Réplicas è una mostra multimediale il cui approfondimento artistico verte sul terremoto in Italia e in Cile e sul concetto di replica. I luoghi oggetto di questa ricerca artistica da parte di Estefanía Muñoz e Francisco Belarmino sono le cittá di Illapel, investita nel 2015 da un terremoto di magnitudo 8.8 della scala Richter e Amatrice, distrutta nel 2016 da un terremoto di magnitudo 6.5 della medesima scala.L'esposizione è composta da due installazioni video, in cui viene approfondito il concetto di replica come esercizio artistico e ricerca di un significato che dia un'estensione retorica al vissuto di coloro che hanno perso tutto. Le fessure dei muri divengono così metafora di rinnovazione, di un cambio drammatico di passo. Le planimetrie abbozzate dai proprietari di case ormai distrutte prendono vita in una renderizzazione che restituisce dignità e valorizza la memoria domestica di ciò che è stato. Infine una installazione audio registra le voci che si sollevano tra un cumulo di macerie create da una sola matrice, repliche appunto di un originale. Queste voci appartengono a coloro che hanno vissuto in prima persona le scosse e narra come l'arte accomuni esperienze traumatiche geograficamente distanti e doni la capacità di replica ad avvenimenti che si ripetono inesorabilmente negli anni.
"Réplicas" é il frutto della residenza d'arte organizzata da Sinopsis Australis per l'anno 2017, curata da Fabiana Di Majo e realizzata grazie al prezioso contributo di Pamela Pintus.


Réplicas es una exposición de artes mediales cuyo estudio artístico se enfoca en los terremotos ocurridos tanto en Italia como en Chile y sobre el concepto de réplica. Las ciudades para esta investigación artística de Estefanía Muñoz y Francisco Belarmino fueron la ciudad de Illapel, sacudida en el 2015 por un terremoto de 8,8 grados en la escala de Richter y Amatrice destruida en 2016 por un terremoto de 6,5 en la misma escala. La exposición se compone de dos instalaciones de vídeo, en el que se discute el concepto de réplica como un ejercicio artístico, en busca de un significado que le daría una extensión retórica de la experiencia de aquellos que lo han perdido todo. Las grietas en las paredes se vuelven metáforas de renovación, o de cambios dramáticos. Los planos dibujadoss por los propietarios de viviendas destruidas, ahora cobran vida en una representación que restaura la dignidad y reflexiona sobre una memoria cotidiana y difusa. Finalmente, en una instalación sonora, hay voces que se elevan desde un montón de escombros creados a partir de una matriz, réplica de un original de Amatrice. Estas voces pertenecen a aquellos que han experimentado en primera persona el sismo. Da cuenta como el arte une experiencias traumáticas geográficamente distantes y de los efectos de las réplicas frente los eventos que se repiten sin cesar en los últimos años.
Réplicas es el resultado de la residencia de arte organizada por Sinopsis Australis en el año 2017, curada por Fabiana Di Majo, en comunión a la valiosa contribución de Pamela Pintus.