Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- Servizi
- Sezioni
- container colonna1
Fango – Gli Squallor a tutto tondo
Il progetto, firmato da Salvatore Scuotto (alias Morale-S) e Nicoletta Itto, riporta in scena, a due anni dal debutto al TIN di Napoli, l’universo dissacrante degli Squallor.
La mostra, curata da Pasquale Ruocco, sarà introdotta da performance e interventi musicali.
Comunicato stampa
Condividi l'evento
“FANGO, GLI SQUALLOR A TUTTO TONDO”: L’ANARCHIA CREATIVA DI MORALE-S E NICOLETTA ITTO APPRODA AD AVERSA
Venerdì 5 giugno 2026, ore 19:30
Galleria Spazio Vitale – Aversa (CE)
Venerdì 5 giugno alle ore 19:30 presso la Galleria Spazio Vitale inaugura “Fango, gli Squallor a tutto tondo”
Il progetto, firmato da Salvatore Scuotto (alias Morale-S) e Nicoletta Itto, riporta in scena, a due anni dal debutto al TIN di Napoli, l’universo dissacrante degli Squallor.
La mostra, curata da Pasquale Ruocco, è un racconto critico e festoso di un capitolo fondamentale della storia del costume italiano. Attraverso la combinazione di scultura, proiezioni audiovisive e performance, Salvatore Scuotto e Nicoletta Itto dimostrano come il patrimonio degli Squallor sia ancora fecondo, capace di unire generazioni diverse sotto il segno dell’intelligenza provocatoria.
Il titolo FANGO incarna l’ambiguità della materia: una sostanza informe che, come l’argilla
utilizzata nelle sculture, racchiude in sé il potenziale della creazione. Le opere esposte, realizzate
prevalentemente in terracotta, modellano l’immaginario caotico e senza freni del gruppo musicale
che ha riscritto le regole della satira in Italia.
Le sculture traggono ispirazione non solo dai testi iconici del gruppo, ma anche dall’opera grafica di
Luciano Tallarini, autore delle storiche copertine dei dischi degli Squallor. Il risultato è un dialogo
serrato tra passato e presente, dove l’argilla, intesa come "fango raffinato”, si fa strumento di
demistificazione e anarchia creativa.
“[...]Un tragitto – scrive Pasquale Ruocco - quello immaginato dagli artisti, che, se da un lato appare come un percorso iniziatico nello sconcio immaginario degli Squallor, dall'altro costituisce l'occasione per tanti ascoltatori di contrabbando di venir fuori. Così prendono forma le immagini, realizzate partendo dalle copertine degli LP degli Squallor, molte
delle quali ideate dall'autorevole Luciano Tallarini. Penso al cavallo a dondolo apparso su Troia, il
primo album inciso dagli Squallor, qui riprodotto con la tecnica del raku, realizzato con la
collaborazione con il ceramista Filippo Felaco; all'articolato 'tavolo da biliardo', la cui esecuzione
ha visto il coinvolgimento della Marem, specializzata nella manutenzione di imbarcazioni, sul quale
'rotolano' due simpatiche palle alludendo ad esplicite pratiche sessuali. Mutando, uno dei lavori più
complessi di Tallarini, qui diventa una donna bionica ispirata alle pin-up robotiche dell'illustratore
giapponese Hajime Soroyama e alle sculture post-human di Matthew Barney.
Ancora Tocca l'albicocca, album del 1985 la cui copertina riprendeva la lussuosa grafica delle
edizioni Franco Maria Ricci, qui riproposta come un giardino delle delizie in cui cogliere i nuovi
frutti del peccato, tutti realizzati e dipinti a mano con estrema cura, facendo ricorso alle tecniche del
colombino e del colaggio.
A questi si aggiungono un maialino-cupido, testimonial dell'erotismo più sfrenato tipico degli
Squallor, e il fascioratto di Revival, ispirato ad un esilarante brano del 1982, ancora oggi,
sfortunatamente, attualissimo [...]”
La serata inaugurale prevede, inoltre, gli interventi di Salvio Vassallo e Valentina Gaudini, Peppe Della Volpe (Peppe The Fox) e Pier Macchiè, che arricchiranno gli spazi espositivi con performance teatrali e musicali dal vivo. Sarà inoltre presente Ciro Castaldo, autore del volume omonimo edito da Melagrana, opera che funge da catalogo e approfondimento letterario del progetto.
