Eventi nativi 2011

Si svolgerà a Firenze dal 7 al 15 ottobre “Eventi nativi 2011”, mostre, musica, incontri e proiezioni di documentari per ricordare la memoria del genocidio dei popoli indigeni americani ma non solo. Una iniziativa organizzata dal “Comitato 11 ottobre”, che riunisce 12 associazioni italiane impegnate su questo tema, con i patrocini della Regione Toscana, Provincia di Firenze e Comune di Firenze. Il programma delle iniziative prende il via venerdì 7 ottobre alle 17nella sede del Consiglio Regionale della Toscana ( Via Cavour 4, Firenze), con l’inaugurazione della mostra fotografica documentaria “Wounded Knee 100 anni dopo” curata da Giorgio Stern, che sarà visibile fino al 15 ottobre, e che vuole ricordare questa località simbolo, dove nel 1890 gli Stati Uniti sterminarono un intero villaggio indiano. A seguire la proiezione del documentario “A caccia di indiani” di Marco Massetti. Sara presente il presidente della Commissione Cultura del Consiglio Regionale Nicola Danti. Sabato 8 ottobre presso la sede della Provincia di Firenze in Via Cavour 1, con inizio alle 9.30, ci sarà il seminario “Gli aspetti culturali del genocidio” dove, esperti, storici, rappresentanti delle associazioni e delle popolazioni indigeni venuti appositamente a Firenze per questa occasione, sono riuniti per discutere delle lotte di questi popoli ( gli indiani americani ma anche i Guaranì, i Tuareg e tante altre), di quello che è stato un vero e proprio genocidio molto spesso passato sotto silenzio. Tra questi l’ospite principale è senz’altro il grande capo indiano Chief Arvol Looking Horse (Custode di 19° Generazione della Sacra Pipa Lakota), Addoullahi Attayoub, Tuareg del Niger, Violeta Valenzuela, in rappresentanza dei Mapuche Cileni. Introducono i lavori e moderano Luisa Costalbano e Toni Ventre del Comitato 11 ottobre. Sempre sabato 8 ottobre alle ore 21 spazio alla musica etnica all’Auditorium Flog , via Mercati 24 B Firenze, con lo spettacolo “Voci di là dal mare” con i versi della poetessa Mapuche Adela Quineleo Zuniga, “Congotrail, ballata nera semiseria”spettacolo teatrale di e con Roberto Caccavo, musiche dal vivo Valentino Receputi e infine le melodie del deserto dei Tuareg. La locandina di tutta la manifestazione è opera di Staino ( in allegato). Per informazioni Associazione il Cerchio, www.associazioneilcerchio.it , tel. 335.7533193.


eVENTI NATIVI 2011
In memoria del genocidio dei popoli indigeni

FIRENZE

VENERDI’ 7 Ottobre
ore 17,00

Serata di presentazione di eVenti Nativi 2011 e inaugurazione della Mostra fotografico-documentaria “WOUNDED KNEE 100 ANNI DOPO - Memoria e rievocazione storica” con l’autore Giorgio Stern
Aperitivo
Proiezione del documentario “A caccia di indiani” di Marco Massetti

SABATO 8 Ottobre
Ore 9,30 – Palazzo Medici Riccardi Via Cavour, 1

SEMINARIO – GLI ASPETTI CULTURALI E SPIRITUALI DEL GENOCIDIO

Saluti del Presidente della Commissione Pace del Comune di Firenze Susanna Agostini

Prima sessione ore 9,30-13,00 “le lotte attuali dei popoli indigeni e la ILO 169”
Introduce e modera Luisa Costalbano per il Comitato 11 ottobre
Massimiliano Galanti “I popoli indigeni e il diritto internazionale” (Coord. Il Cerchio-scrittore)
Magda Tomei "I popoli Indigeni e il diritto  all'espressione della propria cultura" (Fondazione Lelio Basso sez.ne internazionale)
(Pausa caffè)
Introduce e modera Alessandro Michelucci per il Comitato 11 ottobre
Alba Monti “Guaranì, un popolo in cammino” (antropologa)
Lucie Greyl e Violeta Valenzuela “La lotta del popolo Mapuche del Cile contro l’ENEL” (Coordinamento italiano Campagna Patagonia senza Dighe)
Abdoullahi Attayoub “I Tuareg nell’attuale panorama del Nordafrica” (Ass. Temoust - Survie Touarègue)
Conclusioni: Nicola Danti (Presidente V° Commissione “Istruzione, Formazione, Beni e Attività Culturali” – Consiglio Regionale della Toscana)
(Pausa pranzo)
Seconda sessione ore 15,00-18,30 “Ceremony are not for sale - l’abuso e lo sfruttamento delle cerimonie sacre”
Introduce e modera Toni Ventre per il Comitato 11 ottobre
Proiezione del documentario “Spirits for Sale”, realizzato in Sud Dakota, Texas, New mexico, Svezia e Danimarca, con la presentazione della produttrice svedese Annika Banfield e di Chief Arvol Looking Horse (Custode di 19° Generazione della Sacra Pipa Lakota)
Tavola rotonda sul tema condotta da Franco Meli (professore di Studi Americani presso l’Università IULM di Milano), intervengono: Nando Minnella (giornalista e scrittore), Giorgio Stern (giornalista), Alba Monti (antropologa).
Adela Quineleo Zuniga (poetessa Mapuche)

Ore 21.00
VOCI DI LÀ DAL MARE

Reading di Adela Quineleo Zuniga (poetessa Mapuche)
CONGOTRAIL, BALLATA NERA SEMISERIA, spettacolo teatrale di e con Roberto Caccavo, musiche dal vivo Valentino Receputi
“Melodie dal deserto” la musica dei Tuareg


DAL 1 AL 15 OTTOBRE sarà allestita la Mostra “WOUNDED KNEE 100 ANNI DOPO - Memoria e rievocazione storica” Reportage fotografico di Giorgio Stern

In ricordo del Massacro di Wounded Knee Dicembre 1990: la leggendaria cavalcata rievocativa dei sioux attraverso le gelide pianure del Dakota nel centenario di Wounded Knee, località simbolo, dove nel 1890 gli Stati Uniti sterminarono un intero villaggio indiano.
L'itinerario, un esclusivo reportage a colori, descrive l’avvenimento; tutti i percorsi sono dotati di pannelli esplicativi storici e biografici, schede, cataloghi didascalie, cartine geografiche, e dalla traduzione in italiano dei testi in inglese. È composta da 56 fotografie a colori; fotografie e documenti sono inediti per l’Italia.


Fanno parte del Comitato 11 Ottobre:

Associazione Akicita (Bergamo)
Associazione A.I.C.A. (Ravenna)
Associazione ECOcentrici (Roma)
Associazione Gaia Terra (Roma)
Associazione Huka Hey (Pordenone)
Associazione Il Cerchio (Coordinamento nazionale)



Associazione Kiwani-Il Risveglio (Firenze)
Associazione Wambli Glesca (Ravenna)
Centro di Documentazione sui Popoli Minacciati (Firenze)
“MAPUCHE”, Associazione d’amicizia con il popolo Mapuche (Como)
Nativiamericani.it
Peace Culture! (Ancona)


Con il Patrocinio di:





E con il Patrocinio del Presidente della Regione Toscana