La galleria Tartaglia Arte apre, in sede, mercoledì 12 settembre alle ore 18,00, la prima mostra, nell'ambito del Progetto Forum Economico e Culturale Italia- Brasile, di Dirce Körbes,. L'artista presenterà 20 opere appositamente ispirate e create per questa sua prima mostra personale nella capitale. La mostra a cura del direttore artistico Riccardo Tartaglia e la giornalista Regina Nobrez, sarà accompagnata da un catalogo di 32 pagine, completo delle opere esposte, tradotto in tre lingue con il testo critico, che curerà anche la presentazione inaugurale, dello scrittore Prof. Arnaldo Zambardi.

Le opere di Dirce Körbes, al di là dei valori estetici e cromatici già ampiamente apprezzati in precedenti mostre personali e collettive svoltesi in Brasile e in vari paesi europei, si sostanziano anche di una caratteristica particolare: il caldo invito a riflettere su situazioni e fatti che, specie in questo nostro tempo caotico, incontriamo lungo il cammino quotidiano. Ad ispirarla può essere un urbanesimo selvaggio, la scoperta di luoghi dimenticati, siti abitativi degradati, contrasti cromatici naturali, concrezioni di affreschi reali o virtuali consunti dal tempo, strade ferrate abbandonate, sovrapposizioni casuali di oggetti inutilizzati, scorci di strade pedonali intrecciati con allusivi transiti, percorsi di arterie zumate a formare caleidoscopiche immagini; insomma la vita quotidiana nelle sue variazioni occasionali e temporali...



Biografia dell'artista

Dirce Körbes è laureata e post-laureata in Belle Arti presso il CEART/UDESC il Centro di arte del Universittá do Estato di Santa Catarina.

Vive e lavora a Florianópolis, nell'isola di Santa Catarina nel Sud del Brasile dove ha iniziato la sua attività artistica negli anni '80 iniziando le sue molteplici partecipazioni di mostre, workshop e simposi in Brasile e all'estero.

Forum Economico e Culturale Italia-Brasile

Forum Economico e Culturale Italia-Brasile, nasce da una iniziativa della galleria TARTAGLIA ARTE di Roma seguita e rappresentata dalla giornalista Regina Nobrez con la collaborazione della televisione italiana ROMAUNO. È un progetto, nato nel dicembre 2011, per creare, tra Italia e Brasile, un interscambio culturale e organizzativo, attraverso iniziative di arte visiva: pittura, installazioni e performance di autori contemporanee. Il fine è di stabilire un contatto tra due paesi e dare vita ad uno scambio in ambito di investimento economico, culturale e artistico. L'intento di questa iniziativa può essere così sintetizzato :"metti un'opera brasiliana su una parete italiana e un'opera italiana su una parete brasiliana". Sollecitando le persone a circondarsi, in casa, al lavoro, dovunque, di opere provenienti da altre realtà e culture, si mira a creare una circolazione più fluida per ampliare la conoscenza diretta di chi ama l'arte.



----------

Galleria Tartaglia Arte de Roma abre a sua sede, quarta-feira, 12 de setembro, às 18h00, a esposiçao de Dirce Körbes , sempre dentro do Projeto Fórum Econômico e Cultural Brasil-Itália.A artista vai apresentar 20 obras inspiradas e criadas especificamente para o evento ,serà a sua primeira exposição individual na capital. A exposição,serà com curadoria do diretor artístico Riccardo Tartaglia e a jornalista Regina Nobrez será acompanhada de um catálogo de 32 páginas, cheio de obras, traduzido em três línguas com o texto crítico, que também será a apresentação inaugural responsável, o escritor Arnaldo Zambardi.

As obras de Dirce Körbes em exposição em Roma, na Galeria Tartaglia, têm sido ampalmente apreciadas pelos valores estéticos e cromáticos em exposições individuais e coletivas anteriormente realizadas no Brasil e em vários países europeus. Suas obras têm uma característica particular: o caloroso convite para refletir sobre as situações e fatos que, sobretudo em nossa época caótica, encontramos ao longo do caminho cotidiano. Pode ser que ela tenha sido inspirada por uma urbanização selvagem, a descoberta de lugares esquecidos, lugares de vida degradados, contrastes naturais de cores, concreções de afrescos reais ou virtuais desgastadas pelo tempo, ferrovias abandonadas, sobreposição aleatória de objetos não utilizados, vistas de ruas de pedestres atravessadas com alusão ao trânsito, os percursos das artérias a formar imagens caleidoscópicas. Enfim a vida diária em suas variações ocasionais e temporais.

Biografia

Dirce Körbes é formada e pós-graduada em Artes Plásticas pelo Centro de Artes da UDESC, Universidade do Estado de Santa Catarina. Reside e trabalha em Florianópolis, Ilha de Santa Catarina, Sul do Brasil, iniciou suas atividades artísticas na década de 80 e sua trajetória inclui participações de exposições, workshops e simpósios no Brasil e Exterior.

Fórum Econômico e Cultural Itália-Brasil,

uma iniciativa nascida a partir da galeria TARTAGLIA ARTE de Roma e representado pela jornalista Regina Nobrez com a colaboração de televisão italiana ROMAUNO. É um projeto nascido em dezembro de 2011, para criar un vincolo, uniao , entre Itália e Brasil, e um intercâmbio cultural, através de iniciativas de arte visual: pintura, instalações e performances de autores contemporâneos. O objetivo é estabelecer um contato entre os dois países e dar origem a um intercâmbio no campo do investimento econômico, cultural e artístico. A intenção desta iniciativa pode ser resumido da seguinte forma: "colocar uma ópera italiana numa parede Brasileira e uma ópera brasileira em uma parede italiana." Pedindo que as pessoas coloquem a arte, em casa, no trabalho, em todos os lugares, trocar e conhecer obras e trabalhos vindos de outras culturas e realidades, para criar um movimento mais fluido para expandir e fazer crescer o conhecimento das pessoas que amam a arte.