Nei lavori di Elena Latini il segno è un tratto verticale densissimo che evoca l'immagine senza descriverla. La realtà visiva con la quale l’artista entra in relazione percettiva ha precisi confini: uno spazio interno, una stanza e il suo sconfinamento al di là della finestra, ‘al di là del vetro’ (il cortile, il vicolo, i tetti). I luoghi nei quali l’artista si immerge per riconoscere il reale sono quelli che più intimamente appartengono alla sua esperienza di vita e alla sua memoria, tuttavia essi non sono mai descritti e raccontati.

Ogni immagine creata vive perciò in uno spazio sospeso tra riconoscibilità e astrazione, vibrazione della luce e profondità dell’ ombra, oggettività e soggettività, vuoto e pieno, in una continua metamorfosi delle forme.


Sono questo muro le parole tue belle

Fuori avanzava, basso e opportuno un canto piano.


Del giorno che tace contenevo la disfatta.


Il titolo della mostra è un verso di una poesia della Latini, per la quale scrittura e segno sono due momenti distinti ma imprescindibili della stessa ricerca.

Quando il segno e la poesia condividono lo spazio della stessa pagina, come accade nel libro ‘Le luci bianche’(2005) la scrittura e l’immagine mantengono ciascuna la propria forza e intima necessità senza diventare mai l’una per l’altra didascalia o accompagnamento.


Elena Latini è nata a Staffolo (Ancona) nel 1980. Ha vissuto dal 2001 tra il suo paese e Bologna dove ha insegnato disegno e storia dell’arte, attualmente vive e lavora a Staffolo.

Ha esposto a Bologna presso Modo Infoshop e Galleria Campo, a Milano presso Durckblick.

Ha pubblicato le sue incisioni e poesie in edizioni d’arte a tiratura limitata collaborando con Luciano Ragozzino (Edizioni Il Ragazzo Innocuo, Milano) e Giorgio Bertelli (Edizioni L’Obliquo, Brescia).

Il disegno e la poesia sono stati recentemente presentati in Nostro Lunedì n. 9 ‘Marche’ 2007 a cura di Francesco Scarabicchi.