EXCEPT
dal 23 al 29 gennaio

INAUGURAZIONE venerdì 23 gennaio ore 19:00
Sala Silentium, Vicolo Bolognetti 2, Bologna


performances /installazioni
CUOGHI CORSELLO / SABRINA MUZI / MARCO RAMBALDI / ANNAMARIA TINA / MONA LISA TINA

concerto
ANGELO PETRONELLA


Venerdì 23 Gennaio 2009 alle ore 19 nella Sala Silentium di Vicolo Bolognetti 2 a Bologna inaugura EXCEPT, un progetto concepito come un insieme di diverse modalità espressive che, venendo in contatto tra loro, si confrontano e si contaminano relazionandosi nello stesso ambiente. La performance diventa installazione, la musica pervade lo spazio e il video convive con gli altri linguaggi. La luce è un elemento fondamentale poichè gli artisti invitati si alternano secondo uno schema prestabilito: gli interventi si sussuegono nel buio a distanza di qualche minuto, ciascuno dei quali introdotto da una fonte luminosa che ne rivela la presenza e ne scandisce la durata di fruizione.
Gli artisti sono: Cuoghi Corsello, Sabrina Muzi, Marco Rambaldi, AnnaMaria Tina, Mona Lisa Tina.
Alle ore 21 seguirà il concerto di Angelo Petronella, un intervento di musica elettronica che coinvolgerà il pubblico nella fruizione di due diversi piani sonori.

Sabato 24 alle ore 21 inaugura una rassegna di video accuratamente selezionati di artisti stranieri che sarà riproposta anche nelle serate successive. La rassegna vuole offrire una parziale campionatura della video arte internazionale per mezzo di lavori che, attraverso i linguaggi dell'animazione, della manipolazione dell'immagine o della realtà in presa diretta, toccano i territori dell'ironia, della metafora, dell'intimismo, del surrealismo, dell'appartenenza culturale.
Gli artisti sono: Anne Maree Barry (Irlanda), Graw & Bockler (Germania), Kim Changkyum (Sud Corea), Ho Jin Jung (Sud Corea), Park Jinseok (Sud Corea), Dana Levy (Israele), Pascal Lièvre (Francia), Hyeran Kim (Sud Corea), Hana Miletic (Croazia), Suzanne Mooney (Irlanda), John O'Connell (Irlanda), Oliver Pietsch (Germania), Sepideh Salehi (Iran), Mark Salvatus (Filippine), Emilia Scharfe (Germania), Dafna Shalom (Israele), Martin Zet (Cecoslovacchia).


Friday January 23rd at 7 pm in the "Sala Silentium" of Vicolo Bolognetti 2, Bologna opens EXCEPT, a project conceived as a mix of several different modalities of expression that, once they are connected with each other, they will be able to compare and taint themselves in the same environment. The performance becomes installation, the music penetrates space, while videos cohabits with the others types of languages. Light is a key element and this is because artists interchange and alternate each others following a predetermined schedule: participants and their performances follow one after another in the dark maintaining a distance of a few minutes, and each everyone of them will be introduced by a bright light that will be underlining their presence, defining also the timing of fruition. The artists are: Cuoghi Corsello, Sabrina Muzi, Marco Rambaldi, AnnaMaria Tina, Mona Lisa Tina. At 9 pm a concert by Angelo Petronella will be held, revealing an electronic music participation where people will be carried away by the fruition of two different sound levels.

On Saturday 24th at 9 pm will be open a screening of videos very accurately selected by foreigner artists that will be reproposed also during the next nights. The exhibition wants to offer a partial range of samples of the International Video Art by using works that through animation, manipulation of images or direct take up of reality, will touch areas such as irony, metaphors, intimacy, surrealism and cultural belonging. The artists are: Anne Maree Barry (Irlanda), Graw & Bockler (Germania), Kim Changkyum (Sud Corea), Ho Jin Jung (Sud Corea), Park Jinseok (Sud Corea), Dana Levy (Israele), Pascal Lièvre (Francia), Hyeran Kim (Sud Corea), Hana Miletic (Croazia), Suzanne Mooney (Irlanda), John O'Connell (Irlanda), Oliver Pietsch (Germania), Sepideh Salehi (Iran), Mark Salvatus (Filippine), Emilia Scharfe (Germania), Dafna Shalom (Israele), Martin Zet (Cecoslovacchia).


http://limenart.blogspot.com/
EXCEPT è un progetto ideato e realizzato da LIMEN
EXCEPT is a project idealized and created by LIMEN

con il patrocinio del / with the support of Quartiere S. Vitale di Bologna
si ringrazia / special thanks: c/o careof DOCVA neon>campobase ROOM artecontemporanea

supporto multimediale / multimedia support: Loop srl
service audio / audio service: House of Music
bio buffet / organic buffet: Chef Toi

La mostra resterà aperta dal 23 al 29 gennaio 2009
The exhibition will be opened by January 23rd to January 29th 2009

Inaugurazione mostra: venerdì 23 gennaio ore 19
Exhibition opening reception: Friday, January 23, 7:00 pm

Inaugurazione Rassegna video: 24 gennaio ore 21
Video Screening opening reception: Saturday, January 24, 9:00 pm