Ceramica contemporanea giapponese in Italia: il Premio Faenza Opere dalle Collezioni del Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza
a cura di Claudia Casali, Direttrice MIC
26 marzo – 25 maggio 2013
orari mostra: lun-ven 9-12.30/13.30-18.30 merc fino alle 17.30 sab 9.30-13 (chiuso sab 30/3 e lun 1/4) Conferenza inaugurale a cura di Claudia Casali: martedì 26 marzo 2013 ore 18.30
preceduta da visita alla mostra con la curatrice (gratuita, su prenotazione allo 06 3224754/info@jfroma.it)
visite guidate (gratuite, a cura dell’Istituto Giapponese di Cultura): tel 06 3224754/ info@jfroma.it
Istituto Giapponese di Cultura in Roma via Antonio Gramsci 74 00197 Roma
tel 06 3224754 / 94 www.jfroma.it ingresso libero
Dal 26 marzo al 25 maggio 35 pezzi realizzati da artisti giapponesi dagli anni ’60 ad oggi e appartenenti
alla collezione del Museo Internazionale delle Ceramiche di Faenza saranno esposti a Roma all'Istituto
Giapponese di Cultura in Roma in una mostra dal titolo "Ceramica contemporanea giapponese in Italia: il
Premio Faenza. Opere dalle Collezioni del Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza” organizzata
nell’ambito delle celebrazioni del 50.o anniversario della fondazione dell’Istituto.
“Questa mostra – spiega Claudia Casali, direttrice del Mic di Faenza e curatrice dell’esposizione – è
un’occasione importante per fornire uno spaccato sull’arte ceramica, linguaggio di eccellenza in cui il
Giappone ha da sempre avuto un proprio indiscusso primato”.
Sarà così possibile ammirare una nutrita sezione di opere di ceramiche giapponesi premiate al Premio
Faenza dal 1964 ad oggi a dimostrazione di come Faenza sia stata una delle vetrine italiane più amate
dagli artisti ceramici giapponesi contemporanei.
Già dagli anni Sessanta molti artisti giapponesi cominciarono a frequentare i corsi di alta formazione
ceramica dell’Istituto d’arte faentino portando così novità, dialogo e accrescimento reciproco e facendo
conoscere il Premio Faenza nel loro paese. Ma fu dal 1971, grazie anche al critico Yoshiaki Inui e proprio
alla collaborazione dell’Istituto Giapponese di Cultura, che si intensificò la partecipazione giapponese al
concorso faentino. Da allora la presenza di artisti giapponesi al Premio Faenza è stata costante e contraddistinta da anima duplice: l’avanguardia nelle forme e negli smalti assieme alla componente tradizionale.
In mostra opere degli anni ‘70, tra le quali spiccano le ceramiche di Isamu Miura (premiato nel 1970), Yasuo Hayashi (Premio Faenza 1972), Miwa Ryōsaku (Kyusetsu XII)(1977), Takako Araki (1979),
Kensaku Uke (1979), Aki Matsui Toshio (Premio Faenza 1982), Sueharu Fukami (Premio Faenza 1985),
Eiko Kishi (1999), Kazuhito Nagasawa (1999), Jun Nishida (Premio Faenza 2003), Nobuyuki Ogawa
(2003 e 2005), Tomoko Kawakami (2005), Kenichi Harayama (2005), Akio Niisato (2005), Tomonari Kato
(2007, Premio Faenza ex aequo 2009), Kazumasu Futamura (2009), Junko Shimomura (2009),
Yoshinori Akazawa (2009), Shigeki Hayashi (Premio Faenza ex aequo 2011), Eri Dewa (Premio Faenza
ex aequo 2011), Tomoko Sakumoto (2011) e altri ancora. Forme e vuoti, geometrie e libertà testimoniano la sempre viva tendenza dell’arte giapponese capace di unire tradizione e contemporaneità.

La giornata inaugurale sarà accompagnata da una visita guidata (su prenotazione, tel 06 3224754)
seguita da una conferenza di Claudia Casali, direttrice del Museo Internazionale delle Ceramiche in
Faenza e curatrice della mostra che, attraverso le opere esposte, propone una lettura dell'arte
ceramica contemporanea nel XX secolo, con riferimento soprattutto alle presenze degli artisti
giapponesi al prestigioso Concorso Internazionale d'Arte Ceramica - Premio Faenza.
Scheda tecnica
Titolo: Ceramica contemporanea giapponese in Italia: il Premio Faenza. Opere dalle Collezioni del
Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza
A cura di: Claudia Casali
Data : 26 marzo - 25 maggio 2013
Orario: lun-ven 9.00 - 12.30/13.30 – 18.30; merc fino alle 17.30; sab 9.30 – 13 (sab 30/3 chiuso, lun 1/4)
Conferenza inaugurale: martedì 26 marzo ore 18.30, preceduta da visita guidata dalla curatrice
(dalle 17.30, su prenotazione allo 06 3224754)
Visite guidate: gratuite, prenotazione allo 06 3224754
Luogo: Istituto Giapponese di Cultura in Roma, via Gramsci 74, Roma
Info: tel 06 3224794, info@jfroma.it, www.jfroma.it
Catalogo: gratuito in sala
Ingresso: libero (fino a esaurimento posti)