Gli artisti:
Salvatore Scuotto alias Morale-S e Nicoletta Itto, entrambi diplomati maestri scultori presso
l’Accademia di Belle Arti di Napoli, sono uniti nella vita e nell’arte. Salvatore è il fondatore,
insieme ai fratelli Raffaele ed Emanuele, della celebre bottega artistica La Scarabattola di Napoli,
realtà con cui Nicoletta collabora in veste di pittrice. Dal 2023, il duo ha intrapreso un comune
percorso nel panorama del contemporaneo, progettando installazioni e opere ispirate a tematiche
sociali, animate da un incisivo spirito satirico.
Curatore:
Pasquale Ruocco, critico e storico dell'arte di grande esperienza, con una comprovata competenza
nel settore museale e istituzionale come curatore d'arte. Esperto in storia dell'arte contemporanea,
musei e mostre d'arte, nonché in editoria e redazione. È direttore del Museo-FRaC Baronissi (Sa).
La location:
Situato nel cuore storico di Aversa, all'interno del suggestivo Palazzo Vitale, Spazio Vitale si
configura come un’autentica "anomalia" nel panorama artistico contemporaneo. Nata nel 2018 dalla
fusione di due realtà preesistenti, la galleria rifiuta la logica della pura mercificazione per farsi
presidio culturale multidisciplinare.
Gestito da un collettivo eterogeneo di sedici soci (tra artisti, fotografi e intellettuali), il centro non si
limita alle esposizioni. È un luogo di incontro dove arte visiva, letteratura, musica e filosofia si
intrecciano attraverso dibattiti e presentazioni, con l'obiettivo di generare un confronto critico e
libero. Lo spazio include una residenza per artisti internazionali, ospitati gratuitamente per favorire
lo scambio culturale e la libertà espressiva. Questa filosofia di totale gratuità delle manifestazioni è
il tratto distintivo di cui la galleria va più fiera.
Spazio Vitale non è solo una galleria, ma un laboratorio sociale che trasforma Aversa in una tappa
fondamentale per l'arte contemporanea, puntando tutto sulla qualità del pensiero piuttosto che sul
profitto.
Opening: 5 giugno 2026, ore 19:30
Contatti Stampa: spaziovitalegalleria@gmail.com 338327492
Venerdì 5 giugno 2026, ore 19:30
Galleria Spazio Vitale – Aversa (CE)
Venerdì 5 giugno alle ore 19:30 presso la Galleria Spazio Vitale inaugura “Fango, gli Squallor a tutto tondo”
Il progetto, firmato da Salvatore Scuotto (alias Morale-S) e Nicoletta Itto, riporta in scena, a due anni dal debutto al TIN di Napoli, l’universo dissacrante degli Squallor.
La mostra, curata da Pasquale Ruocco, è un racconto critico e festoso di un capitolo fondamentale della storia del costume italiano. Attraverso la combinazione di scultura, proiezioni audiovisive e performance, Salvatore Scuotto e Nicoletta Itto dimostrano come il patrimonio degli Squallor sia ancora fecondo, capace di unire generazioni diverse sotto il segno dell’intelligenza provocatoria.
Il titolo FANGO incarna l’ambiguità della materia: una sostanza informe che, come l’argilla
utilizzata nelle sculture, racchiude in sé il potenziale della creazione. Le opere esposte, realizzate
prevalentemente in terracotta, modellano l’immaginario caotico e senza freni del gruppo musicale
che ha riscritto le regole della satira in Italia.
Le sculture traggono ispirazione non solo dai testi iconici del gruppo, ma anche dall’opera grafica di
Luciano Tallarini, autore delle storiche copertine dei dischi degli Squallor. Il risultato è un dialogo
serrato tra passato e presente, dove l’argilla, intesa come "fango raffinato”, si fa strumento di
demistificazione e anarchia creativa.
“[...]Un tragitto – scrive Pasquale Ruocco - quello immaginato dagli artisti, che, se da un lato appare come un percorso iniziatico nello sconcio immaginario degli Squallor, dall'altro costituisce l'occasione per tanti ascoltatori di contrabbando di venir fuori. Così prendono forma le immagini, realizzate partendo dalle copertine degli LP degli Squallor, molte
delle quali ideate dall'autorevole Luciano Tallarini. Penso al cavallo a dondolo apparso su Troia, il
primo album inciso dagli Squallor, qui riprodotto con la tecnica del raku, realizzato con la
collaborazione con il ceramista Filippo Felaco; all'articolato 'tavolo da biliardo', la cui esecuzione
ha visto il coinvolgimento della Marem, specializzata nella manutenzione di imbarcazioni, sul quale
'rotolano' due simpatiche palle alludendo ad esplicite pratiche sessuali. Mutando, uno dei lavori più
complessi di Tallarini, qui diventa una donna bionica ispirata alle pin-up robotiche dell'illustratore
giapponese Hajime Soroyama e alle sculture post-human di Matthew Barney.
