Elisa Pierandrei – Urban Cairo

Sabato 26 gennaio, alla Casa delle culture del mondo: “Street Art Egiziana”,
presentazione dell’e-book “Urban Cairo” di Elisa Pierandrei.
Con l’autrice intervengono: Matteo Stefanelli, Massimo Colasurdo e un
rappresentante di BookRepublic.

Sabato 26 gennaio, alle ore 17.00, alla Casa delle culture del mondo della Provincia di Milano, in
Via Giulio Natta 11 a Milano (M1 Lampugnano): “Street Art Egiziana”, presentazione dell’e-book
“Urban Cairo. La Primavera araba dei graffiti” (Edizioni Informant, 2012) di Elisa Pierandrei,
giornalista e arabista. Con l’autrice intervengono: Matteo Stefanelli, ricercatore presso OssCom/
Osservatorio sui media e la comunicazione dell’Università Cattolica di Milano; Massimo
Colasurdo, fondatore di Informant, editore digitale specializzato in giornalismo narrativo, e un
rappresentante di BookRepublic, primo distributore indipendente di e-book in Italia. L’iniziativa,
che fa parte del ciclo di incontri “I sabati dell’intercultura”, è promossa dall’Assessorato alla Cultura
della Provincia di Milano.
Ingresso libero.

“Urban Cairo” è un reportage narrativo in prima persona sulla rivoluzione egiziana e i suoi risvolti
artistici, una stagione espressiva durante la quale il Cairo ha ripreso il suo ruolo di centro culturale
del mondo arabo. Il racconto di Elisa Pierandrei, giornalista italiana esperta di media e arti visive
arabe, restituisce momenti del vissuto di tutti i giorni nella capitale tra gennaio 2011 e giugno 2012,
e con essi la crescita di forme espressive private di dissenso dal regime. Nata già nel 2007 nei
quartieri “bene” del Cairo come Heliopolis e Zamalek, la corrente artistica dei writers egiziani è
poi emersa con prepotenza dal gennaio dello scorso anno sulla spinta propulsiva dei tantissimi
bloggers e attivisti che da anni animavano dibattiti sul Web per far cadere il regime di Hosni
Mubarak. Al ruolo riconosciuto dei social media come Facebook e Twitter, si aggiunge il contributo
di writer, designer, pubblicitari e artisti di strada che hanno dato forma alla comunicazione
della necessità del cambiamento, rendendola visibile attraverso i graffiti e riappropriandosi
simbolicamente con le loro opere di strade e piazze.
L’incontro è anche un’occasione per comprendere il ruolo dell’editoria digitale, grazie a
Bookrepublic che mette a disposizione dei partecipanti i tablet su cui sfogliare il libro e accedere
ai contenuti ipertestuali di approfondimento, tra cui gli oltre trenta graffiti fotografati dall’autrice
negli ultimi due anni e raccolti in una mappa interattiva on-line, che li preserva nella memoria e ne
prolunga il messaggio nel tempo dopo che molti di essi sono stati cancellati dal nuovo governo.