Zaion Gallery presenta I LAV'ORO, mostra personale di Elena Trailina che inaugurerà Sabato 28 Maggio nei locali dell'ex Lanificio Pria a Biella.

Elena Trailina lavora con l’antica tecnica di punzonatura di foglie d’oro su tavola.
Provenendo dalla cultura russa, ha una forte tradizione nella realizzazione delle icone e decide di riprendere dal punto di vista filologico ciò che forse maggiormente rappresenta questo tipo di produzione, ovvero la punzonatura nelle aureole dei Santi.

Nelle icone russe questa tecnica rafforza l'effetto mistico in quanto pensata per accogliere il riverbero luminoso delle candele. La realizzazione del volto dei Santi (eseguita seguendo rigidi canoni estetici non interpretabili) e la prospettiva rovesciata trasformano lo spettatore da riguardante a punto di fuga, e sottolineano e aumentano l’effetto di straniamento dalla realtà delle icone.

Basandosi su questo tipo di atteggiamento, l’artista cerca, attraverso la punzonatura, di trasformare la bidimensionalità del disegno in una sorta di architettura virtuale in quanto essa si manifesta concretamente solo quando la luce penetra nella punzonatura.
Il risultato è un disegno di pura luce, che permette di visualizzare un paesaggio quasi virtuale.

Ciò che interessa maggiormente all’artista è la contaminazione tra il fascino della storia e la nostra contemporaneità.
L'utilizzo di una tecnica antica va a supportare temi d'attualità e l'utilizzo di siti architettonici simbolici carica questi ultimi di valori quotidiani.

L’utilizzo della punzonatura come contorno del disegno sull’oro trasmette l’idea dell’assenza di linee e forma, presentandosi come pura trasformazione di energia.
Il gioco del sole nella punzonatura trasforma l’idea in disegno. Cosi come la pittura funziona tramite contrasti, Elena cerca di adottare in questo suo linguaggio un rapporto di contrasto e scambio tra elementi apparentemente opposti come l’antico e il contemporaneo.