Ancora Tocca l'albicocca, album del 1985 la cui copertina riprendeva la lussuosa grafica delle
edizioni Franco Maria Ricci, qui riproposta come un giardino delle delizie in cui cogliere i nuovi
frutti del peccato, tutti realizzati e dipinti a mano con estrema cura, facendo ricorso alle tecniche del
colombino e del colaggio.
A questi si aggiungono un maialino-cupido, testimonial dell'erotismo più sfrenato tipico degli
Squallor, e il fascioratto di Revival, ispirato ad un esilarante brano del 1982, ancora oggi,
sfortunatamente, attualissimo [...]”
La serata inaugurale prevede, inoltre, gli interventi di Salvio Vassallo e Valentina Gaudini, Peppe Della Volpe (Peppe The Fox) e Pier Macchiè, che arricchiranno gli spazi espositivi con performance teatrali e musicali dal vivo. Sarà inoltre presente Ciro Castaldo, autore del volume omonimo edito da Melagrana, opera che funge da catalogo e approfondimento letterario del progetto.
Gli artisti:
Salvatore Scuotto alias Morale-S e Nicoletta Itto, entrambi diplomati maestri scultori presso
l’Accademia di Belle Arti di Napoli, sono uniti nella vita e nell’arte. Salvatore è il fondatore,
insieme ai fratelli Raffaele ed Emanuele, della celebre bottega artistica La Scarabattola di Napoli,
realtà con cui Nicoletta collabora in veste di pittrice. Dal 2023, il duo ha intrapreso un comune
percorso nel panorama del contemporaneo, progettando installazioni e opere ispirate a tematiche
sociali, animate da un incisivo spirito satirico.
Curatore:
Pasquale Ruocco, critico e storico dell'arte di grande esperienza, con una comprovata competenza
nel settore museale e istituzionale come curatore d'arte. Esperto in storia dell'arte contemporanea,
musei e mostre d'arte, nonché in editoria e redazione. È direttore del Museo-FRaC Baronissi (Sa).
La location:
Situato nel cuore storico di Aversa, all'interno del suggestivo Palazzo Vitale, Spazio Vitale si
configura come un’autentica "anomalia" nel panorama artistico contemporaneo. Nata nel 2018 dalla
fusione di due realtà preesistenti, la galleria rifiuta la logica della pura mercificazione per farsi
presidio culturale multidisciplinare.
Gestito da un collettivo eterogeneo di sedici soci (tra artisti, fotografi e intellettuali), il centro non si
limita alle esposizioni. È un luogo di incontro dove arte visiva, letteratura, musica e filosofia si
intrecciano attraverso dibattiti e presentazioni, con l'obiettivo di generare un confronto critico e
libero. Lo spazio include una residenza per artisti internazionali, ospitati gratuitamente per favorire
lo scambio culturale e la libertà espressiva. Questa filosofia di totale gratuità delle manifestazioni è
il tratto distintivo di cui la galleria va più fiera.
Spazio Vitale non è solo una galleria, ma un laboratorio sociale che trasforma Aversa in una tappa
fondamentale per l'arte contemporanea, puntando tutto sulla qualità del pensiero piuttosto che sul
profitto.
Opening: 5 giugno 2026, ore 19:30
Contatti Stampa: spaziovitalegalleria@gmail.com 338327492
05
giugno 2026
Fango – Gli Squallor a tutto tondo
Dal 05 al 28 giugno 2026
arte contemporanea
Location
SPAZIO VITALE
Aversa, Piazza G.Marconi, 12, (CE)
Aversa, Piazza G.Marconi, 12, (CE)
Orario di apertura
La mostra sarà visitabile ogni venerdì e sabato del mese di giugno dalle 18:00 alle 20:00. Negli altri giorni della settimana, tranne la domenica, la mostra potrà essere aperta previa prenotazione telefonica al 3383274927 o via mail all'indirizzo spaziovitalegalleria@gmail.com
Vernissage
5 Giugno 2026, 19:30
Sito web
Editore
Edizioni Melagrana
Autore
Curatore
Autore testo critico





