La realtà viene vista dagli artisti selezionati per questa mostra come attraverso uno specchio. Uno specchio che di volta in volta può essere perfettamente liscio oppure concavo o convesso, che ingrandisce o rimpicciolisce i particolari, che deforma… Oppure può essere uno specchio infranto che frammenta e scompone le immagini riflesse. Il tipo di specchio utilizzato per riflettere la realtà è in rapporto diretto con la “visione” che della realtà hanno gli artisti in questione, visione che nasce da un melange di differenti elementi: la memoria collettiva e quella individuale e personale del artista, la sua visione del mondo, le suoi emozioni, la sua intelligenza delle cose.
Tutti gli artisti qui selezionati rileggono la figurazione in chiave personale e contemporanea, con diverse tecniche e differenti approcci stilistici: pittura, grafica, scultura, in una serie di declinazioni delle varie correnti moderniste (dalla scomposizione cubista alla gestualità espressionista).
Virgilio Patarini