Domenica FRATUCELLI RUGHINI è nata ad Aosta e risiede a Sarre; dal 1998 è iscritta alla Associazione Artisti Valdostani e attualmente ne ricopre l'incarico di vicepresidente. Essenzialmente autodidatta, ha frequentato corsi di pittura, disegno e prospettiva organizzati dall'Università della Terza Età. Predilige il lavoro a matita e acquerello raffigurando in particolare rustici valdostani, ma non trascurando il lavoro ad olio e tecnica mista rivolto a una ricerca personalizzata dell'espressione figurativa.

Ha partecipato a varie collettive: - in Aosta presso la Saletta Comunale, la Torre dei Signori, la Tour Fromage, la Galleria Gagliardi, la galleria commerciale Les Corbreilles. - in Francia ad Albertville dove aderisce, inoltre, alla Fete des Artististes con opere in estemporanea e nel 2007 vince il prix du jumelage européen. Numerose anche le partecipazioni ad estemporanee in Valle d'Aosta organizzate da vari enti comunali.

Ha aderito, altresì, ad iniziative quali: - Asta di beneficenza pro Missione koungheul - Senegal tenutasi nel 2004 a La Thuile. - Immagini filtrate - chi non fuma vince, manifesti per la campagna contro il fumo, organizzata nel 2004 dall'A.S.L. della Valle d'Aosta.

- Un quadro per l'Oncologia organizzata nel 2005 dalla sezione italiana della lega contro i tumori. - Notti di San Lorenzo in Aosta nell'agosto 2007


Silvana RANUCCI è nata a Sparanise, in provincia di Caserta, dove si diploma presso l’Istituto d’Arte e frequenta l’Accademia delle Belle Arti di Napoli.

Giunge in Valle nel 1975 e inizia a dipingere in particolare su ceramica, si inscrive nel 2004 all’Associazione Artisti Valdostani e riprende anche la pittura ad olio. Partecipa a varie collettive in Valle e aderisce alle “Fête des Artistes” ad Albertville in estemporanea. Nel 2005 vince il “Prix du Jumelage européen” organizzato dalla Palette Albertvilloise e vince molti altri concorsi nazionali.

Spirale Arte di Milano. La mostra sarà aperta al pubblico tutti i giorni fino al 10 febbraio p.v. con il seguente orario: dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.30.