La mostra fotografica di container verte interamente sull’intervento del gruppo napoletano nel contesto del porto di Isola delle Femmine. Gli artisti, invitati a lavorare on site specific, nell’ambito del Progetto Isole, svoltosi nel periodo tra marzo e luglio 2005, in provincia di Palermo, hanno realizzato un’installazione ambientale utilizzando i frangiflutti del molo. I grandi cubi che fanno da riparo agli ormeggi dei pescatori, sono stati dipinti con i colori primari e trasformati in mattoncini delle costruzioni in scala gigante. Il paesaggio che da sempre ha fatto da sfondo alla vita e alle attività quotidiane del paesino è stato in tal modo trasfigurato destando stupore e curiosità nella popolazione. I bambini, per primi, hanno raccolto lo stimolo a partecipare a quello che si presentava come un gioco e che richiedeva la collaborazione di tutti. Le immagini esposte in questa mostra documentano proprio le fasi di lavoro durante le quali si sono avvicendati gli artisti, i curatori e i ragazzi del paese che abitualmente utilizzano proprio quei massi di cemento come trampolino per tuffarsi in acqua o come rifugio inaccessibile alle madri che dal molo, in basso, li chiamano invano. Nelle foto infatti sono ritratti, sullo sfondo azzurro del mare o sul rosso di un tramonto mediterraneo, i volti bruciati dal sole e sporchi di tempera di tutti coloro che hanno contribuito all’opera. L’interazione con la gente era il fondamento del progetto di container a Isola delle Femmine ed è stato un elemento che ne ha persino condizionato l’esito: i frangiflutti hanno infatti ospitato segni e messaggi che i bambini hanno voluto veicolare approfittando dell’occasione che l’arte offriva loro.

In questi scambi e in questi momenti si è concretizzato il progetto: Si trattava, sin dal principio, di agire in un contesto geografico, paesaggistico e culturale determinato, attivandosi nello studio delle sue caratteristiche e dinamiche specifiche, per riconoscerne le potenzialità e le ricchezze. L’arte contemporanea diviene, in tal modo, l’approccio ad un luogo inteso come spazio e come territorio. Non una semplice sovrapposizione, neanche una precoce e posticcia interpretazione ma, prima di tutto, un’esperienza.



Costanza Meli

curatrice del Progetto Isole











container nasce nella primavera 2002 come laboratorio grafico e di design e, parallelamente, come gruppo artistico, per racchiudere in un nome ed in un logo un gruppo di persone creative i cui interessi spaziano dalle arti visive ai nuovi media, dal design alla videoarte, dalla musica alla scrittura, dal fumetto alle arti applicate.

Ad un nucleo stabile di 4 elementi (Christian Costa, Luca Dalisi, Michele Galateo, Pasquale Mezzacapo) si affiancano numerosi “collaboratori esterni” attraverso i quali il contenitore/container assume forme ogni volta diverse e si espande in una multiformita’ di approcci e tematiche.



Le opere cercano di esplorare di concetti quali interrelazioni reciproche, aree semantico-simboliche, nozioni come quelle di spazio (immateriale come fisico dei luoghi in cui si opera, e le intersezioni di questi due ambiti) e di sovrapposizione ambientale.

Centrale è anche l’utilizzo di media e linguaggi diversi (musica, segno, parola…), non semplicemente giustapposti, ma sfruttati per le loro caratteristiche intrinseche al fine di potersi esprimere/comunicare attraverso canali diversi.



container cura rubriche fisse su mensili nazionali quali Rumore e NextExit; collabora con svariati editori nazionali (L’isola dei ragazzi, Loffredo, Cronopio, Massa, d’if, Le Nuvole); realizza pubblicazioni, cataloghi, cdrom/dvd e siti web di artisti, manifestazioni ed associazioni legati al mondo delle arti contemporanee; organizza o collabora alla realizzazione di eventi, tra cui artcontainer, sezione artistica della rassegna di cinema ed arti visive RisoAmaro, e oroverde/deoleo dell’ass. Arte da Mangiare Napoli.



Ultime pubblicazioni:

Il fermo volere di Gabriele Frasca, ed. d’if, 2004. Tavole, progetto grafico e parte visiva.

La strana storia del pesciolino rosso… di C.Ciccarone, ed. L’isola dei ragazzi, 2004. Illustrazioni e copertina.

Pomigliano, il galeone e lo scrigno del tesoro, MassaEditore, 2004. Disegni e grafica.

Da Silly Cowboy, Le Nuvole, 2005. Fumetto.



www.containerart.it



2003 La Germinazione - Chiostro S.Maria LaNova, Napoli (installazione)

2003 NextExit Fashion Party – Piazza Fontana, Sperlonga (performance)

2003 Artcontainer2003 - Rassegna Cinematografica Riso Amaro – Castello Ducale, Sessa Aurunca



2004 Flux - Rassegna Textures – punto Einaudi via Giulia, Roma

2004 Vino Errante – Palazzo Reale, Portici (installazione sonora)

2004 Musiche di carta – ArtGarage, Pozzuoli (disegni + installazione sonora)

2004 memoria errante - Istituto Italiano di Cultura, Salonicco, Grecia (installazione sonora)

2004 Le domeniche dell’olio – Azienda Badevisco, Sessa Aurunca

2004 oroverde/deoleo – Salone Ex-Borsa, Camera di Commercio, Napoli (installazione + performance)

2004 49/prima visione - Galleria Studio Lipoli & Lopez, Roma (video)

2004 koerper/sprache – Goethe Institut, Napoli (video + musica, disegni)

2004 Premio Capua Follaro d’oro/deoleo – Palazzo Fazio, Capua (installazione + installazione sonora)



2005 Aurum/Olei – Aula Consiliare del Comune di Sorrento (installazione + installazione sonora)

2005 Napa’dam – Campo Romano, Bagnoli (disegni e tavole)

2005 Progetto isole – Biblioteca di Isola delle femmine/Palermo

2005 Red_one – Parablò, Roma (installazione + video)

2005 turnings – Orto Botanico, Napoli (video)

2005 le vie del mediterraneo – Festival Mediterranea – Porto Odescalchi, Santa Marinella