Benché i pesci rossi si vedano sovente nelle cosiddette "bocce per pesci rossi", un pesce sano di dimensioni dignitose (fra i 7 e 10 cm) ha bisogno di almeno quaranta litri d'acqua per vivere la sua vita (da wikipedia: carassius auratus).
Attraverso questa metafora lo Studio Artistico Corte 17 di Prato, propone una personale riflessione sulle norme del vivere sociale e le sue costrizioni.
Sullo sfondo del fiume, caratteristica essenziale per la presentazione del progetto, i rami dei cinque alberi che delimitano l’area di azione della rassegna Play! saranno costellati da un consistente numero di sacchetti di plastica trasparenti contenenti polaroid di pesci rossi immerse in acqua mentre sul prato alcuni televisori riprodurranno minivideo di pesci nel loro habitat naturale.