra Piemonte e Rhône-Alpes.
CARTA BIANCA, al suo quinto anno di vita, rinforza, per quanto riguarda il Festival delle Colline Torinesi, la proficua rete di relazioni esistente tra esso e le istituzioni, le compagnie, gli artisti francesi.
Il progetto favorisce in particolare la tutela delle giovani generazioni, la crescita nella circuitazione spettacoli, lo sviluppo, con letture e traduzioni, della conoscenza di nuovi autori, ma anche l’armonizzazione organizzativo-fiscale dei due sistemi teatrali. L’ambizione comune è quella di creare nuovi flussi di pubblico, di radunare periodicamente a Torino e Chambéry operatori italiani e francesi, di organizzare laboratori e stages.
Tra i registi teatrali d’oltralpe “accompagnati” da CARTA BIANCA ci sono stati Christophe Huysman, Hubert Colas, François Orsoni, David Bobée, Paul Desveaux. Tra gli autori: Sonia Chiambretto, Fabrice Melquiot, Ronan Chéneau.

Nei mesi di febbraio e marzo 2011 Carta Bianca propone interessanti appuntamenti teatrali a Cuneo, Rivoli e Pinerolo.

Al Castello di Rivoli verranno proposte, venerdì 18 febbraio, letture di Ronan Chéneau, ovvero dall’autore dello spettacolo Cannibales, presentato con grande successo all’apertura di CARTA BIANCA 2010, e venerdì 18 marzo dell’autrice Sonia Chiambretto, che ha firmato uno degli spettacoli più originali di CARTA BIANCA 2008, Mon Képi Blanc, diretto da Hubert Colas e dedicato alla vita nella legione straniera. La Chiambretto e Chéneau proporranno, insieme agli attori Elisa Galvagno e Lorenzo Fontana, brani del loro teatro. L’incontro col pubblico permetterà la fruizione di frammenti in lingua originale e di altri tradotti a cura del Festival delle Colline Torinesi. Gli appuntamenti saranno nell’ambito di Factories - Il Teatro in divenire in collaborazione con Teatro al Museo/ACTI Teatri Indipendenti e Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea

Sabato 5 marzo a Pinerolo e lunedì 7 marzo a Cuneo, in collaborazione con il Circuito Teatrale del Piemonte, l’attore e regista Gwenael Morin, dopo aver presentato con successo nel cartellone di CARTA BIANCA e del Festival 2010 il suo Woyzeck d’après Woyzeck di Büchner, proprrà Hamlet d’après Hamlet di William Shakespeare. Nel ruolo del titolo l’interprete è Renaud Béchet, Ofelia è Virginie Colemyn, Barbara Jung è Gertrude, lo stesso Morin veste i panni di Re Claudio. Si tratta di uno spettacolo in cui il pubblico viene ad integrarsi nell’azione, in taluni momenti vi partecipa. Gwenael Morin, nato a Tolone nel 1969, si è recentemente segnalato all’attenzione del mondo culturale come direttore dei Laboratoires d’Aubervilliers, un centro teatrale d’avanguardia che opera nella banlieu parigina. Morin perfezionerà il suo percorso a CARTA BIANCA impegnandosi a dirigere nel mese di maggio uno stage teatrale per gli allievi della Scuola per Attori del Teatro Stabile di Torino.

Co-organizzato dall’Espace Malraux Scène nationale di Chambéry et de la Savoie CARTA BIANCA 2011 è sostenuto sempre da Regione Piemonte, Città di Torino, Provincia di Torino, Camera di Commercio di Torino, Ville de Chambéry, Régione Rhône-Alpes.

CALENDARIO FEBBRAIO/MARZO 2011

18 febbraio ore 19 Castello di Rivoli
in collaborazione con ACTI Teatri Indipendenti
Ritratti d’autore: RONAN CHENEAU
Letture di Ronan Chéneau, Elisa Galvagno e Lorenzo Fontana
Ingresso libero

5 marzo ore 20 Teatro Sociale di Pinerolo
in collaborazione con Circuito Teatrale del Piemonte
HAMLET D’APRES HAMLET DE SHAKESPEARE regia di Gwenael Morin

7 marzo ore 20,30 Teatro Toselli di Cuneo
in collaborazione con Circuito Teatrale del Piemonte
HAMLET D’APRES HAMLET DE SHAKESPEARE regia di Gwenael Morin

18 marzo ore 19 Castello di Rivoli
in collaborazione con ACTI Teatri Indipendenti
Ritratti d’autore: SONIA CHIAMBRETTO
Letture di Sonia Chiambretto e Elisa Galvagno
Ingresso libero