white.fish.tank in collaborazione con KH Tacheles
presenta

EXILENTIA EXIFF | IN THE LITTLE WHITE HOUSE

Ancona, Casa delle Culture

1 marzo >> 31 marzo 2012

Inaugurazione giovedì 1 marzo ore 19:00 alla presenza dell'artista

Giovedì 1 marzo alle ore 19:00 inaugura presso la Casa delle Culture, In the little white house, video
documentario della giovane artista polacca Exilentia Exiff [Poznan, 1985]. Girato nell'arco di un anno e
mezzo sotto forma di video-diario, il film documentario racconta con disarmante franchezza la quotidiana
lotta di un'anziana donna Polacca per la sopravvivenza sua e della nipote.

La mostra, curata da SineDie ProjectRoom KH Tacheles, e realizzata in collaborazione con la Casa delle
Culture, con il contributo del Comune di Ancona, è il primo di una serie di appuntamenti promossi
da white.fish.tank che coinvolgono spazi, progetti ed istituzioni, nazionali ed internazionali, per una
programmazione dinamica e stimolante che possa favorire mobilità e visibilità di opere di artisti
contemporanei emergenti.

La fotografia, il video, la scrittura sono strumenti per esplorare la marginalità. Exilentia Exiff esplicita il
rifiuto di una definizione univoca dell'esistente e interroga le categorie sociologiche in cui collettivamente
identifichiamo normalità e bellezza. L'annullamento delle differenze tra il sé e l'altro che Exiff ricerca
attraverso il genere e la sessualità produce immagini ruvide e frontali che confrontano lo spettatore
con una realtà priva di ornamenti leziosi e comodi nascondigli. Nessuno sforzo per compiacere o celare
imperfezione e vulnerabilità, anzi.

In the little white house è emblema di una condizione umana che rivendica il proprio spazio all'interno
di un contesto storico-culturale che sembra ignorarne l'esistenza. Abbandonata la componente formale
che caratterizza le sue produzioni fotografiche precedenti per una narrazione priva di sovrastrutture, Exiff
raccoglie racconti e memorie che cuce come la più amorevole delle sarte.

Exilentia Exiff nasce a Poznan, in Polonia, nel 1985, vive e lavora tra Berlino e Mosca.
Fotografa e scrittrice, ha esposto i suoi lavori in Cina, Francia, Germania, Italia, Canada, Messico e Polonia.

EXILENTIA EXIFF | IN THE LITTLE WHITE HOUSE
Casa delle Culture, Via Vallemiano 46, Ancona

Inaugurazione giovedì 1 marzo ore 19:00

1 marzo >> 31 marzo 2012
martedì - mercoledì - giovedì | 15:00 > 18:00
venerdì - sabato | 16:00 > 19:00
Ingresso libero

Per informazioni +39 345 317 9213, info@whitefishtank.com, www.whitefishtank.com,
www.facebook.com/love.wft

Ufficio stampa: stampa@whitefishtank.com